Konjugasi kata kerja bahasa Jerman wegsperren ⟨Pasif proses⟩
Konjugasi kata kerja wegsperren (memenjarakan, menahan) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah wird weggesperrt, wurde weggesperrt, dan ist weggesperrt worden. Kata kerja bantu untuk wegsperren adalah "haben". Suku kata pertama weg- dari wegsperren dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Pasif proses dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja wegsperren. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk wegsperren. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi wegsperren, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C1. Komentar ☆
C1 · reguler · haben · dapat dipisahkan
wird weggesperrt · wurde weggesperrt · ist weggesperrt worden
confine, lock away, lock up
/veːk ˈʃpɛʁən/ · /ˈʃpɛʁt veːk/ · /ˈʃpɛʁtə veːk/ · /veːkɡəˈspɛʁt/
an einem Ort verwahren, der durch ein Schloss gesichert ist; daran hindern, sich frei zu bewegen, einsperren
akus.
» Ich versteh nicht, warum der Kerl noch frei herumläuft, solche wie den sollte man wegsperren
. I don't understand why the guy is still walking free, someone like him should be locked up.
Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari wegsperren
Present
| ich | werde | weggesperrt |
| du | wirst | weggesperrt |
| er | wird | weggesperrt |
| wir | werden | weggesperrt |
| ihr | werdet | weggesperrt |
| sie | werden | weggesperrt |
Imperfek
| ich | wurde | weggesperrt |
| du | wurdest | weggesperrt |
| er | wurde | weggesperrt |
| wir | wurden | weggesperrt |
| ihr | wurdet | weggesperrt |
| sie | wurden | weggesperrt |
Imperatif
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Konjunktiv I
| ich | werde | weggesperrt |
| du | werdest | weggesperrt |
| er | werde | weggesperrt |
| wir | werden | weggesperrt |
| ihr | werdet | weggesperrt |
| sie | werden | weggesperrt |
Konjunktiv II
| ich | würde | weggesperrt |
| du | würdest | weggesperrt |
| er | würde | weggesperrt |
| wir | würden | weggesperrt |
| ihr | würdet | weggesperrt |
| sie | würden | weggesperrt |
Infinitif
| weggesperrt werden |
| weggesperrt zu werden |
Partisip
| weggesperrt werdend |
| weggesperrt worden |
indikatif
Kata kerja wegsperren dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Pasif proses pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang
Present
| ich | werde | weggesperrt |
| du | wirst | weggesperrt |
| er | wird | weggesperrt |
| wir | werden | weggesperrt |
| ihr | werdet | weggesperrt |
| sie | werden | weggesperrt |
Imperfek
| ich | wurde | weggesperrt |
| du | wurdest | weggesperrt |
| er | wurde | weggesperrt |
| wir | wurden | weggesperrt |
| ihr | wurdet | weggesperrt |
| sie | wurden | weggesperrt |
Perfek
| ich | bin | weggesperrt | worden |
| du | bist | weggesperrt | worden |
| er | ist | weggesperrt | worden |
| wir | sind | weggesperrt | worden |
| ihr | seid | weggesperrt | worden |
| sie | sind | weggesperrt | worden |
Lampau semp.
| ich | war | weggesperrt | worden |
| du | warst | weggesperrt | worden |
| er | war | weggesperrt | worden |
| wir | waren | weggesperrt | worden |
| ihr | wart | weggesperrt | worden |
| sie | waren | weggesperrt | worden |
Masa Depan I
| ich | werde | weggesperrt | werden |
| du | wirst | weggesperrt | werden |
| er | wird | weggesperrt | werden |
| wir | werden | weggesperrt | werden |
| ihr | werdet | weggesperrt | werden |
| sie | werden | weggesperrt | werden |
future perfect
| ich | werde | weggesperrt | worden | sein |
| du | wirst | weggesperrt | worden | sein |
| er | wird | weggesperrt | worden | sein |
| wir | werden | weggesperrt | worden | sein |
| ihr | werdet | weggesperrt | worden | sein |
| sie | werden | weggesperrt | worden | sein |
Subjungtif
Konjugasi kata kerja wegsperren dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.
