Konjugasi kata kerja bahasa Jerman über-gehen (ist) ⟨Kalimat subordinat⟩

Konjugasi kata kerja übergehen (beralih, meluap) tidak beraturan. Bentuk dasar adalah ... übergeht, ... überging, dan ... übergegangen ist. Ablaut terjadi dengan vokal dasar e - i - a. Kata kerja bantu untuk übergehen adalah "sein". Namun, ada juga bentuk waktu dengan kata kerja bantu "haben". Suku kata pertama über- dari übergehen dapat dipisahkan. Namun, juga dapat muncul sebagai tidak terpisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat subordinat. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja übergehen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk übergehen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi übergehen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C1. Komentar ☆

sein, dapat dipisahkan
über·gehen
haben, tidak terpisahkan
übergehen

C1 · tidak beraturan · sein · dapat dipisahkan

über·gehen

... übergeht · ... überging · ... übergegangen ist

 Penghilangan -e setelah vokal   Perubahan vokal akar kata  e - i - a   Perubahan konsonan  ng - ng - ng 

Inggris spill over, change, cross over, descend, exchange, merge, migrate, move on to, overflow, pass, run over, shift, transition

[Verkehr, Tiere] von einem Ort, Zustand zu einem anderen wechseln; überlaufen

(akus., auf+A, in+A, an+A, zu+D)

» Regen ging in Schnee über . Inggris Rain turned into snow.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari über-gehen (ist)

Present

... ich übergeh(e)⁵
... du übergehst
... er übergeht
... wir übergeh(e)⁵n
... ihr übergeht
... sie übergeh(e)⁵n

Imperfek

... ich überging
... du übergingst
... er überging
... wir übergingen
... ihr übergingt
... sie übergingen

Imperatif

-
geh(e)⁵ (du) über
-
geh(e)⁵n wir über
geht (ihr) über
geh(e)⁵n Sie über

Konjunktiv I

... ich übergehe
... du übergehest
... er übergehe
... wir übergeh(e)⁵n
... ihr übergehet
... sie übergeh(e)⁵n

Konjunktiv II

... ich überginge
... du übergingest
... er überginge
... wir übergingen
... ihr überginget
... sie übergingen

Infinitif

übergeh(e)⁵n
überzugeh(e)⁵n

Partisip

übergehend
übergegangen

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja über-gehen (ist) dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

... ich übergeh(e)⁵
... du übergehst
... er übergeht
... wir übergeh(e)⁵n
... ihr übergeht
... sie übergeh(e)⁵n

Imperfek

... ich überging
... du übergingst
... er überging
... wir übergingen
... ihr übergingt
... sie übergingen

Perfek

... ich übergegangen bin
... du übergegangen bist
... er übergegangen ist
... wir übergegangen sind
... ihr übergegangen seid
... sie übergegangen sind

Lampau semp.

... ich übergegangen war
... du übergegangen warst
... er übergegangen war
... wir übergegangen waren
... ihr übergegangen wart
... sie übergegangen waren

Masa Depan I

... ich übergeh(e)⁵n werde
... du übergeh(e)⁵n wirst
... er übergeh(e)⁵n wird
... wir übergeh(e)⁵n werden
... ihr übergeh(e)⁵n werdet
... sie übergeh(e)⁵n werden

future perfect

... ich übergegangen sein werde
... du übergegangen sein wirst
... er übergegangen sein wird
... wir übergegangen sein werden
... ihr übergegangen sein werdet
... sie übergegangen sein werden

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Regen ging in Schnee über . 
  • Wir gehen jetzt zur vierten Frage über . 
  • Die Abwasserkanäle gehen über . 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja über-gehen (ist) dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

... ich übergehe
... du übergehest
... er übergehe
... wir übergeh(e)⁵n
... ihr übergehet
... sie übergeh(e)⁵n

Konjunktiv II

... ich überginge
... du übergingest
... er überginge
... wir übergingen
... ihr überginget
... sie übergingen

Subj. Semp.

