Konjugasi kata kerja bahasa Jerman durchgreifen
Konjugasi kata kerja durchgreifen tidak beraturan. Bentuk dasar adalah greift durch, griff durch, dan hat durchgegriffen. Ablaut terjadi dengan vokal dasar ei - i - i. Kata kerja bantu untuk durchgreifen adalah "haben". Suku kata pertama durch- dari durchgreifen dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja durchgreifen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk durchgreifen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi durchgreifen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆
C2 · tidak beraturan · haben · dapat dipisahkan
greift durch · griff durch · hat durchgegriffen
Perubahan vokal akar kata ei - i - i Penggandaan konsonan ff - ff - ff
crack down, take drastic measures, take vigorous action, take action, grasp, intervene, seize, take measures
durch etwas, beispielsweise eine Öffnung/ein Loch, die Hand stecken und zupacken; streng und energisch Massnahmen ergreifen; hindurch fassen, dazwischenfahren, diktieren, entscheiden
(gegen+A, durch+A)
» In harten Zeiten muss man hart durchgreifen
. In hard times, one must act firmly.
Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari durchgreifen
Present
| ich | greif(e)⁵ | durch |
| du | greifst | durch |
| er | greift | durch |
| wir | greifen | durch |
| ihr | greift | durch |
| sie | greifen | durch |
Imperfek
| ich | griff | durch |
| du | griffst | durch |
| er | griff | durch |
| wir | griffen | durch |
| ihr | grifft | durch |
| sie | griffen | durch |
Imperatif
| - | ||
| greif(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| greifen | wir | durch |
| greift | (ihr) | durch |
| greifen | Sie | durch |
Konjunktiv I
| ich | greife | durch |
| du | greifest | durch |
| er | greife | durch |
| wir | greifen | durch |
| ihr | greifet | durch |
| sie | greifen | durch |
Konjunktiv II
| ich | griffe | durch |
| du | griffest | durch |
| er | griffe | durch |
| wir | griffen | durch |
| ihr | griffet | durch |
| sie | griffen | durch |
Infinitif
| durchgreifen |
| durchzugreifen |
Partisip
| durchgreifend |
| durchgegriffen |
⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari
indikatif
Kata kerja durchgreifen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang
Present
| ich | greif(e)⁵ | durch |
| du | greifst | durch |
| er | greift | durch |
| wir | greifen | durch |
| ihr | greift | durch |
| sie | greifen | durch |
Imperfek
| ich | griff | durch |
| du | griffst | durch |
| er | griff | durch |
| wir | griffen | durch |
| ihr | grifft | durch |
| sie | griffen | durch |
Perfek
| ich | habe | durchgegriffen |
| du | hast | durchgegriffen |
| er | hat | durchgegriffen |
| wir | haben | durchgegriffen |
| ihr | habt | durchgegriffen |
| sie | haben | durchgegriffen |
Lampau semp.
| ich | hatte | durchgegriffen |
| du | hattest | durchgegriffen |
| er | hatte | durchgegriffen |
| wir | hatten | durchgegriffen |
| ihr | hattet | durchgegriffen |
| sie | hatten | durchgegriffen |
Masa Depan I
| ich | werde | durchgreifen |
| du | wirst | durchgreifen |
| er | wird | durchgreifen |
| wir | werden | durchgreifen |
| ihr | werdet | durchgreifen |
| sie | werden | durchgreifen |
future perfect
| ich | werde | durchgegriffen | haben |
| du | wirst | durchgegriffen | haben |
| er | wird | durchgegriffen | haben |
| wir | werden | durchgegriffen | haben |
| ihr | werdet | durchgegriffen | haben |
| sie | werden | durchgegriffen | haben |
⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari
Subjungtif
Konjugasi kata kerja durchgreifen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.
