Konjugasi kata kerja bahasa Jerman aussperren

Konjugasi kata kerja aussperren (mencegah masuk, mengunci pekerja) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah sperrt aus, sperrte aus, dan hat ausgesperrt. Kata kerja bantu untuk aussperren adalah "haben". Suku kata pertama aus- dari aussperren dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja aussperren. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk aussperren. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi aussperren, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

C2 · reguler · haben · dapat dipisahkan

aus·sperren

sperrt aus · sperrte aus · hat ausgesperrt

Inggris lock out, exclude, bar, bar out, be blocking out, bolt out, dam out, shut out

/ˈaʊsˌspɛʁən/ · /ˈʃpɛʁt aʊs/ · /ˈʃpɛʁtə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈspɛʁt/

[…, Wirtschaft] jemanden nicht hineinlassen, indem man den Zugang versperrt; Arbeitnehmer nicht an den Arbeitsplatz lassen; Lockout, nicht hereinlassen, ausgrenzen, ausschließen

(sich+A, akus.)

» Ich habe mich aus meiner Wohnung ausgesperrt . Inggris I locked myself out of my apartment.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari aussperren

Present

ich sperr(e)⁵ aus
du sperrst aus
er sperrt aus
wir sperren aus
ihr sperrt aus
sie sperren aus

Imperfek

ich sperrte aus
du sperrtest aus
er sperrte aus
wir sperrten aus
ihr sperrtet aus
sie sperrten aus

Imperatif

-
sperr(e)⁵ (du) aus
-
sperren wir aus
sperrt (ihr) aus
sperren Sie aus

Konjunktiv I

ich sperre aus
du sperrest aus
er sperre aus
wir sperren aus
ihr sperret aus
sie sperren aus

Konjunktiv II

ich sperrte aus
du sperrtest aus
er sperrte aus
wir sperrten aus
ihr sperrtet aus
sie sperrten aus

Infinitif

aussperren
auszusperren

Partisip

aussperrend
ausgesperrt

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja aussperren dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich sperr(e)⁵ aus
du sperrst aus
er sperrt aus
wir sperren aus
ihr sperrt aus
sie sperren aus

Imperfek

ich sperrte aus
du sperrtest aus
er sperrte aus
wir sperrten aus
ihr sperrtet aus
sie sperrten aus

Perfek

ich habe ausgesperrt
du hast ausgesperrt
er hat ausgesperrt
wir haben ausgesperrt
ihr habt ausgesperrt
sie haben ausgesperrt

Lampau semp.

ich hatte ausgesperrt
du hattest ausgesperrt
er hatte ausgesperrt
wir hatten ausgesperrt
ihr hattet ausgesperrt
sie hatten ausgesperrt

Masa Depan I

ich werde aussperren
du wirst aussperren
er wird aussperren
wir werden aussperren
ihr werdet aussperren
sie werden aussperren

future perfect

ich werde ausgesperrt haben
du wirst ausgesperrt haben
er wird ausgesperrt haben
wir werden ausgesperrt haben
ihr werdet ausgesperrt haben
sie werden ausgesperrt haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Subjungtif

Konjugasi kata kerja aussperren dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich sperre aus
du sperrest aus
er sperre aus
wir sperren aus
ihr sperret aus
sie sperren aus

Konjunktiv II

ich sperrte aus
du sperrtest aus
er sperrte aus
wir sperrten aus
ihr sperrtet aus
sie sperrten aus

Subj. Semp.

ich habe ausgesperrt
du habest ausgesperrt
er habe ausgesperrt
wir haben ausgesperrt
ihr habet ausgesperrt
sie haben ausgesperrt

Konj. Plusquamperf.

ich hätte ausgesperrt
du hättest ausgesperrt
er hätte ausgesperrt
wir hätten ausgesperrt
ihr hättet ausgesperrt
sie hätten ausgesperrt

Konj. Futur I

ich werde aussperren
du werdest aussperren
er werde aussperren
wir werden aussperren
ihr werdet aussperren
sie werden aussperren

Konj. Futur II

ich werde ausgesperrt haben
du werdest ausgesperrt haben
er werde ausgesperrt haben
wir werden ausgesperrt haben
ihr werdet ausgesperrt haben
sie werden ausgesperrt haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde aussperren
du würdest aussperren
er würde aussperren
wir würden aussperren
ihr würdet aussperren
sie würden aussperren

Kondisional lampau

ich würde ausgesperrt haben
du würdest ausgesperrt haben
er würde ausgesperrt haben
wir würden ausgesperrt haben
ihr würdet ausgesperrt haben
sie würden ausgesperrt haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja aussperren

Present

sperr(e)⁵ (du) aus
sperren wir aus
sperrt (ihr) aus
sperren Sie aus

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk aussperren

Infinitif I


aussperren
auszusperren

Infinitif II


ausgesperrt haben
ausgesperrt zu haben

Partisip I


aussperrend

Partisip II


ausgesperrt
  • Ich habe mich aus meiner Wohnung ausgesperrt . 
  • Ich kann nicht glauben, dass ich mich schon wieder ausgesperrt habe. 
  • Sei vor Mitternacht zurück, oder du wirst ausgesperrt . 