Konjunktiv I
| ich | werde | weggesperrt |
| du | werdest | weggesperrt |
| er | werde | weggesperrt |
| wir | werden | weggesperrt |
| ihr | werdet | weggesperrt |
| sie | werden | weggesperrt |
Konjunktiv II
| ich | würde | weggesperrt |
| du | würdest | weggesperrt |
| er | würde | weggesperrt |
| wir | würden | weggesperrt |
| ihr | würdet | weggesperrt |
| sie | würden | weggesperrt |
Subj. Semp.
| ich | sei | weggesperrt | worden |
| du | seiest | weggesperrt | worden |
| er | sei | weggesperrt | worden |
| wir | seien | weggesperrt | worden |
| ihr | seiet | weggesperrt | worden |
| sie | seien | weggesperrt | worden |
Konj. Plusquamperf.
| ich | wäre | weggesperrt | worden |
| du | wärest | weggesperrt | worden |
| er | wäre | weggesperrt | worden |
| wir | wären | weggesperrt | worden |
| ihr | wäret | weggesperrt | worden |
| sie | wären | weggesperrt | worden |
Konj. Futur I
| ich | werde | weggesperrt | werden |
| du | werdest | weggesperrt | werden |
| er | werde | weggesperrt | werden |
| wir | werden | weggesperrt | werden |
| ihr | werdet | weggesperrt | werden |
| sie | werden | weggesperrt | werden |
Konj. Futur II
| ich | werde | weggesperrt | worden | sein |
| du | werdest | weggesperrt | worden | sein |
| er | werde | weggesperrt | worden | sein |
| wir | werden | weggesperrt | worden | sein |
| ihr | werdet | weggesperrt | worden | sein |
| sie | werden | weggesperrt | worden | sein |
Kondisional II (würde)
Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.
Konjunktiv II
| ich | würde | weggesperrt | werden |
| du | würdest | weggesperrt | werden |
| er | würde | weggesperrt | werden |
| wir | würden | weggesperrt | werden |
| ihr | würdet | weggesperrt | werden |
| sie | würden | weggesperrt | werden |
Kondisional lampau
| ich | würde | weggesperrt | worden | sein |
| du | würdest | weggesperrt | worden | sein |
| er | würde | weggesperrt | worden | sein |
| wir | würden | weggesperrt | worden | sein |
| ihr | würdet | weggesperrt | worden | sein |
| sie | würden | weggesperrt | worden | sein |
Imperatif
Bentuk konjugasi dalam imperatif Pasif proses present untuk kata kerja wegsperren
Present
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitif/Partisip
Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Pasif proses untuk wegsperren
Infinitif I
| weggesperrt werden |
| weggesperrt zu werden |
Infinitif II
| weggesperrt worden sein |
| weggesperrt worden zu sein |
Partisip I
| weggesperrt werdend |
Partisip II
| weggesperrt worden |
Contoh
Contoh kalimat untuk wegsperren
-
Ich versteh nicht, warum der Kerl noch frei herumläuft, solche wie den sollte man
wegsperren
.
I don't understand why the guy is still walking free, someone like him should be locked up.
