Konjugasi kata kerja bahasa Jerman umgreifen ⟨Kalimat subordinat⟩

Konjugasi kata kerja umgreifen (memuat, mencakup) tidak beraturan. Bentuk dasar adalah ... umgreift, ... umgriff, dan ... umgriffen hat. Ablaut terjadi dengan vokal dasar ei - i - i. Kata kerja bantu untuk umgreifen adalah "haben". Prefiks um- dari umgreifen tidak dapat dipisahkan. Namun, juga bisa muncul sebagai terpisah. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat subordinat. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja umgreifen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk umgreifen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi umgreifen, tetapi juga semua verba Jerman. Komentar ☆

tidak terpisahkan
umgreifen
dapat dipisahkan
um·greifen

tidak beraturan · haben · tak terpisahkan

umgreifen

... umgreift · ... umgriff · ... umgriffen hat

 Perubahan vokal akar kata  ei - i - i   Penggandaan konsonan  ff - ff - ff 

Inggris encompass, enclose, grasp, include

seine Hand um etwas schließen; in sich einschließen

(akus.)

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari umgreifen

Present

... ich umgreif(e)⁵
... du umgreifst
... er umgreift
... wir umgreifen
... ihr umgreift
... sie umgreifen

Imperfek

... ich umgriff
... du umgriffst
... er umgriff
... wir umgriffen
... ihr umgrifft
... sie umgriffen

Imperatif

-
umgreif(e)⁵ (du)
-
umgreifen wir
umgreift (ihr)
umgreifen Sie

Konjunktiv I

... ich umgreife
... du umgreifest
... er umgreife
... wir umgreifen
... ihr umgreifet
... sie umgreifen

Konjunktiv II

... ich umgriffe
... du umgriffest
... er umgriffe
... wir umgriffen
... ihr umgriffet
... sie umgriffen

Infinitif

umgreifen
zu umgreifen

Partisip

umgreifend
umgriffen

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja umgreifen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

... ich umgreif(e)⁵
... du umgreifst
... er umgreift
... wir umgreifen
... ihr umgreift
... sie umgreifen

Imperfek

... ich umgriff
... du umgriffst
... er umgriff
... wir umgriffen
... ihr umgrifft
... sie umgriffen

Perfek

... ich umgriffen habe
... du umgriffen hast
... er umgriffen hat
... wir umgriffen haben
... ihr umgriffen habt
... sie umgriffen haben

Lampau semp.

... ich umgriffen hatte
... du umgriffen hattest
... er umgriffen hatte
... wir umgriffen hatten
... ihr umgriffen hattet
... sie umgriffen hatten

Masa Depan I

... ich umgreifen werde
... du umgreifen wirst
... er umgreifen wird
... wir umgreifen werden
... ihr umgreifen werdet
... sie umgreifen werden

future perfect

... ich umgriffen haben werde
... du umgriffen haben wirst
... er umgriffen haben wird
... wir umgriffen haben werden
... ihr umgriffen haben werdet
... sie umgriffen haben werden

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Subjungtif

Konjugasi kata kerja umgreifen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

... ich umgreife
... du umgreifest
... er umgreife
... wir umgreifen
... ihr umgreifet
... sie umgreifen

Konjunktiv II

... ich umgriffe
... du umgriffest
... er umgriffe
... wir umgriffen
... ihr umgriffet
... sie umgriffen

Subj. Semp.

... ich umgriffen habe
... du umgriffen habest
... er umgriffen habe
... wir umgriffen haben
... ihr umgriffen habet
... sie umgriffen haben

Konj. Plusquamperf.

