Konjugasi kata kerja bahasa Jerman bewahren

Konjugasi kata kerja bewahren (menjaga, melestarikan) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah bewahrt, bewahrte, dan hat bewahrt. Kata kerja bantu untuk bewahren adalah "haben". Prefiks be- dari bewahren tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja bewahren. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk bewahren. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi bewahren, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat B1. Komentar ☆

Video 

B1 · reguler · haben · tak terpisahkan

bewahren

bewahrt · bewahrte · hat bewahrt

Inggris preserve, keep, maintain, protect, conserve, enshrine, husband, perpetuate, protect (from), rescue (from), retain, safeguard, save (from), save from, keep from, prevent (from), prevent from

/bəˈvaːʁən/ · /bəˈvaːʁt/ · /bəˈvaːʁtə/ · /bəˈvaːʁt/

etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten; sich etwas erhalten; wahren, beschützen, beständig machen, erhalten

(sich+A, akus., vor+A, für+A, vor+D)

» Ich werde bewahren . Inggris I will preserve.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari bewahren

Present

ich bewahr(e)⁵
du bewahrst
er bewahrt
wir bewahren
ihr bewahrt
sie bewahren

Imperfek

ich bewahrte
du bewahrtest
er bewahrte
wir bewahrten
ihr bewahrtet
sie bewahrten

Imperatif

-
bewahr(e)⁵ (du)
-
bewahren wir
bewahrt (ihr)
bewahren Sie

Konjunktiv I

ich bewahre
du bewahrest
er bewahre
wir bewahren
ihr bewahret
sie bewahren

Konjunktiv II

ich bewahrte
du bewahrtest
er bewahrte
wir bewahrten
ihr bewahrtet
sie bewahrten

Infinitif

bewahren
zu bewahren

Partisip

bewahrend
bewahrt

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja bewahren dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich bewahr(e)⁵
du bewahrst
er bewahrt
wir bewahren
ihr bewahrt
sie bewahren

Imperfek

ich bewahrte
du bewahrtest
er bewahrte
wir bewahrten
ihr bewahrtet
sie bewahrten

Perfek

ich habe bewahrt
du hast bewahrt
er hat bewahrt
wir haben bewahrt
ihr habt bewahrt
sie haben bewahrt

Lampau semp.

ich hatte bewahrt
du hattest bewahrt
er hatte bewahrt
wir hatten bewahrt
ihr hattet bewahrt
sie hatten bewahrt

Masa Depan I

ich werde bewahren
du wirst bewahren
er wird bewahren
wir werden bewahren
ihr werdet bewahren
sie werden bewahren

future perfect

ich werde bewahrt haben
du wirst bewahrt haben
er wird bewahrt haben
wir werden bewahrt haben
ihr werdet bewahrt haben
sie werden bewahrt haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Er bewahrte Ruhe während der Krise. 
  • Ich bewahrte das Gleichgewicht. 
  • Er bewahrte die Ruhe im Angesicht der Gefahr. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja bewahren dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich bewahre
du bewahrest
er bewahre
wir bewahren
ihr bewahret
sie bewahren

Konjunktiv II

ich bewahrte
du bewahrtest
er bewahrte
wir bewahrten
ihr bewahrtet
sie bewahrten

Subj. Semp.

ich habe bewahrt
du habest bewahrt
er habe bewahrt
wir haben bewahrt
ihr habet bewahrt
sie haben bewahrt

Konj. Plusquamperf.

ich hätte bewahrt
du hättest bewahrt
er hätte bewahrt
wir hätten bewahrt
ihr hättet bewahrt
sie hätten bewahrt

Konj. Futur I

ich werde bewahren
du werdest bewahren
er werde bewahren
wir werden bewahren
ihr werdet bewahren
sie werden bewahren

Konj. Futur II

ich werde bewahrt haben
du werdest bewahrt haben
er werde bewahrt haben
wir werden bewahrt haben
ihr werdet bewahrt haben
sie werden bewahrt haben
  • Bewahre dir ein gutes Blatt auf bis zuletzt. 

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde bewahren
du würdest bewahren
er würde bewahren
wir würden bewahren
ihr würdet bewahren
sie würden bewahren

Kondisional lampau

ich würde bewahrt haben
du würdest bewahrt haben
er würde bewahrt haben
wir würden bewahrt haben
ihr würdet bewahrt haben
sie würden bewahrt haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja bewahren

Present

bewahr(e)⁵ (du)
bewahren wir
bewahrt (ihr)
bewahren Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk bewahren

Infinitif I


bewahren
zu bewahren

Infinitif II


bewahrt haben
bewahrt zu haben

Partisip I


bewahrend

Partisip II


bewahrt
  • Sie hat die Ruhe bewahrt . 
  • Ich kann ein Geheimnis bewahren . 
  • Tom versuchte, die Ruhe zu bewahren . 

