Konjugasi kata kerja bahasa Jerman bemitleiden ⟨pasif statis⟩ ⟨Kalimat subordinat⟩

Konjugasi kata kerja bemitleiden (berbelas kasihan, mengasihani) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah ... bemitleidet ist, ... bemitleidet war, dan ... bemitleidet gewesen ist. Kata kerja bantu untuk bemitleiden adalah "haben". Prefiks be- dari bemitleiden tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam pasif statis dan digunakan sebagai Kalimat subordinat. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja bemitleiden. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk bemitleiden. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi bemitleiden, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat B2. Komentar ☆

Video

B2 · reguler · haben · tak terpisahkan

bemitleidet sein

... bemitleidet ist · ... bemitleidet war · ... bemitleidet gewesen ist

penambahan -e

pity, sympathize, commiserate, commiserate (with), compassionate, feel sorry (for)

/bəˈmɪtlaɪ̯dn̩/ · /bəˈmɪtlaɪ̯dət/ · /bəˈmɪtlaɪ̯dətə/ · /bəˈmɪtlaɪ̯dət/

mit jemanden, etwas Mitleid empfinden; bedauern; bedauern

(akus.)

» Ich bemitleidete den Jungen. I felt sorry for the boy.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari bemitleiden

Present

...	ich	bemitleidet	bin
...	du	bemitleidet	bist
...	er	bemitleidet	ist
...	wir	bemitleidet	sind
...	ihr	bemitleidet	seid
...	sie	bemitleidet	sind

Imperfek

...	ich	bemitleidet	war
...	du	bemitleidet	warst
...	er	bemitleidet	war
...	wir	bemitleidet	waren
...	ihr	bemitleidet	wart
...	sie	bemitleidet	waren

Imperatif

-
sei	(du)	bemitleidet
-
seien	wir	bemitleidet
seid	(ihr)	bemitleidet
seien	Sie	bemitleidet

Konjunktiv I

...	ich	bemitleidet	sei
...	du	bemitleidet	seiest
...	er	bemitleidet	sei
...	wir	bemitleidet	seien
...	ihr	bemitleidet	seiet
...	sie	bemitleidet	seien

Konjunktiv II

...	ich	bemitleidet	wäre
...	du	bemitleidet	wärest
...	er	bemitleidet	wäre
...	wir	bemitleidet	wären
...	ihr	bemitleidet	wäret
...	sie	bemitleidet	wären

Infinitif

bemitleidet sein

bemitleidet zu sein

Partisip

bemitleidet seiend

bemitleidet gewesen

indikatif

Kata kerja bemitleiden dikonjugasikan dalam bentuk indikatif pasif statis pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

...	ich	bemitleidet	bin
...	du	bemitleidet	bist
...	er	bemitleidet	ist
...	wir	bemitleidet	sind
...	ihr	bemitleidet	seid
...	sie	bemitleidet	sind

Imperfek

...	ich	bemitleidet	war
...	du	bemitleidet	warst
...	er	bemitleidet	war
...	wir	bemitleidet	waren
...	ihr	bemitleidet	wart
...	sie	bemitleidet	waren

Perfek

...	ich	bemitleidet	gewesen	bin
...	du	bemitleidet	gewesen	bist
...	er	bemitleidet	gewesen	ist
...	wir	bemitleidet	gewesen	sind
...	ihr	bemitleidet	gewesen	seid
...	sie	bemitleidet	gewesen	sind

Lampau semp.

...	ich	bemitleidet	gewesen	war
...	du	bemitleidet	gewesen	warst
...	er	bemitleidet	gewesen	war
...	wir	bemitleidet	gewesen	waren
...	ihr	bemitleidet	gewesen	wart
...	sie	bemitleidet	gewesen	waren

Masa Depan I

...	ich	bemitleidet	sein	werde
...	du	bemitleidet	sein	wirst
...	er	bemitleidet	sein	wird
...	wir	bemitleidet	sein	werden
...	ihr	bemitleidet	sein	werdet
...	sie	bemitleidet	sein	werden

future perfect

...	ich	bemitleidet	gewesen	sein	werde
...	du	bemitleidet	gewesen	sein	wirst
...	er	bemitleidet	gewesen	sein	wird
...	wir	bemitleidet	gewesen	sein	werden
...	ihr	bemitleidet	gewesen	sein	werdet
...	sie	bemitleidet	gewesen	sein	werden

Ich bemitleidete den Jungen.
Ich bemitleide den armen Kerl, der sich bei dem Unfall das Bein gebrochen hat.