... ich übergegangen sei
... du übergegangen seiest
... er übergegangen sei
... wir übergegangen seien
... ihr übergegangen seiet
... sie übergegangen seien

Konj. Plusquamperf.

... ich übergegangen wäre
... du übergegangen wärest
... er übergegangen wäre
... wir übergegangen wären
... ihr übergegangen wäret
... sie übergegangen wären

Konj. Futur I

... ich übergeh(e)⁵n werde
... du übergeh(e)⁵n werdest
... er übergeh(e)⁵n werde
... wir übergeh(e)⁵n werden
... ihr übergeh(e)⁵n werdet
... sie übergeh(e)⁵n werden

Konj. Futur II

... ich übergegangen sein werde
... du übergegangen sein werdest
... er übergegangen sein werde
... wir übergegangen sein werden
... ihr übergegangen sein werdet
... sie übergegangen sein werden

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

... ich übergeh(e)⁵n würde
... du übergeh(e)⁵n würdest
... er übergeh(e)⁵n würde
... wir übergeh(e)⁵n würden
... ihr übergeh(e)⁵n würdet
... sie übergeh(e)⁵n würden

Kondisional lampau

... ich übergegangen sein würde
... du übergegangen sein würdest
... er übergegangen sein würde
... wir übergegangen sein würden
... ihr übergegangen sein würdet
... sie übergegangen sein würden

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja über-gehen (ist)

Present

geh(e)⁵ (du) über
geh(e)⁵n wir über
geht (ihr) über
geh(e)⁵n Sie über

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk über-gehen (ist)

Infinitif I


übergeh(e)⁵n
überzugeh(e)⁵n

Infinitif II


übergegangen sein
übergegangen zu sein

Partisip I


übergehend

Partisip II


übergegangen

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Der Regen begann in Schnee überzugehen . 
  • Im Zuge der Erbschaft ist der Hof auf den ältesten Sohn übergegangen . 
  • Ich bin zum Gegenangriff übergegangen . 

Contoh

Contoh kalimat untuk über-gehen (ist)

  • Regen ging in Schnee über . 
    Inggris Rain turned into snow.
  • Der Regen begann in Schnee überzugehen . 
    Inggris The rain began to turn into snow.
  • Wir gehen jetzt zur vierten Frage über . 
    Inggris We are now moving on to the fourth question.
  • Im Zuge der Erbschaft ist der Hof auf den ältesten Sohn übergegangen . 
    Inggris In the course of the inheritance, the farm has passed to the oldest son.
  • Die Abwasserkanäle gehen über . 
    Inggris The sewers are overflowing.
  • Ich bin zum Gegenangriff übergegangen . 
    Inggris I have transitioned to counterattack.
  • Die Verteidiger gingen zum Gegenangriff über . 
    Inggris The defenders went on the counterattack.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari über-gehen (ist) dalam bahasa Jerman