Contoh

Contoh kalimat untuk bewahren

  • Ich werde bewahren . 
    Inggris I will preserve.
  • Bewahre immer das Vertrauen. 
    Inggris Always keep the trust.
  • Sie hat die Ruhe bewahrt . 
    Inggris She has kept her calm.
  • Ich kann ein Geheimnis bewahren . 
    Inggris I can keep a secret.
  • Er bewahrte Ruhe während der Krise. 
    Inggris He kept calm during the crisis.
  • Tom versuchte, die Ruhe zu bewahren . 
    Inggris Tom tried to keep calm.
  • Bewahre dir ein gutes Blatt auf bis zuletzt. 
    Inggris Keep a good card until the end.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari bewahren dalam bahasa Jerman

Jerman bewahren
Inggris preserve, keep, maintain, protect, conserve, enshrine, husband, perpetuate
Rusia сохранять, беречь, оберегать, защищать, охранять, предохранять, оберечь, предохранить
Spanyol conservar, mantener, proteger, salvaguardar, guardar, librar, librarse de, preservar de
Prancis conserver, préserver, protéger, garder, garder de, prémunir contre, préserver de, se préserver de
Turki korumak, saklamak
Portugis manter, conservar, preservar, proteger, ficar tranquilo, guardar, livrar, preservar de
Italia mantenere, conservare, proteggere, custodire, preservare, salvaguardare, scampare, serbare
Rumania păstra, proteja, conserva, menține, salva
Hungaria megvéd, megóv, megőrizni, véd, óv, megtart, megóvni, megőriz
Polandia zachować, chronić, zachowywać, uchronić, ochronić, przechować, przechowywać, ustrzec przed
Yunani διατηρώ, προστασία, προφυλάσσω, σώζω, φυλάγω
Belanda beschermen, bewaren, behoeden, behouden, besparen, houden
Ceko zachovat, chránit, uchovat, uchovat si, uchránit, zachovávat, zachovávatovat
Swedia bevara, skydda, behålla, förvara, hindra, konservera, upprätthålla
Denmark bevare, beskytte, passe på, værne om
Jepang 守る, 保持する, 保つ, 保護する, 存続させる
Katalan conservar, mantenir, guardar, preservar, protegir
Bahasa Finlandia säilyttää, varjella, suojella, pitää
Norwegia bevare, beskytte, oppbevare
Basque gorde, babestu, mantendu, mantentzea
Serbia očuvati, sačuvati, zaštititi
Makedonia зачувам, одржам, заштитити
Slovenia ohraniti, zadržati, ščititi
Slovak uchovať, zachovať, chrániť
Bosnia očuvati, sačuvati, zaštititi
Kroasia očuvati, sačuvati, zaštititi
Ukraina зберігати, берегти, зберегти, захищати, утримувати
Bulgaria запазвам, съхранявам, защита
Belarusia захаваць, абароніць, берагчы
Bahasa Indonesia menjaga, melestarikan, melindungi dari bahaya, mempertahankan
Bahasa Vietnam giữ, bảo quản, bảo vệ người khỏi nguy hiểm, duy trì
Bahasa Uzbek saqlamoq, xatardan himoya qilmoq
Bahasa Hindi रखना, संरक्षित रखना
Bahasa Tionghoa 保存, 保护某人免于危险, 保持, 保留, 维持
Bahasa Thailand รักษา, คงไว้, ป้องกันจากอันตราย, อนุรักษ์
Bahasa Korea 지키다, 보존하다, 위험으로부터 지키다, 유지하다
Bahasa Azerbaijan saxlamaq, birini təhlükədən qorumaq, mühafizə etmək
Bahasa Georgia შენარჩუნება, დაცვა, ვიღაცას საფრთხისგან დაცვა
Bahasa Bengali সংরক্ষণ করা, ঝুঁকি থেকে রক্ষা করা, রক্ষা করা, রাখা
Bahasa Albania ruaj, mbaj, mbrojnë nga rreziku
Bahasa Marathi रखणे, जपणे, धोक्यातून वाचवणे
Bahasa Nepal जोखिमबाट जोगाउनु, राख्न, राख्नु, संरक्षण गर्नु, संरक्षित गर्नु
Bahasa Telugu పరిరక్షించటం, పరిరక్షించు, ప్రమాదం నుంచి కాపాడటం
Bahasa Latvia saglabāt, pasargāt no briesmas, uzturēt
Bahasa Tamil ஆபத்திலிருந்து பாதுகாக்க, சேமிக்க, பராமரிக்க, பாதுகாக்கு
Bahasa Estonia säilitama, hoida, kaitsta kedagi ohust
Bahasa Armenia պահպանել, նրան վտանգից պաշտպանել
Bahasa Kurdi parastin, dewam kirin, ji xetere parastin
Ibraniלשמור، להגן، להחזיק
Arabحفظ، وقى، حماية، حمى، حَفِظَ، صون
Persiaحفاظت کردن، نگهداری، صیانت کردن
Urduبچانا، محفوظ کرنا، محفوظ رکھنا