Subjungtif

Konjugasi kata kerja bemitleiden dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

...	ich	bemitleidet	sei
...	du	bemitleidet	seiest
...	er	bemitleidet	sei
...	wir	bemitleidet	seien
...	ihr	bemitleidet	seiet
...	sie	bemitleidet	seien

Konjunktiv II

...	ich	bemitleidet	wäre
...	du	bemitleidet	wärest
...	er	bemitleidet	wäre
...	wir	bemitleidet	wären
...	ihr	bemitleidet	wäret
...	sie	bemitleidet	wären

Subj. Semp.

...	ich	bemitleidet	gewesen	sei
...	du	bemitleidet	gewesen	seiest
...	er	bemitleidet	gewesen	sei
...	wir	bemitleidet	gewesen	seien
...	ihr	bemitleidet	gewesen	seiet
...	sie	bemitleidet	gewesen	seien

Konj. Plusquamperf.

...	ich	bemitleidet	gewesen	wäre
...	du	bemitleidet	gewesen	wärest
...	er	bemitleidet	gewesen	wäre
...	wir	bemitleidet	gewesen	wären
...	ihr	bemitleidet	gewesen	wäret
...	sie	bemitleidet	gewesen	wären

Konj. Futur I

...	ich	bemitleidet	sein	werde
...	du	bemitleidet	sein	werdest
...	er	bemitleidet	sein	werde
...	wir	bemitleidet	sein	werden
...	ihr	bemitleidet	sein	werdet
...	sie	bemitleidet	sein	werden

Konj. Futur II

...	ich	bemitleidet	gewesen	sein	werde
...	du	bemitleidet	gewesen	sein	werdest
...	er	bemitleidet	gewesen	sein	werde
...	wir	bemitleidet	gewesen	sein	werden
...	ihr	bemitleidet	gewesen	sein	werdet
...	sie	bemitleidet	gewesen	sein	werden

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

...	ich	bemitleidet	sein	würde
...	du	bemitleidet	sein	würdest
...	er	bemitleidet	sein	würde
...	wir	bemitleidet	sein	würden
...	ihr	bemitleidet	sein	würdet
...	sie	bemitleidet	sein	würden

Kondisional lampau

...	ich	bemitleidet	gewesen	sein	würde
...	du	bemitleidet	gewesen	sein	würdest
...	er	bemitleidet	gewesen	sein	würde
...	wir	bemitleidet	gewesen	sein	würden
...	ihr	bemitleidet	gewesen	sein	würdet
...	sie	bemitleidet	gewesen	sein	würden

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif pasif statis present untuk kata kerja bemitleiden

Present

sei	(du)	bemitleidet
seien	wir	bemitleidet
seid	(ihr)	bemitleidet
seien	Sie	bemitleidet

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam pasif statis untuk bemitleiden

Infinitif I

bemitleidet sein

bemitleidet zu sein

Infinitif II

bemitleidet gewesen sein

bemitleidet gewesen zu sein

Partisip I

bemitleidet seiend

Partisip II

bemitleidet gewesen

Ich möchte nicht bemitleidet werden.
Sie konnte nicht anders, als ihn zu bemitleiden .
Ich bemitleide den armen Kerl, der sich bei dem Unfall das Bein gebrochen hat.

Contoh

Contoh kalimat untuk bemitleiden

Ich bemitleidete den Jungen.
I felt sorry for the boy.
Ich möchte nicht bemitleidet werden.
I don't want to be pitied.
Sie konnte nicht anders, als ihn zu bemitleiden .
She could do nothing but pity him.
Ich bemitleide den armen Kerl, der sich bei dem Unfall das Bein gebrochen hat.
I pity the poor guy who broke his leg in the accident.
Soll ich Tom beneiden oder bemitleiden , wenn er meint, dass ihn etwas reizt?
Should I envy or pity Tom when he thinks that something attracts him?
Selbst mir gegenüber bagatellisiert sie ihre Gebrechen und will auch mich auf keinen Fall bemitleiden .
Even towards me, she minimizes her ailments and does not want to pity me in any way.
Mein Färöisch hörte sich an wie die Freundin mit Schnupfen, die in ein kindliches Sprechen verfällt, um sich bemitleiden zu lassen.
My Faroese sounded like the friend with a cold who falls into a childish speech to elicit pity.

