Konjugasi kata kerja bahasa Jerman vorüberfahren

Konjugasi kata kerja vorüberfahren tidak beraturan. Bentuk dasar adalah fährt vorüber, fuhr vorüber, dan ist vorübergefahren. Ablaut terjadi dengan vokal dasar a - u - a. Kata kerja bantu untuk vorüberfahren adalah "sein". Suku kata pertama vorüber- dari vorüberfahren dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja vorüberfahren. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk vorüberfahren. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi vorüberfahren, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

C2 · tidak beraturan · sein · dapat dipisahkan

vorüber·fahren

fährt vorüber · fuhr vorüber · ist vorübergefahren

Perubahan vokal akar kata a - u - a Umlaut pada waktu sekarang

drive past, pass by, pass

ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren; passieren, vorbeifahren

(an+D)

» In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war. In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari vorüberfahren

Present

ich	fahr(e)⁵	vorüber
du	fährst	vorüber
er	fährt	vorüber
wir	fahren	vorüber
ihr	fahrt	vorüber
sie	fahren	vorüber

Imperfek

ich	fuhr	vorüber
du	fuhrst	vorüber
er	fuhr	vorüber
wir	fuhren	vorüber
ihr	fuhrt	vorüber
sie	fuhren	vorüber

Imperatif

-
fahr(e)⁵	(du)	vorüber
-
fahren	wir	vorüber
fahrt	(ihr)	vorüber
fahren	Sie	vorüber

Konjunktiv I

ich	fahre	vorüber
du	fahrest	vorüber
er	fahre	vorüber
wir	fahren	vorüber
ihr	fahret	vorüber
sie	fahren	vorüber

Konjunktiv II

ich	führe	vorüber
du	führest	vorüber
er	führe	vorüber
wir	führen	vorüber
ihr	führet	vorüber
sie	führen	vorüber

Infinitif

vorüberfahren

vorüberzufahren

Partisip

vorüberfahrend

vorübergefahren

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja vorüberfahren dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich	fahr(e)⁵	vorüber
du	fährst	vorüber
er	fährt	vorüber
wir	fahren	vorüber
ihr	fahrt	vorüber
sie	fahren	vorüber

Imperfek

ich	fuhr	vorüber
du	fuhrst	vorüber
er	fuhr	vorüber
wir	fuhren	vorüber
ihr	fuhrt	vorüber
sie	fuhren	vorüber

Perfek

ich	bin	vorübergefahren
du	bist	vorübergefahren
er	ist	vorübergefahren
wir	sind	vorübergefahren
ihr	seid	vorübergefahren
sie	sind	vorübergefahren

Lampau semp.

ich	war	vorübergefahren
du	warst	vorübergefahren
er	war	vorübergefahren
wir	waren	vorübergefahren
ihr	wart	vorübergefahren
sie	waren	vorübergefahren

Masa Depan I

ich	werde	vorüberfahren
du	wirst	vorüberfahren
er	wird	vorüberfahren
wir	werden	vorüberfahren
ihr	werdet	vorüberfahren
sie	werden	vorüberfahren

future perfect

ich	werde	vorübergefahren	sein
du	wirst	vorübergefahren	sein
er	wird	vorübergefahren	sein
wir	werden	vorübergefahren	sein
ihr	werdet	vorübergefahren	sein
sie	werden	vorübergefahren	sein

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war.
Automobile, die in Mengen vorüberfuhren , warfen Schwaden von Staub über die Tische hin.