... ich umgriffen hätte
... du umgriffen hättest
... er umgriffen hätte
... wir umgriffen hätten
... ihr umgriffen hättet
... sie umgriffen hätten

Konj. Futur I

... ich umgreifen werde
... du umgreifen werdest
... er umgreifen werde
... wir umgreifen werden
... ihr umgreifen werdet
... sie umgreifen werden

Konj. Futur II

... ich umgriffen haben werde
... du umgriffen haben werdest
... er umgriffen haben werde
... wir umgriffen haben werden
... ihr umgriffen haben werdet
... sie umgriffen haben werden

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

... ich umgreifen würde
... du umgreifen würdest
... er umgreifen würde
... wir umgreifen würden
... ihr umgreifen würdet
... sie umgreifen würden

Kondisional lampau

... ich umgriffen haben würde
... du umgriffen haben würdest
... er umgriffen haben würde
... wir umgriffen haben würden
... ihr umgriffen haben würdet
... sie umgriffen haben würden

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja umgreifen

Present

umgreif(e)⁵ (du)
umgreifen wir
umgreift (ihr)
umgreifen Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk umgreifen

Infinitif I


umgreifen
zu umgreifen

Infinitif II


umgriffen haben
umgriffen zu haben

Partisip I


umgreifend

Partisip II


umgriffen

Terjemahan

Terjemahan dari umgreifen dalam bahasa Jerman

Jerman umgreifen
Inggris encompass, enclose, grasp, include
Rusia включать в себя, обхватить
Spanyol agarrar, abarcar, asir, comprender, incluir, rodear, sujetar
Prancis envelopper, englober, entourer
Turki sarmak, kapatmak, kapsamak
Portugis abranger, agarrar, cobrir, incluir
Italia abbracciare, afferrare, circondare, comprendere, includere
Rumania cuprinde, înconjura, învălui
Hungaria magába foglal, megragad, átölel
Polandia chwycić, obejmować, objąć, uchwycić, uchwytać, zawierać
Yunani αγκαλιάζω, περιβάλλω, περιλαμβάνω
Belanda omarmen, omsluiten, omvatten
Ceko obemknout, zahrnovat
Swedia omfatta, gripa, inbegripa
Denmark omfatte, gribe, indbefatte
Jepang 包み込む, 包む, 包含する, 握る
Katalan envoltar, abraçar, agafar
Bahasa Finlandia sulkea, sulkea sisään, ympäröidä
Norwegia gribe rundt, inkludere, omfatte, omfavne
Basque barnean hartu, eskuarekin estali
Serbia obuhvatiti, uhvatiti, uključiti
Makedonia опфат, опфаќа
Slovenia obsegati, obviti, zgrabiti
Slovak objať, uchopiť, zahrnúť
Bosnia obuhvatiti, uhvatiti
Kroasia obuhvatiti, uhvatiti, uključiti
Ukraina включати в себе, обхопити
Bulgaria обхващам, включвам в себе си
Belarusia ахапіць, ахопліваць
Bahasa Indonesia memuat, mencakup, menggenggam
Bahasa Vietnam bao gồm, bao hàm, nắm chặt
Bahasa Uzbek o'z ichiga olmoq, o'zida jamlamoq, ushlab olish
Bahasa Hindi पकड़ना, समाविष्ट करना, समाहित करना
Bahasa Tionghoa 包含, 容纳, 紧握
Bahasa Thailand จับ, ประกอบด้วย, รวมถึง
Bahasa Korea 내포하다, 움켜쥐다, 포함하다
Bahasa Azerbaijan içinə almaq, tutmaq, əhatə etmək
Bahasa Georgia დაჭერა, ფარავს, შეიცავს
Bahasa Bengali অন্তর্ভুক্ত করা, ধরা, ধারণ করা
Bahasa Albania kap, përfshij, përmbaj
Bahasa Marathi अंतर्भूत करणे, पकडणे, समाविष्ट करणे
Bahasa Nepal अन्तर्निहित हुनु, समात्नु, समावेश गर्नु
Bahasa Telugu పట్టుకోవడం, లోకి తీసుకోవడం, సమావేశించు
Bahasa Latvia ietvert, saturēt, satvert
Bahasa Tamil உள்ளடக்குதல், சேர்ப்பது, பிடிக்க
Bahasa Estonia haarata, kaasama, sisaldama
Bahasa Armenia բռնել, ներառել, պարունակել
Bahasa Kurdi destgirtin, girtin, tê de hebûn
Ibraniלחבק، לכלול، לסובב
Arabاحتضان، تطويق، يشمل
Persiaاحاطه کردن، در بر گرفتن
Urduشامل کرنا، پکڑنا، گھیرنا

umgreifen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari umgreifen
  • beim Zufassen mit der Hand eine andere Position einnehmen
  • seine Hand um etwas schließen
  • in sich einschließen
umgreifen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman umgreifen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk umgreifen

Konjugasi kata kerja umgreifen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja umgreifen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (... umgreift - ... umgriff - ... umgriffen hat) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary umgreifen dan di umgreifen di Duden.