Contoh
Terjemahan
Terjemahan dari wegsperren dalam bahasa Jerman
-
wegsperren
- confine, lock away, lock up
заключать, запирать, изолировать
encerrar, aislar, confinar
enfermer, incarcérer, retenir
hapsetmek, kapatmak, kilitlemek
encerrar, trancar, confinar, prender
rinchiudere, imprigionare, serrare
închide, încui, îngrădi
elzár, bezár
ograniczyć ruch, schować, uwięzić, zamknąć, zamykać na klucz
φυλακίζω, κλείνω, κλειδώνομαι
opsluiten, inperken, vergrendelen
uzamknout, zavřít
fängsla, förvara, instänga, låsa in
låse inde, indsperre, spærre inde
閉じ込める, 拘束する, 監禁する
tancar, encerrar, recloure
sulkea, lukita, vankilaan
låse inne, innelåse, innespere
gordea, itxita
zatvoriti, odložiti, onemogućiti kretanje
задржување, заклучување, затвора, затворање
zaprti, zakleniti, zapreti
uzamknúť, zavrieť
zatvoriti, osloboditi, zaključati
zatvoriti, odložiti, odvojiti
ув'язнити, заключити, закрити
задържам, вкарвам в затвора, заключвам
забараніць рухацца, заключыць, захаваць, зачыніць
memenjarakan, menahan, mengunci
giam giữ, khóa lại, nhốt, nhốt lại
qamoqqa olish, qulflab qo'yish
कैद करना, ताला लगाकर रखना
关押, 监禁, 锁起来
ขัง, ล็อกไว้
가두다, 감금하다, 잠가 두다
həbs etmək, kilidli saxlamaq
დაკეტვა, ციხეში ჩაყენება
বন্দি করা, লক করে রাখা
burgos, mbyll brenda
कैद करणे, बंद करून ठेवणे
कैद गर्नु, ताला लगाएर राख्नु
బందీ చేయడం, లాక్ పెట్టి ఉంచడం
ieslodzīt, nolikt aizslēgtā vietā
கைதப்படுத்து, பூட்டு வைத்து வைக்க
lukustada, vangistama
բանտարկել, փակել
girtin, kilît kirin
לסגור، לכלוא، לנעול
إغلاق، حبس
حبس کردن، محبوس کردن
قید کرنا، بند کرنا، محبوس کرنا
wegsperren in dict.cc
Terjemahan
Bergabung
Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.
 |
Masuk |
Definisi
Makna dan sinonim dari wegsperren- an einem Ort verwahren, der durch ein Schloss gesichert ist
- daran hindern, sich frei zu bewegen, einsperren
Makna Sinonim
Aturan konjugasi
Aturan terperinci untuk konjugasi
- Pembentukan Present dari wegsperren
- Pembentukan Imperfek dari wegsperren
- Pembentukan Imperatif dari wegsperren
- Pembentukan Konjunktiv I dari wegsperren
- Pembentukan Konjunktiv II dari wegsperren
- Pembentukan Infinitif dari wegsperren
- Pembentukan Partisip dari wegsperren
- Bagaimana cara mengkonjugasikan kata kerja dalam bahasa Jerman?
Kamus
Semua kamus terjemahan
Pertama Jerman
Terjemahan pertama
Jerman - Inggris
Jerman - Rusia
Jerman - Spanyol
Jerman - Prancis
Jerman - Turki
Jerman - Portugis
Jerman - Italia
Jerman - Rumania
Jerman - Hungaria
Jerman - Polandia
Jerman - Yunani
Jerman - Belanda
Jerman - Ceko
Jerman - Swedia
Jerman - Denmark
Jerman - Jepang
Jerman - Katalan
Jerman - Bahasa Finlandia
Jerman - Ibrani
Jerman - Norwegia
Jerman - Basque
Jerman - Serbia
Jerman - Makedonia
Jerman - Slovenia
Jerman - Slovak
Jerman - Bosnia
Jerman - Kroasia
Jerman - Ukraina
Jerman - Bulgaria
Jerman - Belarusia
Jerman - Arab
Jerman - Persia
Jerman - Urdu
Jerman - Bahasa Indonesia
Jerman - Bahasa Vietnam
Jerman - Bahasa Uzbek
Jerman - Bahasa Hindi
Jerman - Bahasa Tionghoa
Jerman - Bahasa Thailand
Jerman - Bahasa Korea
Jerman - Bahasa Azerbaijan
Jerman - Bahasa Georgia
Jerman - Bahasa Bengali
Jerman - Bahasa Albania
Jerman - Bahasa Marathi
Jerman - Bahasa Nepal
Jerman - Bahasa Telugu
Jerman - Bahasa Latvia
Jerman - Bahasa Tamil
Jerman - Bahasa Estonia
Jerman - Bahasa Armenia
Jerman - Bahasa Kurdi
Konjugasi kata kerja Jerman wegsperren
Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk wegsperren
Konjugasi kata kerja weg·gesperrt werden disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja weg·gesperrt werden sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (wird weggesperrt - wurde weggesperrt - ist weggesperrt worden) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary wegsperren dan di wegsperren di Duden.