Contoh

Contoh kalimat untuk aussperren

  • Ich habe mich aus meiner Wohnung ausgesperrt . 
    Inggris I locked myself out of my apartment.
  • Ich kann nicht glauben, dass ich mich schon wieder ausgesperrt habe. 
    Inggris I can't believe I locked myself out again.
  • Sei vor Mitternacht zurück, oder du wirst ausgesperrt . 
    Inggris Get back before midnight or you will be locked out.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari aussperren dalam bahasa Jerman

Jerman aussperren
Inggris lock out, exclude, bar, bar out, be blocking out, bolt out, dam out, shut out
Rusia не впускать, исключать, отстранять, уволить, увольнять, блокировать, выключать, выключить
Spanyol excluir, bloquear, cerrar la puerta, declarar cierre patronal, excluir del trabajo, no admitir, no dejar entrar
Prancis exclure, enfermer dehors, fermer, interdire l'accès, lock-outer, s'enfermer dehors
Turki dışarıda bırakmak, kapıyı kapatmak, lokavt etmek, çalışanı içeri almamak, üstüne kapıyı kilitlemek
Portugis excluir, impedir
Italia chiudere fuori, chiudersi fuori, escludere, non ammettere, sbarramento
Rumania excludere, excluzi, interzice, interzice accesul
Hungaria kizárni, kirekeszteni
Polandia wykluczyć, nie wpuszczać, zablokować dostęp, zatrzymać
Yunani αποκλεισμός, κλειδώνω έξω
Belanda uitsluiten, afsluiten, buiten sluiten, buitensluiten
Ceko uzavřít, vyloučit
Swedia stänga ute, lockouta, utesluta, utestänga
Denmark udelukke, afspærre, lockoute
Jepang 締め出す, 入れない, 出入り禁止
Katalan excloure, no deixar entrar, tancar
Bahasa Finlandia sulkea ulkopuolelle
Norwegia utestenge, stenge ute
Basque kanporatu, sarrera ukatu
Serbia isključiti, ne pustiti, zatvoriti
Makedonia исклучување
Slovenia izključiti, zaprti dostop
Slovak vylúčiť, uzamknúť, uzavrieť
Bosnia isključiti, ne pustiti, zatvoriti
Kroasia isključiti, ne pustiti, zatvoriti
Ukraina виключити, випускати, не впускати, не допустити
Bulgaria изключвам, изолирам, не допускам
Belarusia забараніць доступ, не дапускаць
Bahasa Indonesia mencegah masuk, mengunci pekerja
Bahasa Vietnam ngăn không cho vào, phong tỏa công nhân
Bahasa Uzbek kirishni oldini olish, xodimlarni ishxonaga kiritmaslik
Bahasa Hindi कर्मचारियों को लॉकआउट करना, प्रवेश रोकना
Bahasa Tionghoa 拒绝进入, 排除在工作场所之外
Bahasa Thailand กันไม่ให้เข้า, ล็อกเอาท์คนงาน
Bahasa Korea 락아웃시키다, 출입을 막다
Bahasa Azerbaijan girişi bağlamaq, işçiləri kilidləmək
Bahasa Georgia მუშები გარეთ გაშვება, შესვლის დაბლოკვა
Bahasa Bengali কর্মচারীদের লকআউট করা, প্রবেশ রোধ করা
Bahasa Albania mbyll punonjësit nga puna, të mbyllësh jashtë
Bahasa Marathi कामगारांना लॉकआउट करणे, प्रवेश रोखणे
Bahasa Nepal प्रवेश रोक्नु, श्रमिकहरूलाई लकआउट गर्नु
Bahasa Telugu ప్రవేశాన్ని అడ్డుకోవడం, లాక్‌అవుట్ చేయడం
Bahasa Latvia aizslēgt ārā, darbiniekus ārā slēgt
Bahasa Tamil நுழைவைக் தடுப்பது, லாக்க்அவுட் செய்யுதல்
Bahasa Estonia töölised välja lukustada, välja lukustada
Bahasa Armenia դուռը փակել, լոկաուտ անել
Bahasa Kurdi têketinê asteng kirin, xebatkaran derve kirin
Ibraniלמנוע גישה، לסגור
Arabأغلق الباب دونه، إبعاد، إغلاق، منع، منع الدخول، منع من الدخول
Persiaاخراج، محروم کردن
Urduباہر رکھنا، بند کرنا، داخل نہ ہونے دینا، داخلے سے روکنا

