Konjugasi kata kerja bahasa Jerman versprechen

Konjugasi kata kerja versprechen tidak beraturan. Bentuk dasar adalah verspricht, versprach, dan hat versprochen. Ablaut terjadi dengan vokal dasar e - a - o. Kata kerja bantu untuk versprechen adalah "haben". Kata kerja versprechen dapat digunakan secara refleksif. Prefiks ver- dari versprechen tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja versprechen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk versprechen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi versprechen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat A2. Komentar ☆

verba
versprechen
kata benda
Versprechen, das
Video 

A2 · tidak beraturan · haben · tak terpisahkan

versprechen

verspricht · versprach · hat versprochen

 Perubahan vokal akar kata  e - a - o   Perubahan e/i dalam bentuk sekarang dan imperatif 

Inggris promise, pledge, mispronounce, misspeak, bespeak, bid fair to, expect (of), give one's word, make a mistake, make a pledge, plight, promise oneself, promise to, slip up, assure, confuse words

etwas verbindlich zusagen; versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln; garantieren, zusichern, verheißen, (jemandem etwas) verheißen

(sich+A, sich+D, akus., dat., von+D)

» Ich verspreche es. Inggris I promise.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari versprechen

Present

ich versprech(e)⁵
du versprichst
er verspricht
wir versprechen
ihr versprecht
sie versprechen

Imperfek

ich versprach
du versprachst
er versprach
wir versprachen
ihr verspracht
sie versprachen

Imperatif

-
versprich (du)
-
versprechen wir
versprecht (ihr)
versprechen Sie

Konjunktiv I

ich verspreche
du versprechest
er verspreche
wir versprechen
ihr versprechet
sie versprechen

Konjunktiv II

ich verspräche
du versprächest
er verspräche
wir versprächen
ihr versprächet
sie versprächen

Infinitif

versprechen
zu versprechen

Partisip

versprechend
versprochen

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja versprechen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich versprech(e)⁵
du versprichst
er verspricht
wir versprechen
ihr versprecht
sie versprechen

Imperfek

ich versprach
du versprachst
er versprach
wir versprachen
ihr verspracht
sie versprachen

Perfek

ich habe versprochen
du hast versprochen
er hat versprochen
wir haben versprochen
ihr habt versprochen
sie haben versprochen

Lampau semp.

ich hatte versprochen
du hattest versprochen
er hatte versprochen
wir hatten versprochen
ihr hattet versprochen
sie hatten versprochen

Masa Depan I

ich werde versprechen
du wirst versprechen
er wird versprechen
wir werden versprechen
ihr werdet versprechen
sie werden versprechen

future perfect

ich werde versprochen haben
du wirst versprochen haben
er wird versprochen haben
wir werden versprochen haben
ihr werdet versprochen haben
sie werden versprochen haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Ich verspreche es. 
  • Versprichst du es? 
  • Der Himmel verspricht schönes Wetter. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja versprechen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich verspreche
du versprechest
er verspreche
wir versprechen
ihr versprechet
sie versprechen

Konjunktiv II

ich verspräche
du versprächest
er verspräche
wir versprächen
ihr versprächet
sie versprächen

Subj. Semp.

ich habe versprochen
du habest versprochen
er habe versprochen
wir haben versprochen
ihr habet versprochen
sie haben versprochen

Konj. Plusquamperf.

ich hätte versprochen
du hättest versprochen
er hätte versprochen
wir hätten versprochen
ihr hättet versprochen
sie hätten versprochen

Konj. Futur I

ich werde versprechen
du werdest versprechen
er werde versprechen
wir werden versprechen
ihr werdet versprechen
sie werden versprechen

Konj. Futur II

ich werde versprochen haben
du werdest versprochen haben
er werde versprochen haben
wir werden versprochen haben
ihr werdet versprochen haben
sie werden versprochen haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde versprechen
du würdest versprechen
er würde versprechen
wir würden versprechen
ihr würdet versprechen
sie würden versprechen

Kondisional lampau

ich würde versprochen haben
du würdest versprochen haben
er würde versprochen haben
wir würden versprochen haben
ihr würdet versprochen haben
sie würden versprochen haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja versprechen

Present

versprich (du)
versprechen wir
versprecht (ihr)
versprechen Sie
  • Versprich mir, dein Versprechen zu halten. 