Subjungtif

Konjugasi kata kerja vorüberfahren dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich	fahre	vorüber
du	fahrest	vorüber
er	fahre	vorüber
wir	fahren	vorüber
ihr	fahret	vorüber
sie	fahren	vorüber

Konjunktiv II

ich	führe	vorüber
du	führest	vorüber
er	führe	vorüber
wir	führen	vorüber
ihr	führet	vorüber
sie	führen	vorüber

Subj. Semp.

ich	sei	vorübergefahren
du	seiest	vorübergefahren
er	sei	vorübergefahren
wir	seien	vorübergefahren
ihr	seiet	vorübergefahren
sie	seien	vorübergefahren

Konj. Plusquamperf.

ich	wäre	vorübergefahren
du	wärest	vorübergefahren
er	wäre	vorübergefahren
wir	wären	vorübergefahren
ihr	wäret	vorübergefahren
sie	wären	vorübergefahren

Konj. Futur I

ich	werde	vorüberfahren
du	werdest	vorüberfahren
er	werde	vorüberfahren
wir	werden	vorüberfahren
ihr	werdet	vorüberfahren
sie	werden	vorüberfahren

Konj. Futur II

ich	werde	vorübergefahren	sein
du	werdest	vorübergefahren	sein
er	werde	vorübergefahren	sein
wir	werden	vorübergefahren	sein
ihr	werdet	vorübergefahren	sein
sie	werden	vorübergefahren	sein

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich	würde	vorüberfahren
du	würdest	vorüberfahren
er	würde	vorüberfahren
wir	würden	vorüberfahren
ihr	würdet	vorüberfahren
sie	würden	vorüberfahren

Kondisional lampau

ich	würde	vorübergefahren	sein
du	würdest	vorübergefahren	sein
er	würde	vorübergefahren	sein
wir	würden	vorübergefahren	sein
ihr	würdet	vorübergefahren	sein
sie	würden	vorübergefahren	sein

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja vorüberfahren

Present

fahr(e)⁵	(du)	vorüber
fahren	wir	vorüber
fahrt	(ihr)	vorüber
fahren	Sie	vorüber

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk vorüberfahren

Infinitif I

vorüberfahren

vorüberzufahren

Infinitif II

vorübergefahren sein

vorübergefahren zu sein

Partisip I

vorüberfahrend

Partisip II

vorübergefahren

In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war.

Contoh

Contoh kalimat untuk vorüberfahren

In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war.
In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.
Automobile, die in Mengen vorüberfuhren , warfen Schwaden von Staub über die Tische hin.
Automobiles that passed by in large numbers threw clouds of dust over the tables.

Contoh

Terjemahan

Terjemahan dari vorüberfahren dalam bahasa Jerman

vorüberfahren

drive past, pass by, pass

миновать, минуть, проезжать мимо

pasar, pasar por, pasar de largo, sobrepasar

passer, dépasser

yanından geçmek

passar, ultrapassar

passare, passare accanto, sorpassare

trece pe lângă

elhaladni

przewijać, przejechać obok

παράκαμψη

passeren, voorbijrijden

minout, přejíždět

passera förbi

køre forbi, forbi køre

横切る, 通過する

passar de llarg

kulkea ohi, ohittaa

forbipassere

aurreratu, pasatzea

pored, proći

поминување

miniti, obiti

prejsť okolo

proći, proći pored

проїжджати повз

преминаване

праехаць міма

לעבור، לעבור לצד

مرور

عبور کردن

گزرنا، بغیر رکنے

vorüberfahren in dict.cc

Terjemahan

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.

Masuk

Semua pahlawan

Definisi

Makna dan sinonim dari vorüberfahren

ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren, passieren, vorbeifahren

vorüberfahren in openthesaurus.de

Makna Sinonim

Preposisi

Preposisi untuk vorüberfahren

jemand/etwas fährt an jemandem/etwas vorüber

Penggunaan Preposisi

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Konjugasi kata kerja Jerman vorüberfahren

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk vorüberfahren

Konjugasi kata kerja vorüber·fahren disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja vorüber·fahren sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (fährt vorüber - fuhr vorüber - ist vorübergefahren) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary vorüberfahren dan di vorüberfahren di Duden.