Konjunktiv I
| ich | greife | durch |
| du | greifest | durch |
| er | greife | durch |
| wir | greifen | durch |
| ihr | greifet | durch |
| sie | greifen | durch |
Konjunktiv II
| ich | griffe | durch |
| du | griffest | durch |
| er | griffe | durch |
| wir | griffen | durch |
| ihr | griffet | durch |
| sie | griffen | durch |
Subj. Semp.
| ich | habe | durchgegriffen |
| du | habest | durchgegriffen |
| er | habe | durchgegriffen |
| wir | haben | durchgegriffen |
| ihr | habet | durchgegriffen |
| sie | haben | durchgegriffen |
Konj. Plusquamperf.
| ich | hätte | durchgegriffen |
| du | hättest | durchgegriffen |
| er | hätte | durchgegriffen |
| wir | hätten | durchgegriffen |
| ihr | hättet | durchgegriffen |
| sie | hätten | durchgegriffen |
Konj. Futur I
| ich | werde | durchgreifen |
| du | werdest | durchgreifen |
| er | werde | durchgreifen |
| wir | werden | durchgreifen |
| ihr | werdet | durchgreifen |
| sie | werden | durchgreifen |
Konj. Futur II
| ich | werde | durchgegriffen | haben |
| du | werdest | durchgegriffen | haben |
| er | werde | durchgegriffen | haben |
| wir | werden | durchgegriffen | haben |
| ihr | werdet | durchgegriffen | haben |
| sie | werden | durchgegriffen | haben |
Kondisional II (würde)
Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.
Konjunktiv II
| ich | würde | durchgreifen |
| du | würdest | durchgreifen |
| er | würde | durchgreifen |
| wir | würden | durchgreifen |
| ihr | würdet | durchgreifen |
| sie | würden | durchgreifen |
Kondisional lampau
| ich | würde | durchgegriffen | haben |
| du | würdest | durchgegriffen | haben |
| er | würde | durchgegriffen | haben |
| wir | würden | durchgegriffen | haben |
| ihr | würdet | durchgegriffen | haben |
| sie | würden | durchgegriffen | haben |
Imperatif
Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja durchgreifen
Present
| greif(e)⁵ | (du) | durch |
| greifen | wir | durch |
| greift | (ihr) | durch |
| greifen | Sie | durch |
⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari
Infinitif/Partisip
Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk durchgreifen
Infinitif I
| durchgreifen |
| durchzugreifen |
Infinitif II
| durchgegriffen haben |
| durchgegriffen zu haben |
Partisip I
| durchgreifend |
Partisip II
| durchgegriffen |
Contoh
Contoh kalimat untuk durchgreifen
-
In harten Zeiten muss man hart
durchgreifen
.
In hard times, one must act firmly.
-
Kannst Du durch den Spalt da
durchgreifen
?
Can you reach through the gap there?
-
Die Polizei
griff
bei der Demonstration hartdurch
.
The police intervened hard during the demonstration.
-
Sie sagte, dass sie hart gegen das Verbrechen
durchgreife
.
She says that she's tough on crime.
-
Es ist an der Zeit, hart
durchzugreifen
, und zwar wirklich hart.
It is time to take strong action, and really strong.
-
An dieser Schule wird kompromisslos
durchgegriffen
.
This school has a zero-tolerance policy.