Konjugasi umgreifen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich ... umgreif(e)... umgriff... umgreife... umgriffe-
du ... umgreifst... umgriffst... umgreifest... umgriffestumgreif(e)
er ... umgreift... umgriff... umgreife... umgriffe-
wir ... umgreifen... umgriffen... umgreifen... umgriffenumgreifen
ihr ... umgreift... umgrifft... umgreifet... umgriffetumgreift
sie ... umgreifen... umgriffen... umgreifen... umgriffenumgreifen

indikatif Aktif

  • Present: ... ich umgreif(e), ... du umgreifst, ... er umgreift, ... wir umgreifen, ... ihr umgreift, ... sie umgreifen
  • Imperfek: ... ich umgriff, ... du umgriffst, ... er umgriff, ... wir umgriffen, ... ihr umgrifft, ... sie umgriffen
  • Perfek: ... ich umgriffen habe, ... du umgriffen hast, ... er umgriffen hat, ... wir umgriffen haben, ... ihr umgriffen habt, ... sie umgriffen haben
  • Lampau sempurna: ... ich umgriffen hatte, ... du umgriffen hattest, ... er umgriffen hatte, ... wir umgriffen hatten, ... ihr umgriffen hattet, ... sie umgriffen hatten
  • Futur I: ... ich umgreifen werde, ... du umgreifen wirst, ... er umgreifen wird, ... wir umgreifen werden, ... ihr umgreifen werdet, ... sie umgreifen werden
  • future perfect: ... ich umgriffen haben werde, ... du umgriffen haben wirst, ... er umgriffen haben wird, ... wir umgriffen haben werden, ... ihr umgriffen haben werdet, ... sie umgriffen haben werden

Subjungtif Aktif

  • Present: ... ich umgreife, ... du umgreifest, ... er umgreife, ... wir umgreifen, ... ihr umgreifet, ... sie umgreifen
  • Imperfek: ... ich umgriffe, ... du umgriffest, ... er umgriffe, ... wir umgriffen, ... ihr umgriffet, ... sie umgriffen
  • Perfek: ... ich umgriffen habe, ... du umgriffen habest, ... er umgriffen habe, ... wir umgriffen haben, ... ihr umgriffen habet, ... sie umgriffen haben
  • Lampau sempurna: ... ich umgriffen hätte, ... du umgriffen hättest, ... er umgriffen hätte, ... wir umgriffen hätten, ... ihr umgriffen hättet, ... sie umgriffen hätten
  • Futur I: ... ich umgreifen werde, ... du umgreifen werdest, ... er umgreifen werde, ... wir umgreifen werden, ... ihr umgreifen werdet, ... sie umgreifen werden
  • future perfect: ... ich umgriffen haben werde, ... du umgriffen haben werdest, ... er umgriffen haben werde, ... wir umgriffen haben werden, ... ihr umgriffen haben werdet, ... sie umgriffen haben werden

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ... ich umgreifen würde, ... du umgreifen würdest, ... er umgreifen würde, ... wir umgreifen würden, ... ihr umgreifen würdet, ... sie umgreifen würden
  • Lampau sempurna: ... ich umgriffen haben würde, ... du umgriffen haben würdest, ... er umgriffen haben würde, ... wir umgriffen haben würden, ... ihr umgriffen haben würdet, ... sie umgriffen haben würden

Imperatif Aktif

  • Present: umgreif(e) (du), umgreifen wir, umgreift (ihr), umgreifen Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: umgreifen, zu umgreifen
  • Infinitif II: umgriffen haben, umgriffen zu haben
  • Partisip I: umgreifend
  • Partisip II: umgriffen

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 968171, 968171, 968171