aussperren in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari aussperren
  • jemanden nicht hineinlassen, indem man den Zugang versperrt
  • [Wirtschaft] Arbeitnehmer nicht an den Arbeitsplatz lassen, Lockout
  • nicht hereinlassen, ausgrenzen, ausschließen, am Zutritt hindern, nicht (mit) einbeziehen, keinen Zutritt gewähren
aussperren in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman aussperren

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk aussperren

Konjugasi kata kerja aus·sperren disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja aus·sperren sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (sperrt aus - sperrte aus - hat ausgesperrt) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary aussperren dan di aussperren di Duden.

Konjugasi aussperren

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich sperr(e) aussperrte aussperre aussperrte aus-
du sperrst aussperrtest aussperrest aussperrtest aussperr(e) aus
er sperrt aussperrte aussperre aussperrte aus-
wir sperren aussperrten aussperren aussperrten aussperren aus
ihr sperrt aussperrtet aussperret aussperrtet aussperrt aus
sie sperren aussperrten aussperren aussperrten aussperren aus

indikatif Aktif

  • Present: ich sperr(e) aus, du sperrst aus, er sperrt aus, wir sperren aus, ihr sperrt aus, sie sperren aus
  • Imperfek: ich sperrte aus, du sperrtest aus, er sperrte aus, wir sperrten aus, ihr sperrtet aus, sie sperrten aus
  • Perfek: ich habe ausgesperrt, du hast ausgesperrt, er hat ausgesperrt, wir haben ausgesperrt, ihr habt ausgesperrt, sie haben ausgesperrt
  • Lampau sempurna: ich hatte ausgesperrt, du hattest ausgesperrt, er hatte ausgesperrt, wir hatten ausgesperrt, ihr hattet ausgesperrt, sie hatten ausgesperrt
  • Futur I: ich werde aussperren, du wirst aussperren, er wird aussperren, wir werden aussperren, ihr werdet aussperren, sie werden aussperren
  • future perfect: ich werde ausgesperrt haben, du wirst ausgesperrt haben, er wird ausgesperrt haben, wir werden ausgesperrt haben, ihr werdet ausgesperrt haben, sie werden ausgesperrt haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich sperre aus, du sperrest aus, er sperre aus, wir sperren aus, ihr sperret aus, sie sperren aus
  • Imperfek: ich sperrte aus, du sperrtest aus, er sperrte aus, wir sperrten aus, ihr sperrtet aus, sie sperrten aus
  • Perfek: ich habe ausgesperrt, du habest ausgesperrt, er habe ausgesperrt, wir haben ausgesperrt, ihr habet ausgesperrt, sie haben ausgesperrt
  • Lampau sempurna: ich hätte ausgesperrt, du hättest ausgesperrt, er hätte ausgesperrt, wir hätten ausgesperrt, ihr hättet ausgesperrt, sie hätten ausgesperrt
  • Futur I: ich werde aussperren, du werdest aussperren, er werde aussperren, wir werden aussperren, ihr werdet aussperren, sie werden aussperren
  • future perfect: ich werde ausgesperrt haben, du werdest ausgesperrt haben, er werde ausgesperrt haben, wir werden ausgesperrt haben, ihr werdet ausgesperrt haben, sie werden ausgesperrt haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde aussperren, du würdest aussperren, er würde aussperren, wir würden aussperren, ihr würdet aussperren, sie würden aussperren
  • Lampau sempurna: ich würde ausgesperrt haben, du würdest ausgesperrt haben, er würde ausgesperrt haben, wir würden ausgesperrt haben, ihr würdet ausgesperrt haben, sie würden ausgesperrt haben

Imperatif Aktif

  • Present: sperr(e) (du) aus, sperren wir aus, sperrt (ihr) aus, sperren Sie aus

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: aussperren, auszusperren
  • Infinitif II: ausgesperrt haben, ausgesperrt zu haben
  • Partisip I: aussperrend
  • Partisip II: ausgesperrt

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 1461923, 2227057, 551696

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussperren

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 750497, 750497