Contoh
Terjemahan
Terjemahan dari durchgreifen dalam bahasa Jerman
-
durchgreifen
- crack down, take drastic measures, take vigorous action, take action, grasp, intervene, seize, take measures
действовать решительно, навести порядок, наводить порядок, принимать, вмешиваться, принимать меры, принуждать, принять меры
adoptar medidas rigurosas, pasar la mano, intervenir, tomar medidas, agarrar
intervenir énergiquement, sévir, agir, attraper, intervenir, saisir
kesin tedbir almak, müdahale etmek, sert davranmak, sert müdahale, sert önlem almak, sert önlemler almak
impor-se, tomar medidas enérgicas, intervir, agarrar, agir decisivamente
intervenire drasticamente, intervenire duramente, intervenire energicamente, prendere provvedimenti, afferrare, intervenire, prendere
interveni, acționa, impune
beavatkozni, fellépni, intézkedni, közbelépni, megragad, átfog
interweniować, chwycić, przeprowadzać działania, sięgnąć, wpływać
επεμβαίνω, χώνω το χέρι, επέμβαση, παρεμβαίνω, σφίγγω
aanpakken, doortasten, erdoor grijpen, ingrijpen, doordringen, doorgrijpen, doortastend optreden
zakročovat, zakročovatčit, zasáhnout, přijmout opatření, přimět, zakročit
sticka handen igenom, vidta åtgärder, gripa, gripa in, ta tag i, åtgärda
gribe igennem, gribe ind, tage affære, tage fat
介入する, 厳しく対処する, 干渉する, 強硬手段を取る, 掴む, 突き刺す
intervenir, prendre mesures, agafar
käsiin tarttuminen, puuttua, tarttua, toimia, vaikuttaa
gribe inn, grip inn, intervenere, ta grep, ta tak
heldu, indarrez zuzendu, interbentzatu, neurrien bidez jardun, neurririk hartu, sartu
delovati, nametnuti, preduzeti, provesti, proći, uhvatiti
влегување, действува, запленување, интервенира, принудување
posredovati, ukrepati, zgrabiti
prijať opatrenia, uchopiť, zachytiť, zasiahnuť, zaviesť poriadok
nametnuti, provesti, proći, sprovoditi, uhvatiti
nametnuti, poduzeti, provesti, uhvatiti, zgrabiti
втручатися, вжити заходів, вжити рішучих заходів, вжитися
вмешателство, действие, влиятелство
захапіць, праткнуць, прымаць меры, узяць пад кантроль
להתערב، לחדור، לכפות، נקיטת צעדים
اتخذ إجراءات عنيفة، إجراءات صارمة، التدخل، القبض، تدخل، فرض
اقدام قاطع، دست بردن، مجبور کردن
دباؤ ڈالنا، دھونس، دھونس دینا، سختی سے اقدام کرنا، مجبور کرنا
durchgreifen in dict.cc
Terjemahan
Bergabung
Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.
 |
Masuk |
Definisi
Makna dan sinonim dari durchgreifen- durch etwas, beispielsweise eine Öffnung/ein Loch, die Hand stecken und zupacken, streng und energisch Massnahmen ergreifen, hindurch fassen, dazwischenfahren, diktieren, entscheiden
- durch etwas, beispielsweise eine Öffnung/ein Loch, die Hand stecken und zupacken, streng und energisch Massnahmen ergreifen, hindurch fassen, dazwischenfahren, diktieren, entscheiden
Makna Sinonim
Preposisi
Preposisi untuk durchgreifen
jemand
durchgreift
etwas durch
jemand/etwas
durchgreift
etwas durch
jemand/etwas
gegengreift
jemanden/etwas durch
Penggunaan Preposisi
Aturan konjugasi
Aturan terperinci untuk konjugasi
- Pembentukan Present dari durchgreifen
- Pembentukan Imperfek dari durchgreifen
- Pembentukan Imperatif dari durchgreifen
- Pembentukan Konjunktiv I dari durchgreifen
- Pembentukan Konjunktiv II dari durchgreifen
- Pembentukan Infinitif dari durchgreifen
- Pembentukan Partisip dari durchgreifen
- Bagaimana cara mengkonjugasikan kata kerja dalam bahasa Jerman?
Kamus
Semua kamus terjemahan
Pertama Jerman
Terjemahan pertama
Jerman - Inggris
Jerman - Rusia
Jerman - Spanyol
Jerman - Prancis
Jerman - Turki
Jerman - Portugis
Jerman - Italia
Jerman - Rumania
Jerman - Hungaria
Jerman - Polandia
Jerman - Yunani
Jerman - Belanda
Jerman - Ceko
Jerman - Swedia
Jerman - Denmark
Jerman - Jepang
Jerman - Katalan
Jerman - Bahasa Finlandia
Jerman - Ibrani
Jerman - Norwegia
Jerman - Basque
Jerman - Serbia
Jerman - Makedonia
Jerman - Slovenia
Jerman - Slovak
Jerman - Bosnia
Jerman - Kroasia
Jerman - Ukraina
Jerman - Bulgaria
Jerman - Belarusia
Jerman - Arab
Jerman - Persia
Jerman - Urdu
Konjugasi kata kerja Jerman durchgreifen
Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk durchgreifen
Konjugasi kata kerja durch·greifen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja durch·greifen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (greift durch - griff durch - hat durchgegriffen) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary durchgreifen dan di durchgreifen di Duden.