Jerman über-gehen (ist)
Inggris spill over, change, cross over, descend, exchange, merge, migrate, move on to
Rusia перетекать, переходить, перейти, переполнить, переполнять, переходить/перейти
Spanyol cambiar, desbordar, devenir en, pasar, proceder a, rebosar, sobrepasar, transformarse en
Prancis changer, déborder, dégénérer en, dépasser, passer, passer à, se changer en
Turki geçmek, aşmak, devretmek
Portugis ultrapassar, mudar, passar a, passar para, transbordar, transitar
Italia cambiare, diventare, passare, passare a, sfumare in, sopravanzare, sovrapporre, traboccare
Rumania trece peste, depăși, ignora, schimba, trece
Hungaria túlárad, átfut, átlépni, átmenni
Polandia przechodzić, ominąć, pomijać, pominąć, przechodzić obok, zmieniać
Yunani μετάβαση, μεταβαίνω, ξεχειλίζω, υπερχειλίζω
Belanda overgaan, overlopen, overschakelen, overslaan, overstromen
Ceko přejít, přechod, přecházet, přeskočit, přeskočit na, přetékat
Swedia övergå, flöda över, övergång, överskrida, översvämma
Denmark overgå, overløbe, overskride, skifte
Jepang あふれる, 切り替える, 流れ出る, 溢れる, 移行する, 越える
Katalan canvi, desbordar, sobrepassar, transició
Bahasa Finlandia ohittaa, siirtyä, vaihtaa, ylittää, ylittää raja
Norwegia oversvømme, overgang, overløpe
Basque aldatu, gainditzea, igaro, iragaztea, pasatu
Serbia prelaziti, prelijevati, preliti, preći
Makedonia прелива, прелаз, преливање
Slovenia preiti, prelijevati, preliti, spregledati
Slovak prejsť, prechádzať, pretek, pretekáť
Bosnia prelijevati, preliti, preći, promijeniti stanje
Kroasia izliti, prelijevati, preliti, preći, promijeniti stanje
Ukraina виходити за межі, змінити, перейти, переповнитися, переповнювати, перетікати
Bulgaria изтича, превключване, преливам, преминаване
Belarusia перайсці, пераліваць, пераход, працякаць
Bahasa Indonesia beralih, meluap, pindah
Bahasa Vietnam chuyển sang, di chuyển, tràn, trào
Bahasa Uzbek o'tish, o'tmoq, qaynab toshmoq, to‘lib-toshmoq
Bahasa Hindi उफनना, छलकना, जगह बदलना, स्थान बदलना
Bahasa Tionghoa 外溢, 溢出, 转移, 过渡
Bahasa Thailand ย้าย, ล้น, เปลี่ยน, เอ่อ
Bahasa Korea 끓어넘치다, 넘치다, 이동하다, 전환하다
Bahasa Azerbaijan daşmaq, keçmək, yer dəyişdirmək
Bahasa Georgia გადაადგილება, გადმოდინება, გადმოსვლა
Bahasa Bengali উথলে ওঠা, উপচে পড়া, বদলানো, স্থানান্তর করা
Bahasa Albania derdhem, lëviz, ndryshoj, vërshoj
Bahasa Marathi उफाळणे, ओसंडणे, बदलणे, स्थानांतरण करणे
Bahasa Nepal उम्लिनु, छल्किनु, परिवर्तन गर्नु, स्थानान्तरण गर्नु
Bahasa Telugu పొంగిపొర్లడం, మారడం, స్థానం మార్చడం
Bahasa Latvia pāriet, pārplūst, pārvietoties, pārvārīties
Bahasa Tamil பொங்குதல், மாற்று, வெள்ளெழுதல்
Bahasa Estonia liiguma, muutuma, üle ajama, üle voolama
Bahasa Armenia անցնել, հորդել, փոխվել
Bahasa Kurdi derbas bûn, guherîn
Ibraniלגלוש، לעבור، מעבר
Arabانتقال، تجاوز، تحول، تخطى
Persiaانتقال، تغییر، سرریز شدن، فرو ریختن، فروپاشی، بدل شدن، تبدیل شدن
Urduبدلنا، منتقل ہونا، چھलکنا

über-gehen (ist) in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari über-gehen (ist)
  • von einem Ort, Zustand zu einem anderen wechseln
  • etwas nicht beachten, missachten, vernachlässigen
  • [Verkehr, Tiere] überlaufen,, links liegen lassen, nicht beachten, (jemanden) übersehen, hinweggehen über
über-gehen (ist) in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk über-gehen (ist)

  • jemand/etwas geht an etwas über
  • jemand/etwas geht auf jemanden/etwas über
  • jemand/etwas geht in etwas über
  • jemand/etwas geht zu etwas über
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman übergehen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk über-gehen (ist)

Konjugasi kata kerja über·gehen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja über·gehen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (... übergeht - ... überging - ... übergegangen ist) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary übergehen dan di übergehen di Duden.