Contoh

Terjemahan

Terjemahan dari bemitleiden dalam bahasa Jerman

bemitleiden

pity, sympathize, commiserate, commiserate (with), compassionate, feel sorry (for)

жалеть, сочувствовать, пожалеть, посочувствовать, сострадать

compadecer, adolecerse de, apiadarse, condoler, lamentar, lastimar

plaindre, avoir pitié, prendre en pitié, s'apitoyer sur

acımak, merhamet etmek

compadecer, compadecer-se de, lamentar, sentir compaixão por, sentir pena de, ter pena, ter pena de

compiangere, commiserare, compassione, compatire, lamentare, pietà

compasiune, compăti, compătimi

megérteni, sajnál, szán, sajnálni

współczuć, litować nad, żałować

λυπάμαι, οικτίρω, συμπαθώ, συμπονώ

beklagen, medelijden, medelijden hebben met

litovat, politovat, soucit

tycka synd om, ha medlidande med, medlidande, sympati, sympatisera med, ömka

beklage, have medlidenhed med, medfølelse, ynde

哀れむ, 同情する

compadir, lamentar

myötätunto, surkutella, sääliä

føle med, ha medfølelse med, medfølelse, sympati, sympatisere

bihotz mina, errukitzeko

sažaliti, sažaljevati, žaliti

жалење, жали

obžalovati, sočustvovati, sočutiti

ľutovať

sažaliti, sažaljevati, žaliti

жаліти, співчувати, шкодувати

съжаление, съжалявам

сочувстваваць, спачуваць, сумнаваць

berbelas kasihan, mengasihani, merasa kasihan

thương xót, thương hại

achinmoq, rahm qilmoq, rahmi kelmoq

दया करना, तरस खाना

怜悯, 同情

เห็นใจ, สงสาร

동정하다, 불쌍히 여기다

yazığı gəlmək, rəhm etmək

შებრალება, შემეცოდება

দয়া করা, করুণা করা

më vjen keq për, mëshiroj

दया येणे, कीव येणे, दया करणे

दया गर्नु, कृपा गर्नु, दया लाग्नु

కరుణించు, దయ చూపు, దయ చేయు

žēlot

இரக்கம் கொள், கருணை காட்டு, கருணை காண்

haletsema, kaasa tundma

գթալ, խղճալ

dilsozî kirin, merhemet kirin, rehem kirin

לְהִצְטַעֵר، לְחַמוֹל

رحمة، شفقه، يأسف، يترحم

دلسوزی کردن، ترحم کردن، احساس همدری کردن، دلسوزاندن برای

ترس آنا، افسوس کرنا، رحم کرنا

bemitleiden in dict.cc

Terjemahan

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.

Masuk

Semua pahlawan

Definisi

Makna dan sinonim dari bemitleiden

mit jemanden, etwas Mitleid empfinden, bedauern, bedauern

bemitleiden in openthesaurus.de

Makna Sinonim

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Jerman - Rusia

Jerman - Turki

Jerman - Ceko

Jerman - Bahasa Finlandia

Jerman - Arab

Jerman - Urdu

Jerman - Bahasa Indonesia

Jerman - Bahasa Vietnam

Jerman - Bahasa Uzbek

Jerman - Bahasa Hindi

Jerman - Bahasa Tionghoa

Jerman - Bahasa Thailand

Jerman - Bahasa Korea

Jerman - Bahasa Azerbaijan

Jerman - Bahasa Georgia

Jerman - Bahasa Bengali

Jerman - Bahasa Albania

Jerman - Bahasa Marathi

Jerman - Bahasa Nepal

Jerman - Bahasa Telugu

Jerman - Bahasa Latvia

Jerman - Bahasa Tamil

Jerman - Bahasa Estonia

Jerman - Bahasa Armenia

Jerman - Bahasa Kurdi

Konjugasi kata kerja Jerman bemitleiden

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk bemitleiden

Konjugasi kata kerja bemitleidet sein disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja bemitleidet sein sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (... bemitleidet ist - ... bemitleidet war - ... bemitleidet gewesen ist) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary bemitleiden dan di bemitleiden di Duden.