Konjugasi durchgreifen
| Present | Imperfek | Subjungtif I | Konjunktif II | Imperatif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | greif(e) durch | griff durch | greife durch | griffe durch | - |
| du | greifst durch | griffst durch | greifest durch | griffest durch | greif(e) durch |
| er | greift durch | griff durch | greife durch | griffe durch | - |
| wir | greifen durch | griffen durch | greifen durch | griffen durch | greifen durch |
| ihr | greift durch | grifft durch | greifet durch | griffet durch | greift durch |
| sie | greifen durch | griffen durch | greifen durch | griffen durch | greifen durch |
indikatif Aktif
- Present: ich greif(e) durch, du greifst durch, er greift durch, wir greifen durch, ihr greift durch, sie greifen durch
- Imperfek: ich griff durch, du griffst durch, er griff durch, wir griffen durch, ihr grifft durch, sie griffen durch
- Perfek: ich habe durchgegriffen, du hast durchgegriffen, er hat durchgegriffen, wir haben durchgegriffen, ihr habt durchgegriffen, sie haben durchgegriffen
- Lampau sempurna: ich hatte durchgegriffen, du hattest durchgegriffen, er hatte durchgegriffen, wir hatten durchgegriffen, ihr hattet durchgegriffen, sie hatten durchgegriffen
- Futur I: ich werde durchgreifen, du wirst durchgreifen, er wird durchgreifen, wir werden durchgreifen, ihr werdet durchgreifen, sie werden durchgreifen
- future perfect: ich werde durchgegriffen haben, du wirst durchgegriffen haben, er wird durchgegriffen haben, wir werden durchgegriffen haben, ihr werdet durchgegriffen haben, sie werden durchgegriffen haben
Subjungtif Aktif
- Present: ich greife durch, du greifest durch, er greife durch, wir greifen durch, ihr greifet durch, sie greifen durch
- Imperfek: ich griffe durch, du griffest durch, er griffe durch, wir griffen durch, ihr griffet durch, sie griffen durch
- Perfek: ich habe durchgegriffen, du habest durchgegriffen, er habe durchgegriffen, wir haben durchgegriffen, ihr habet durchgegriffen, sie haben durchgegriffen
- Lampau sempurna: ich hätte durchgegriffen, du hättest durchgegriffen, er hätte durchgegriffen, wir hätten durchgegriffen, ihr hättet durchgegriffen, sie hätten durchgegriffen
- Futur I: ich werde durchgreifen, du werdest durchgreifen, er werde durchgreifen, wir werden durchgreifen, ihr werdet durchgreifen, sie werden durchgreifen
- future perfect: ich werde durchgegriffen haben, du werdest durchgegriffen haben, er werde durchgegriffen haben, wir werden durchgegriffen haben, ihr werdet durchgegriffen haben, sie werden durchgegriffen haben
Kondisional II (würde) Aktif
- Imperfek: ich würde durchgreifen, du würdest durchgreifen, er würde durchgreifen, wir würden durchgreifen, ihr würdet durchgreifen, sie würden durchgreifen
- Lampau sempurna: ich würde durchgegriffen haben, du würdest durchgegriffen haben, er würde durchgegriffen haben, wir würden durchgegriffen haben, ihr würdet durchgegriffen haben, sie würden durchgegriffen haben
Imperatif Aktif
- Present: greif(e) (du) durch, greifen wir durch, greift (ihr) durch, greifen Sie durch
Infinitif/Partisip Aktif
- Infinitif I: durchgreifen, durchzugreifen
- Infinitif II: durchgegriffen haben, durchgegriffen zu haben
- Partisip I: durchgreifend
- Partisip II: durchgegriffen