Konjugasi übergehen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich ... übergeh(e)... überging... übergehe... überginge-
du ... übergehst... übergingst... übergehest... übergingestgeh(e) über
er ... übergeht... überging... übergehe... überginge-
wir ... übergeh(e)n... übergingen... übergeh(e)n... übergingengeh(e)n über
ihr ... übergeht... übergingt... übergehet... übergingetgeht über
sie ... übergeh(e)n... übergingen... übergeh(e)n... übergingengeh(e)n über

indikatif Aktif

  • Present: ... ich übergeh(e), ... du übergehst, ... er übergeht, ... wir übergeh(e)n, ... ihr übergeht, ... sie übergeh(e)n
  • Imperfek: ... ich überging, ... du übergingst, ... er überging, ... wir übergingen, ... ihr übergingt, ... sie übergingen
  • Perfek: ... ich übergegangen bin, ... du übergegangen bist, ... er übergegangen ist, ... wir übergegangen sind, ... ihr übergegangen seid, ... sie übergegangen sind
  • Lampau sempurna: ... ich übergegangen war, ... du übergegangen warst, ... er übergegangen war, ... wir übergegangen waren, ... ihr übergegangen wart, ... sie übergegangen waren
  • Futur I: ... ich übergeh(e)n werde, ... du übergeh(e)n wirst, ... er übergeh(e)n wird, ... wir übergeh(e)n werden, ... ihr übergeh(e)n werdet, ... sie übergeh(e)n werden
  • future perfect: ... ich übergegangen sein werde, ... du übergegangen sein wirst, ... er übergegangen sein wird, ... wir übergegangen sein werden, ... ihr übergegangen sein werdet, ... sie übergegangen sein werden

Subjungtif Aktif

  • Present: ... ich übergehe, ... du übergehest, ... er übergehe, ... wir übergeh(e)n, ... ihr übergehet, ... sie übergeh(e)n
  • Imperfek: ... ich überginge, ... du übergingest, ... er überginge, ... wir übergingen, ... ihr überginget, ... sie übergingen
  • Perfek: ... ich übergegangen sei, ... du übergegangen seiest, ... er übergegangen sei, ... wir übergegangen seien, ... ihr übergegangen seiet, ... sie übergegangen seien
  • Lampau sempurna: ... ich übergegangen wäre, ... du übergegangen wärest, ... er übergegangen wäre, ... wir übergegangen wären, ... ihr übergegangen wäret, ... sie übergegangen wären
  • Futur I: ... ich übergeh(e)n werde, ... du übergeh(e)n werdest, ... er übergeh(e)n werde, ... wir übergeh(e)n werden, ... ihr übergeh(e)n werdet, ... sie übergeh(e)n werden
  • future perfect: ... ich übergegangen sein werde, ... du übergegangen sein werdest, ... er übergegangen sein werde, ... wir übergegangen sein werden, ... ihr übergegangen sein werdet, ... sie übergegangen sein werden

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ... ich übergeh(e)n würde, ... du übergeh(e)n würdest, ... er übergeh(e)n würde, ... wir übergeh(e)n würden, ... ihr übergeh(e)n würdet, ... sie übergeh(e)n würden
  • Lampau sempurna: ... ich übergegangen sein würde, ... du übergegangen sein würdest, ... er übergegangen sein würde, ... wir übergegangen sein würden, ... ihr übergegangen sein würdet, ... sie übergegangen sein würden

Imperatif Aktif

  • Present: geh(e) (du) über, geh(e)n wir über, geht (ihr) über, geh(e)n Sie über

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: übergeh(e)n, überzugeh(e)n
  • Infinitif II: übergegangen sein, übergegangen zu sein
  • Partisip I: übergehend
  • Partisip II: übergegangen

Komentar


Masuk

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übergehen

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118345, 118345

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2978629, 2152669, 6774043, 797803, 5102282, 6058499

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 118345