Konjugasi wegsperren
| Present | Imperfek | Subjungtif I | Konjunktif II | Imperatif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde weggesperrt | wurde weggesperrt | werde weggesperrt | würde weggesperrt | - |
| du | wirst weggesperrt | wurdest weggesperrt | werdest weggesperrt | würdest weggesperrt | - |
| er | wird weggesperrt | wurde weggesperrt | werde weggesperrt | würde weggesperrt | - |
| wir | werden weggesperrt | wurden weggesperrt | werden weggesperrt | würden weggesperrt | - |
| ihr | werdet weggesperrt | wurdet weggesperrt | werdet weggesperrt | würdet weggesperrt | - |
| sie | werden weggesperrt | wurden weggesperrt | werden weggesperrt | würden weggesperrt | - |
indikatif Pasif proses
- Present: ich werde weggesperrt, du wirst weggesperrt, er wird weggesperrt, wir werden weggesperrt, ihr werdet weggesperrt, sie werden weggesperrt
- Imperfek: ich wurde weggesperrt, du wurdest weggesperrt, er wurde weggesperrt, wir wurden weggesperrt, ihr wurdet weggesperrt, sie wurden weggesperrt
- Perfek: ich bin weggesperrt worden, du bist weggesperrt worden, er ist weggesperrt worden, wir sind weggesperrt worden, ihr seid weggesperrt worden, sie sind weggesperrt worden
- Lampau sempurna: ich war weggesperrt worden, du warst weggesperrt worden, er war weggesperrt worden, wir waren weggesperrt worden, ihr wart weggesperrt worden, sie waren weggesperrt worden
- Futur I: ich werde weggesperrt werden, du wirst weggesperrt werden, er wird weggesperrt werden, wir werden weggesperrt werden, ihr werdet weggesperrt werden, sie werden weggesperrt werden
- future perfect: ich werde weggesperrt worden sein, du wirst weggesperrt worden sein, er wird weggesperrt worden sein, wir werden weggesperrt worden sein, ihr werdet weggesperrt worden sein, sie werden weggesperrt worden sein
Subjungtif Pasif proses
- Present: ich werde weggesperrt, du werdest weggesperrt, er werde weggesperrt, wir werden weggesperrt, ihr werdet weggesperrt, sie werden weggesperrt
- Imperfek: ich würde weggesperrt, du würdest weggesperrt, er würde weggesperrt, wir würden weggesperrt, ihr würdet weggesperrt, sie würden weggesperrt
- Perfek: ich sei weggesperrt worden, du seiest weggesperrt worden, er sei weggesperrt worden, wir seien weggesperrt worden, ihr seiet weggesperrt worden, sie seien weggesperrt worden
- Lampau sempurna: ich wäre weggesperrt worden, du wärest weggesperrt worden, er wäre weggesperrt worden, wir wären weggesperrt worden, ihr wäret weggesperrt worden, sie wären weggesperrt worden
- Futur I: ich werde weggesperrt werden, du werdest weggesperrt werden, er werde weggesperrt werden, wir werden weggesperrt werden, ihr werdet weggesperrt werden, sie werden weggesperrt werden
- future perfect: ich werde weggesperrt worden sein, du werdest weggesperrt worden sein, er werde weggesperrt worden sein, wir werden weggesperrt worden sein, ihr werdet weggesperrt worden sein, sie werden weggesperrt worden sein
Kondisional II (würde) Pasif proses
- Imperfek: ich würde weggesperrt werden, du würdest weggesperrt werden, er würde weggesperrt werden, wir würden weggesperrt werden, ihr würdet weggesperrt werden, sie würden weggesperrt werden
- Lampau sempurna: ich würde weggesperrt worden sein, du würdest weggesperrt worden sein, er würde weggesperrt worden sein, wir würden weggesperrt worden sein, ihr würdet weggesperrt worden sein, sie würden weggesperrt worden sein
Imperatif Pasif proses
- Present: -, -, -, -
Infinitif/Partisip Pasif proses
- Infinitif I: weggesperrt werden, weggesperrt zu werden
- Infinitif II: weggesperrt worden sein, weggesperrt worden zu sein
- Partisip I: weggesperrt werdend
- Partisip II: weggesperrt worden