Konjugasi kata kerja bahasa Jerman wahren

Konjugasi kata kerja wahren (memelihara, menjaga) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah wahrt, wahrte, dan hat gewahrt. Kata kerja bantu untuk wahren adalah "haben". Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja wahren. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk wahren. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi wahren, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C1. Komentar ☆

C1 · reguler · haben

wahren

wahrt · wahrte · hat gewahrt

Inggris preserve, maintain, observe, protect, retain, safeguard

/ˈvaːʁən/ · /ˈvaːʁt/ · /ˈvaːʁtə/ · /ɡəˈvaːʁt/

etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern; bewahren; beibehalten, erhalten, bewahren, verewigen

(sich+A, akus., gegen+A)

» Tom kann Geheimnisse wahren . Inggris Tom can keep secrets.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari wahren

Present

ich wahr(e)⁵
du wahrst
er wahrt
wir wahren
ihr wahrt
sie wahren

Imperfek

ich wahrte
du wahrtest
er wahrte
wir wahrten
ihr wahrtet
sie wahrten

Imperatif

-
wahr(e)⁵ (du)
-
wahren wir
wahrt (ihr)
wahren Sie

Konjunktiv I

ich wahre
du wahrest
er wahre
wir wahren
ihr wahret
sie wahren

Konjunktiv II

ich wahrte
du wahrtest
er wahrte
wir wahrten
ihr wahrtet
sie wahrten

Infinitif

wahren
zu wahren

Partisip

wahrend
gewahrt

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja wahren dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich wahr(e)⁵
du wahrst
er wahrt
wir wahren
ihr wahrt
sie wahren

Imperfek

ich wahrte
du wahrtest
er wahrte
wir wahrten
ihr wahrtet
sie wahrten

Perfek

ich habe gewahrt
du hast gewahrt
er hat gewahrt
wir haben gewahrt
ihr habt gewahrt
sie haben gewahrt

Lampau semp.

ich hatte gewahrt
du hattest gewahrt
er hatte gewahrt
wir hatten gewahrt
ihr hattet gewahrt
sie hatten gewahrt

Masa Depan I

ich werde wahren
du wirst wahren
er wird wahren
wir werden wahren
ihr werdet wahren
sie werden wahren

future perfect

ich werde gewahrt haben
du wirst gewahrt haben
er wird gewahrt haben
wir werden gewahrt haben
ihr werdet gewahrt haben
sie werden gewahrt haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Vor Ort und beim Schreiben wahrten wir professionelle Distanz. 
  • Wahren Sie Ihre guten Umgangsformen. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja wahren dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich wahre
du wahrest
er wahre
wir wahren
ihr wahret
sie wahren

Konjunktiv II

ich wahrte
du wahrtest
er wahrte
wir wahrten
ihr wahrtet
sie wahrten

Subj. Semp.

ich habe gewahrt
du habest gewahrt
er habe gewahrt
wir haben gewahrt
ihr habet gewahrt
sie haben gewahrt

Konj. Plusquamperf.

ich hätte gewahrt
du hättest gewahrt
er hätte gewahrt
wir hätten gewahrt
ihr hättet gewahrt
sie hätten gewahrt

Konj. Futur I

ich werde wahren
du werdest wahren
er werde wahren
wir werden wahren
ihr werdet wahren
sie werden wahren

Konj. Futur II

ich werde gewahrt haben
du werdest gewahrt haben
er werde gewahrt haben
wir werden gewahrt haben
ihr werdet gewahrt haben
sie werden gewahrt haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde wahren
du würdest wahren
er würde wahren
wir würden wahren
ihr würdet wahren
sie würden wahren

Kondisional lampau

ich würde gewahrt haben
du würdest gewahrt haben
er würde gewahrt haben
wir würden gewahrt haben
ihr würdet gewahrt haben
sie würden gewahrt haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja wahren

Present

wahr(e)⁵ (du)
wahren wir
wahrt (ihr)
wahren Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk wahren

Infinitif I


wahren
zu wahren

Infinitif II


gewahrt haben
gewahrt zu haben

Partisip I


wahrend

Partisip II


gewahrt
  • Tom kann Geheimnisse wahren . 
  • Ich musste mein Geheimnis wahren . 
  • Wir müssen Recht und Ordnung wahren . 

Contoh

Contoh kalimat untuk wahren

  • Tom kann Geheimnisse wahren . 
    Inggris Tom can keep secrets.
  • Ich musste mein Geheimnis wahren . 
    Inggris I had to keep my secret.
  • Wir müssen Recht und Ordnung wahren . 
    Inggris We must maintain law and order.
  • Vor Ort und beim Schreiben wahrten wir professionelle Distanz. 
    Inggris On site and while writing, we maintained professional distance.
  • Auch bei der Verteilung der Beute musste die Gerechtigkeit gewahrt bleiben. 
    Inggris Even in the distribution of the spoils, justice had to be maintained.
  • Man muss den Frieden wahren . 
    Inggris One must preserve peace.
  • Bei der Trauung sollte schon die Feierlichkeit gewahrt bleiben. 
    Inggris During the wedding, the solemnity should be maintained.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari wahren dalam bahasa Jerman