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk versprechen

Infinitif I


versprechen
zu versprechen

Infinitif II


versprochen haben
versprochen zu haben

Partisip I


versprechend

Partisip II


versprochen
  • Ich habe es versprochen . 
  • Ich verspreche , damit aufzuhören. 
  • Sie versprach mir zu kommen. 

Contoh

Contoh kalimat untuk versprechen

  • Ich verspreche es. 
    Inggris I promise.
  • Versprichst du es? 
    Inggris Do you promise?
  • Ich habe es versprochen . 
    Inggris I promised.
  • Der Himmel verspricht schönes Wetter. 
    Inggris The sky promises fair weather.
  • Himmel auf Erden versprechen . 
    Inggris Promise heaven on earth
  • Ich verspreche , damit aufzuhören. 
    Inggris I promise to stop doing that.
  • Sie versprach mir zu kommen. 
    Inggris She promised me that she'd come.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari versprechen dalam bahasa Jerman

Jerman versprechen
Inggris promise, pledge, mispronounce, misspeak, bespeak, bid fair to, expect (of), give one's word
Rusia обещать, давать слово, дать слово, обмолвиться, обмолвливаться, оговориться, пообещать, сулить
Spanyol prometer, equivocarse al hablar, esperar de, confundir, dar esperanza, equivocarse
Prancis promettre, attendre, attendre de, espérer, faire un lapsus, promettre à, se promettre, se promettre de
Turki söz vermek, konuşurken yanlış yapmak, vaat etmek, yemin etmek, beklemek, karıştırmak, umut vermek, yanlış söylemek
Portugis prometer, dar esperança, enganar-se, enganar-se a falar, prometer a, confundir, pronunciar (algo) errado, trocar
Italia promettere, impaperarsi, sbagliarsi nel parlare, prendere una papera, sbagliare
Rumania promite, asigura, confunda, greși
Hungaria ígér, vár, kecsegtet, megbotlik a nyelve, megígér, remél, téveszt, vmivel kecsegtet
Polandia obiecywać, obiecać, przejęzyczać się, przejęzyczyć się, przyrzec, przyrzekać, zapowiadać się, przyrzeczenie
Yunani μπερδεύομαι, περιμένω, προμηνύω, προσδοκώ, υπόσχομαι, υπόσχεση, παρανόηση
Belanda beloven, doen verwachten, toezeggen, zich verspreken, beloofd, verhaspelen, verkeerd uitspreken
Ceko slibovat, slíbit, přeřeknout se, přislíbit, příslib, splést, zaměnit
Swedia förvänta, lova, promettera, säga fel, verka bli, lovar, löfte, förväxla
Denmark love, fortale sig, forveksle, forvente, forventning, udtale forkert
Jepang 約束する, 契る, 期待させる, 期待を持たせる, 誓う, 誤解する, 間違える
Katalan prometre, confondre, donar esperança, equivocar-se
Bahasa Finlandia luvata, lupaus, vakuutus, lausua väärin, odottaa, sekoittaa
Norwegia love, forsnakke seg, blande, forvente, løfte
Basque prometitu, zin egin, promesa, hitza ematea, itzuli, okerrak esan, okerrak hitz egin
Serbia обећавати, obećati, dati nadu, pogrešno izgovoriti, zamena reči
Makedonia вети, ветува, заборавам, обврска, обеќание, погрешно изговарам
Slovenia obljubiti, napačno izgovoriti, obljuba, zamenjati
Slovak sľúbiť, pomýliť sa, prísľub, sľubovať
Bosnia obećati, pogrešno izgovoriti
Kroasia obećati, dati nadu, pogrešno izgovoriti, zamijeniti riječi
Ukraina обіцяти, обмовитися, змішувати слова, надіятися, помилково
Bulgaria обещавам, грешно казвам, дадам надежда, обещание
Belarusia абяцаць, абмовіцца, надаваць надзею, памылкова
Ibraniלהבטיח، לבלבל، להתחייב، לטעות
Arabوعد، أخطأ في الكلام، خطأ، سوء نطق، عاهد
Persiaاشتباه گفتن، قول دادن، وعده دادن، امید دادن، انتظار گذاشتن، سوءتفاهم، قول
Urduوعدہ کرنا، امید دلانا، عہد کرنا، غلط کہنا، غلطی سے بولنا