Konjugasi vorüberfahren

	Present	Imperfek	Subjungtif I	Konjunktif II	Imperatif
ich	fahr(e) vorüber	fuhr vorüber	fahre vorüber	führe vorüber	-
du	fährst vorüber	fuhrst vorüber	fahrest vorüber	führest vorüber	fahr(e) vorüber
er	fährt vorüber	fuhr vorüber	fahre vorüber	führe vorüber	-
wir	fahren vorüber	fuhren vorüber	fahren vorüber	führen vorüber	fahren vorüber
ihr	fahrt vorüber	fuhrt vorüber	fahret vorüber	führet vorüber	fahrt vorüber
sie	fahren vorüber	fuhren vorüber	fahren vorüber	führen vorüber	fahren vorüber

indikatif Aktif

Present: ich fahr(e) vorüber, du fährst vorüber, er fährt vorüber, wir fahren vorüber, ihr fahrt vorüber, sie fahren vorüber
Imperfek: ich fuhr vorüber, du fuhrst vorüber, er fuhr vorüber, wir fuhren vorüber, ihr fuhrt vorüber, sie fuhren vorüber
Perfek: ich bin vorübergefahren, du bist vorübergefahren, er ist vorübergefahren, wir sind vorübergefahren, ihr seid vorübergefahren, sie sind vorübergefahren
Lampau sempurna: ich war vorübergefahren, du warst vorübergefahren, er war vorübergefahren, wir waren vorübergefahren, ihr wart vorübergefahren, sie waren vorübergefahren
Futur I: ich werde vorüberfahren, du wirst vorüberfahren, er wird vorüberfahren, wir werden vorüberfahren, ihr werdet vorüberfahren, sie werden vorüberfahren
future perfect: ich werde vorübergefahren sein, du wirst vorübergefahren sein, er wird vorübergefahren sein, wir werden vorübergefahren sein, ihr werdet vorübergefahren sein, sie werden vorübergefahren sein

Subjungtif Aktif

Present: ich fahre vorüber, du fahrest vorüber, er fahre vorüber, wir fahren vorüber, ihr fahret vorüber, sie fahren vorüber
Imperfek: ich führe vorüber, du führest vorüber, er führe vorüber, wir führen vorüber, ihr führet vorüber, sie führen vorüber
Perfek: ich sei vorübergefahren, du seiest vorübergefahren, er sei vorübergefahren, wir seien vorübergefahren, ihr seiet vorübergefahren, sie seien vorübergefahren
Lampau sempurna: ich wäre vorübergefahren, du wärest vorübergefahren, er wäre vorübergefahren, wir wären vorübergefahren, ihr wäret vorübergefahren, sie wären vorübergefahren
Futur I: ich werde vorüberfahren, du werdest vorüberfahren, er werde vorüberfahren, wir werden vorüberfahren, ihr werdet vorüberfahren, sie werden vorüberfahren
future perfect: ich werde vorübergefahren sein, du werdest vorübergefahren sein, er werde vorübergefahren sein, wir werden vorübergefahren sein, ihr werdet vorübergefahren sein, sie werden vorübergefahren sein

Kondisional II (würde) Aktif

Imperfek: ich würde vorüberfahren, du würdest vorüberfahren, er würde vorüberfahren, wir würden vorüberfahren, ihr würdet vorüberfahren, sie würden vorüberfahren
Lampau sempurna: ich würde vorübergefahren sein, du würdest vorübergefahren sein, er würde vorübergefahren sein, wir würden vorübergefahren sein, ihr würdet vorübergefahren sein, sie würden vorübergefahren sein

Imperatif Aktif

Present: fahr(e) (du) vorüber, fahren wir vorüber, fahrt (ihr) vorüber, fahren Sie vorüber

Infinitif/Partisip Aktif

Infinitif I: vorüberfahren, vorüberzufahren
Infinitif II: vorübergefahren sein, vorübergefahren zu sein
Partisip I: vorüberfahrend
Partisip II: vorübergefahren