Jerman wahren
Inggris preserve, maintain, observe, protect, retain, safeguard
Rusia сохранять, защитить, защищать, поддерживать, хранить, блюсти, охранить, охранять
Spanyol mantener, preservar, defender, guardar, salvaguardar
Prancis maintenir, préserver, conserver, défendre, garder, protester contre, respecter, sauvegarder
Turki korumak, sürdürmek
Portugis manter, defender, guardar, preservar, salvaguardar
Italia custodire, mantenere, preservare, salvaguardare, tutelare
Rumania menține, păstrează
Hungaria fenntart, megőriz
Polandia utrzymywać, zachować
Yunani διατηρώ, διατήρηση
Belanda behouden, handhaven, behartigen, beschermen, bewaren, in acht nemen, verdedigen
Ceko hájit, obhájit, udržovat, zachovat, zachovávat, zachovávatovat
Swedia bevaka, bevara, skydda, tillvarata, upprätthålla, värna
Denmark bevare, beskytte, opretholde, varetage
Jepang 保持する, 維持する
Katalan conservar, mantenir
Bahasa Finlandia pitää yllä, puolustaa, säilyttää
Norwegia opprettholde, bevare, bibeholde, ivareta
Basque gorde, mantendu
Serbia održavati, zadržati
Makedonia зачувува, одржува
Slovenia ohranjati, zadržati
Slovak udržiavať, zachovať
Bosnia održavati, zadržati
Kroasia održavati, zadržati
Ukraina зберігати, підтримувати
Bulgaria запазвам, поддържам
Belarusia захаваць, падтрымаць
Bahasa Indonesia memelihara, menjaga
Bahasa Vietnam bảo tồn, duy trì
Bahasa Uzbek saqlash
Bahasa Hindi कायम रखना, बना रखना
Bahasa Tionghoa 保持, 维持
Bahasa Thailand คงไว้, รักษาไว้
Bahasa Korea 유지하다, 지키다
Bahasa Azerbaijan qorumaq, saxlamaq
Bahasa Bengali রাখা, সংরক্ষণ করা
Bahasa Albania mbaj, ruaj
Bahasa Marathi ठेवणे, रखणे
Bahasa Nepal राख्न, संरक्षण गर्नु
Bahasa Telugu పరిపాలించు
Bahasa Latvia saglabāt, uzturēt
Bahasa Tamil பராமரிக்க
Bahasa Estonia hoida, säilitama
Bahasa Armenia պահպանել
Bahasa Kurdi parastin
Ibraniלהחזיק، לשמור
Arabالحفاظ على، رعى
Persiaحفظ کردن، نگه داشتن
Urduبرقرار رکھنا، محفوظ رکھنا

wahren in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari wahren
  • etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern, beibehalten
  • bewahren, erhalten, bewahren, verewigen, eternisieren
wahren in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk wahren

  • jemand/etwas wahrt sich gegen jemanden/etwas
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman wahren

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk wahren

Konjugasi kata kerja wahren disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja wahren sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (wahrt - wahrte - hat gewahrt) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary wahren dan di wahren di Duden.

Konjugasi wahren

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich wahr(e)wahrtewahrewahrte-
du wahrstwahrtestwahrestwahrtestwahr(e)
er wahrtwahrtewahrewahrte-
wir wahrenwahrtenwahrenwahrtenwahren
ihr wahrtwahrtetwahretwahrtetwahrt
sie wahrenwahrtenwahrenwahrtenwahren

indikatif Aktif

  • Present: ich wahr(e), du wahrst, er wahrt, wir wahren, ihr wahrt, sie wahren
  • Imperfek: ich wahrte, du wahrtest, er wahrte, wir wahrten, ihr wahrtet, sie wahrten
  • Perfek: ich habe gewahrt, du hast gewahrt, er hat gewahrt, wir haben gewahrt, ihr habt gewahrt, sie haben gewahrt
  • Lampau sempurna: ich hatte gewahrt, du hattest gewahrt, er hatte gewahrt, wir hatten gewahrt, ihr hattet gewahrt, sie hatten gewahrt
  • Futur I: ich werde wahren, du wirst wahren, er wird wahren, wir werden wahren, ihr werdet wahren, sie werden wahren
  • future perfect: ich werde gewahrt haben, du wirst gewahrt haben, er wird gewahrt haben, wir werden gewahrt haben, ihr werdet gewahrt haben, sie werden gewahrt haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich wahre, du wahrest, er wahre, wir wahren, ihr wahret, sie wahren
  • Imperfek: ich wahrte, du wahrtest, er wahrte, wir wahrten, ihr wahrtet, sie wahrten
  • Perfek: ich habe gewahrt, du habest gewahrt, er habe gewahrt, wir haben gewahrt, ihr habet gewahrt, sie haben gewahrt
  • Lampau sempurna: ich hätte gewahrt, du hättest gewahrt, er hätte gewahrt, wir hätten gewahrt, ihr hättet gewahrt, sie hätten gewahrt
  • Futur I: ich werde wahren, du werdest wahren, er werde wahren, wir werden wahren, ihr werdet wahren, sie werden wahren
  • future perfect: ich werde gewahrt haben, du werdest gewahrt haben, er werde gewahrt haben, wir werden gewahrt haben, ihr werdet gewahrt haben, sie werden gewahrt haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde wahren, du würdest wahren, er würde wahren, wir würden wahren, ihr würdet wahren, sie würden wahren
  • Lampau sempurna: ich würde gewahrt haben, du würdest gewahrt haben, er würde gewahrt haben, wir würden gewahrt haben, ihr würdet gewahrt haben, sie würden gewahrt haben

Imperatif Aktif

  • Present: wahr(e) (du), wahren wir, wahrt (ihr), wahren Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: wahren, zu wahren
  • Infinitif II: gewahrt haben, gewahrt zu haben
  • Partisip I: wahrend
  • Partisip II: gewahrt

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123053

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wahren

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 123053, 82255, 161359

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2982083, 4817810, 10007197, 368804