versprechen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari versprechen
  • etwas verbindlich zusagen, versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln, garantieren, zusichern, verheißen, (jemandem etwas) verheißen
  • etwas verbindlich zusagen, versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln, garantieren, zusichern, verheißen, (jemandem etwas) verheißen
  • etwas verbindlich zusagen, versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln, garantieren, zusichern, verheißen, (jemandem etwas) verheißen
  • etwas verbindlich zusagen, versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln, garantieren, zusichern, verheißen, (jemandem etwas) verheißen
versprechen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk versprechen

  • jemand/etwas verspricht sich etwas von etwas
  • jemand/etwas verspricht sich etwas von jemandem/etwas
  • jemand/etwas verspricht von etwas
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman versprechen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk versprechen

Konjugasi kata kerja versprechen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja versprechen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (verspricht - versprach - hat versprochen) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary versprechen dan di versprechen di Duden.

Konjugasi versprechen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich versprech(e)versprachversprecheverspräche-
du versprichstversprachstversprechestversprächestversprich
er versprichtversprachversprecheverspräche-
wir versprechenversprachenversprechenversprächenversprechen
ihr versprechtversprachtversprechetversprächetversprecht
sie versprechenversprachenversprechenversprächenversprechen

indikatif Aktif

  • Present: ich versprech(e), du versprichst, er verspricht, wir versprechen, ihr versprecht, sie versprechen
  • Imperfek: ich versprach, du versprachst, er versprach, wir versprachen, ihr verspracht, sie versprachen
  • Perfek: ich habe versprochen, du hast versprochen, er hat versprochen, wir haben versprochen, ihr habt versprochen, sie haben versprochen
  • Lampau sempurna: ich hatte versprochen, du hattest versprochen, er hatte versprochen, wir hatten versprochen, ihr hattet versprochen, sie hatten versprochen
  • Futur I: ich werde versprechen, du wirst versprechen, er wird versprechen, wir werden versprechen, ihr werdet versprechen, sie werden versprechen
  • future perfect: ich werde versprochen haben, du wirst versprochen haben, er wird versprochen haben, wir werden versprochen haben, ihr werdet versprochen haben, sie werden versprochen haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich verspreche, du versprechest, er verspreche, wir versprechen, ihr versprechet, sie versprechen
  • Imperfek: ich verspräche, du versprächest, er verspräche, wir versprächen, ihr versprächet, sie versprächen
  • Perfek: ich habe versprochen, du habest versprochen, er habe versprochen, wir haben versprochen, ihr habet versprochen, sie haben versprochen
  • Lampau sempurna: ich hätte versprochen, du hättest versprochen, er hätte versprochen, wir hätten versprochen, ihr hättet versprochen, sie hätten versprochen
  • Futur I: ich werde versprechen, du werdest versprechen, er werde versprechen, wir werden versprechen, ihr werdet versprechen, sie werden versprechen
  • future perfect: ich werde versprochen haben, du werdest versprochen haben, er werde versprochen haben, wir werden versprochen haben, ihr werdet versprochen haben, sie werden versprochen haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde versprechen, du würdest versprechen, er würde versprechen, wir würden versprechen, ihr würdet versprechen, sie würden versprechen
  • Lampau sempurna: ich würde versprochen haben, du würdest versprochen haben, er würde versprochen haben, wir würden versprochen haben, ihr würdet versprochen haben, sie würden versprochen haben

Imperatif Aktif

  • Present: versprich (du), versprechen wir, versprecht (ihr), versprechen Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: versprechen, zu versprechen
  • Infinitif II: versprochen haben, versprochen zu haben
  • Partisip I: versprechend
  • Partisip II: versprochen

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2159649, 2425926, 781997, 617838, 4932048, 10215394, 1787486, 2223305

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33272, 33272, 33272, 33272

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versprechen