Konjugasi bemitleiden

	Present	Imperfek	Subjungtif I	Konjunktif II	Imperatif
ich	... bemitleidet bin	... bemitleidet war	... bemitleidet sei	... bemitleidet wäre	-
du	... bemitleidet bist	... bemitleidet warst	... bemitleidet seiest	... bemitleidet wärest	sei bemitleidet
er	... bemitleidet ist	... bemitleidet war	... bemitleidet sei	... bemitleidet wäre	-
wir	... bemitleidet sind	... bemitleidet waren	... bemitleidet seien	... bemitleidet wären	seien bemitleidet
ihr	... bemitleidet seid	... bemitleidet wart	... bemitleidet seiet	... bemitleidet wäret	seid bemitleidet
sie	... bemitleidet sind	... bemitleidet waren	... bemitleidet seien	... bemitleidet wären	seien bemitleidet

indikatif pasif statis

Present: ... ich bemitleidet bin, ... du bemitleidet bist, ... er bemitleidet ist, ... wir bemitleidet sind, ... ihr bemitleidet seid, ... sie bemitleidet sind
Imperfek: ... ich bemitleidet war, ... du bemitleidet warst, ... er bemitleidet war, ... wir bemitleidet waren, ... ihr bemitleidet wart, ... sie bemitleidet waren
Perfek: ... ich bemitleidet gewesen bin, ... du bemitleidet gewesen bist, ... er bemitleidet gewesen ist, ... wir bemitleidet gewesen sind, ... ihr bemitleidet gewesen seid, ... sie bemitleidet gewesen sind
Lampau sempurna: ... ich bemitleidet gewesen war, ... du bemitleidet gewesen warst, ... er bemitleidet gewesen war, ... wir bemitleidet gewesen waren, ... ihr bemitleidet gewesen wart, ... sie bemitleidet gewesen waren
Futur I: ... ich bemitleidet sein werde, ... du bemitleidet sein wirst, ... er bemitleidet sein wird, ... wir bemitleidet sein werden, ... ihr bemitleidet sein werdet, ... sie bemitleidet sein werden
future perfect: ... ich bemitleidet gewesen sein werde, ... du bemitleidet gewesen sein wirst, ... er bemitleidet gewesen sein wird, ... wir bemitleidet gewesen sein werden, ... ihr bemitleidet gewesen sein werdet, ... sie bemitleidet gewesen sein werden

Subjungtif pasif statis

Present: ... ich bemitleidet sei, ... du bemitleidet seiest, ... er bemitleidet sei, ... wir bemitleidet seien, ... ihr bemitleidet seiet, ... sie bemitleidet seien
Imperfek: ... ich bemitleidet wäre, ... du bemitleidet wärest, ... er bemitleidet wäre, ... wir bemitleidet wären, ... ihr bemitleidet wäret, ... sie bemitleidet wären
Perfek: ... ich bemitleidet gewesen sei, ... du bemitleidet gewesen seiest, ... er bemitleidet gewesen sei, ... wir bemitleidet gewesen seien, ... ihr bemitleidet gewesen seiet, ... sie bemitleidet gewesen seien
Lampau sempurna: ... ich bemitleidet gewesen wäre, ... du bemitleidet gewesen wärest, ... er bemitleidet gewesen wäre, ... wir bemitleidet gewesen wären, ... ihr bemitleidet gewesen wäret, ... sie bemitleidet gewesen wären
Futur I: ... ich bemitleidet sein werde, ... du bemitleidet sein werdest, ... er bemitleidet sein werde, ... wir bemitleidet sein werden, ... ihr bemitleidet sein werdet, ... sie bemitleidet sein werden
future perfect: ... ich bemitleidet gewesen sein werde, ... du bemitleidet gewesen sein werdest, ... er bemitleidet gewesen sein werde, ... wir bemitleidet gewesen sein werden, ... ihr bemitleidet gewesen sein werdet, ... sie bemitleidet gewesen sein werden

Kondisional II (würde) pasif statis

Imperfek: ... ich bemitleidet sein würde, ... du bemitleidet sein würdest, ... er bemitleidet sein würde, ... wir bemitleidet sein würden, ... ihr bemitleidet sein würdet, ... sie bemitleidet sein würden
Lampau sempurna: ... ich bemitleidet gewesen sein würde, ... du bemitleidet gewesen sein würdest, ... er bemitleidet gewesen sein würde, ... wir bemitleidet gewesen sein würden, ... ihr bemitleidet gewesen sein würdet, ... sie bemitleidet gewesen sein würden

Imperatif pasif statis

Present: sei (du) bemitleidet, seien wir bemitleidet, seid (ihr) bemitleidet, seien Sie bemitleidet

Infinitif/Partisip pasif statis

Infinitif I: bemitleidet sein, bemitleidet zu sein
Infinitif II: bemitleidet gewesen sein, bemitleidet gewesen zu sein
Partisip I: bemitleidet seiend
Partisip II: bemitleidet gewesen