bewahren in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari bewahren
  • etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten
  • sich etwas erhalten
  • jemanden vor einer Gefahr schützen
  • erhalten, wahren, beschützen, beständig machen, erhalten, beschirmen
bewahren in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk bewahren

  • jemand/etwas bewahrt etwas für jemanden
  • jemand/etwas bewahrt jemanden vor etwas
  • jemand/etwas bewahrt jemanden/etwas vor etwas
  • jemand/etwas bewahrt jemanden/etwas vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas bewahrt sich vor etwas
  • jemand/etwas bewahrt vor etwas
  • jemand/etwas bewahrt vor jemandem/etwas
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman bewahren

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk bewahren

Konjugasi kata kerja bewahren disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja bewahren sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (bewahrt - bewahrte - hat bewahrt) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary bewahren dan di bewahren di Duden.

Konjugasi bewahren

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich bewahr(e)bewahrtebewahrebewahrte-
du bewahrstbewahrtestbewahrestbewahrtestbewahr(e)
er bewahrtbewahrtebewahrebewahrte-
wir bewahrenbewahrtenbewahrenbewahrtenbewahren
ihr bewahrtbewahrtetbewahretbewahrtetbewahrt
sie bewahrenbewahrtenbewahrenbewahrtenbewahren

indikatif Aktif

  • Present: ich bewahr(e), du bewahrst, er bewahrt, wir bewahren, ihr bewahrt, sie bewahren
  • Imperfek: ich bewahrte, du bewahrtest, er bewahrte, wir bewahrten, ihr bewahrtet, sie bewahrten
  • Perfek: ich habe bewahrt, du hast bewahrt, er hat bewahrt, wir haben bewahrt, ihr habt bewahrt, sie haben bewahrt
  • Lampau sempurna: ich hatte bewahrt, du hattest bewahrt, er hatte bewahrt, wir hatten bewahrt, ihr hattet bewahrt, sie hatten bewahrt
  • Futur I: ich werde bewahren, du wirst bewahren, er wird bewahren, wir werden bewahren, ihr werdet bewahren, sie werden bewahren
  • future perfect: ich werde bewahrt haben, du wirst bewahrt haben, er wird bewahrt haben, wir werden bewahrt haben, ihr werdet bewahrt haben, sie werden bewahrt haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich bewahre, du bewahrest, er bewahre, wir bewahren, ihr bewahret, sie bewahren
  • Imperfek: ich bewahrte, du bewahrtest, er bewahrte, wir bewahrten, ihr bewahrtet, sie bewahrten
  • Perfek: ich habe bewahrt, du habest bewahrt, er habe bewahrt, wir haben bewahrt, ihr habet bewahrt, sie haben bewahrt
  • Lampau sempurna: ich hätte bewahrt, du hättest bewahrt, er hätte bewahrt, wir hätten bewahrt, ihr hättet bewahrt, sie hätten bewahrt
  • Futur I: ich werde bewahren, du werdest bewahren, er werde bewahren, wir werden bewahren, ihr werdet bewahren, sie werden bewahren
  • future perfect: ich werde bewahrt haben, du werdest bewahrt haben, er werde bewahrt haben, wir werden bewahrt haben, ihr werdet bewahrt haben, sie werden bewahrt haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde bewahren, du würdest bewahren, er würde bewahren, wir würden bewahren, ihr würdet bewahren, sie würden bewahren
  • Lampau sempurna: ich würde bewahrt haben, du würdest bewahrt haben, er würde bewahrt haben, wir würden bewahrt haben, ihr würdet bewahrt haben, sie würden bewahrt haben

Imperatif Aktif

  • Present: bewahr(e) (du), bewahren wir, bewahrt (ihr), bewahren Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: bewahren, zu bewahren
  • Infinitif II: bewahrt haben, bewahrt zu haben
  • Partisip I: bewahrend
  • Partisip II: bewahrt

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83258, 83258, 83258

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewahren

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 437517, 4350163, 4807431, 2736938, 3115863, 9927862, 2179642, 1557116, 1523096