Konjugasi kata kerja bahasa Jerman erwachsen ⟨Kalimat subordinat⟩

Konjugasi kata kerja erwachsen tidak beraturan. Bentuk dasar adalah ... erwächst, ... erwuchs, dan ... erwachsen ist. Ablaut terjadi dengan vokal dasar a - u - a. Kata kerja bantu untuk erwachsen adalah "sein". Prefiks er- dari erwachsen tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat subordinat. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja erwachsen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk erwachsen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi erwachsen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

verba
erwachsen
adjektiva
erwachsen

C2 · tidak beraturan · sein · tak terpisahkan

erwachsen

... erwächst · ... erwuchs · ... erwachsen ist

 Penggabungan s- dan penambahan e-   Perubahan vokal akar kata  a - u - a   Umlaut pada waktu sekarang 

Inggris accrue, accrue from, accrue to, arise from, grow out (of), spring (from), arise, develop, emerge, result

sich aus einem Sachverhalt ergeben; sich allmählich herausbilden, langsam entstehen; entstehen, reif, (sich) ergeben, aufkommen

(dat., aus+D, zu+D)

» Ich bin erwachsen . Inggris I am an adult.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari erwachsen

Present

... ich erwachs(e)⁵
... du erwächst
... er erwächst
... wir erwachsen
... ihr erwachst
... sie erwachsen

Imperfek

... ich erwuchs
... du erwuchs(es)t
... er erwuchs
... wir erwuchsen
... ihr erwuchs(e)t
... sie erwuchsen

Imperatif

-
erwachs(e)⁵ (du)
-
erwachsen wir
erwachst (ihr)
erwachsen Sie

Konjunktiv I

... ich erwachse
... du erwachsest
... er erwachse
... wir erwachsen
... ihr erwachset
... sie erwachsen

Konjunktiv II

... ich erwüchse
... du erwüchsest
... er erwüchse
... wir erwüchsen
... ihr erwüchset
... sie erwüchsen

Infinitif

erwachsen
zu erwachsen

Partisip

erwachsend
erwachsen

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja erwachsen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

... ich erwachs(e)⁵
... du erwächst
... er erwächst
... wir erwachsen
... ihr erwachst
... sie erwachsen

Imperfek

... ich erwuchs
... du erwuchs(es)t
... er erwuchs
... wir erwuchsen
... ihr erwuchs(e)t
... sie erwuchsen

Perfek

... ich erwachsen bin
... du erwachsen bist
... er erwachsen ist
... wir erwachsen sind
... ihr erwachsen seid
... sie erwachsen sind

Lampau semp.

... ich erwachsen war
... du erwachsen warst
... er erwachsen war
... wir erwachsen waren
... ihr erwachsen wart
... sie erwachsen waren

Masa Depan I

... ich erwachsen werde
... du erwachsen wirst
... er erwachsen wird
... wir erwachsen werden
... ihr erwachsen werdet
... sie erwachsen werden

future perfect

... ich erwachsen sein werde
... du erwachsen sein wirst
... er erwachsen sein wird
... wir erwachsen sein werden
... ihr erwachsen sein werdet
... sie erwachsen sein werden

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Aus Faulheit erwächst kein Erfolg. 
  • Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit. 
  • Daraus erwuchsen der Darstellung von Wirklichkeitsformen neue Möglichkeiten. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja erwachsen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

... ich erwachse
... du erwachsest
... er erwachse
... wir erwachsen
... ihr erwachset
... sie erwachsen

Konjunktiv II

... ich erwüchse
... du erwüchsest
... er erwüchse
... wir erwüchsen
... ihr erwüchset
... sie erwüchsen

Subj. Semp.

... ich erwachsen sei
... du erwachsen seiest
... er erwachsen sei
... wir erwachsen seien
... ihr erwachsen seiet
... sie erwachsen seien

Konj. Plusquamperf.

... ich erwachsen wäre
... du erwachsen wärest
... er erwachsen wäre
... wir erwachsen wären
... ihr erwachsen wäret
... sie erwachsen wären

Konj. Futur I

... ich erwachsen werde
... du erwachsen werdest
... er erwachsen werde
... wir erwachsen werden
... ihr erwachsen werdet
... sie erwachsen werden

Konj. Futur II

... ich erwachsen sein werde
... du erwachsen sein werdest
... er erwachsen sein werde
... wir erwachsen sein werden
... ihr erwachsen sein werdet
... sie erwachsen sein werden

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

... ich erwachsen würde
... du erwachsen würdest
... er erwachsen würde
... wir erwachsen würden
... ihr erwachsen würdet
... sie erwachsen würden

Kondisional lampau

... ich erwachsen sein würde
... du erwachsen sein würdest
... er erwachsen sein würde
... wir erwachsen sein würden
... ihr erwachsen sein würdet
... sie erwachsen sein würden

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja erwachsen

Present

erwachs(e)⁵ (du)
erwachsen wir
erwachst (ihr)
erwachsen Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk erwachsen

Infinitif I


erwachsen
zu erwachsen

Infinitif II


erwachsen sein
erwachsen zu sein

Partisip I


erwachsend

Partisip II


erwachsen
  • Ich bin erwachsen . 
  • Meine Söhne sind erwachsen . 
  • Der Zauberer Harry Potter ist jetzt erwachsen . 

Contoh

Contoh kalimat untuk erwachsen

  • Ich bin erwachsen . 
    Inggris I am an adult.
  • Meine Söhne sind erwachsen . 
    Inggris My sons have grown up.
  • Aus Faulheit erwächst kein Erfolg. 
    Inggris Success does not come from laziness.
  • Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit. 
    Inggris All inventions grow out of necessity.
  • Der Zauberer Harry Potter ist jetzt erwachsen . 
    Inggris The wizard Harry Potter is now an adult.
  • Daraus erwuchsen der Darstellung von Wirklichkeitsformen neue Möglichkeiten. 
    Inggris From this arose new possibilities for the representation of forms of reality.
  • Ein Traum wird wahr, wenn du eines Morgens erwachst und spürst, jetzt ist die Zeit gekommen, um den Traum zu verwirklichen. 
    Inggris A dream comes true when you wake up one morning and feel that now is the time to realize the dream.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari erwachsen dalam bahasa Jerman

Jerman erwachsen
Inggris accrue, accrue from, accrue to, arise from, grow out (of), spring (from), arise, develop
Rusia происходить, взрослеть, возникать, вытекать, вытечь, произойти, проистекать, проистечь
Spanyol surgir, crecer, originarse, desarrollarse, emergir, resultar
Prancis naitre de, naître de, résulter de, résulter, se développer, émerger
Turki gelişmek, büyümek, oluşmak, olgunlaşmak, ortaya çıkmak
Portugis emergir, desenvolver, resultar
Italia derivare, emergere, risultare, svilupparsi
Rumania rezulta, se dezvolta, se forma
Hungaria kialakul, kiderül
Polandia wynikać, powstawać z, urastać, urastać do, urosnąć, wynikać z, wyniknąć, wyrastać
Yunani προκύπτω, απορρέω, αναπτύσσομαι, διαμορφώνομαι
Belanda voortvloeien, zich ontwikkelen, ontstaan, ontwikkelen, resultaat zijn, voortkomen
Ceko dospělý, vzcházet, vzejít, vznikat, vznikatknout, rozvíjet se, vycházet, vyrůst
Swedia födas, uppstå, utvecklas, växa fram
Denmark opstå, vokse op, fremgå, udvikle sig, vokse
Jepang 成人した, 成長する, 生じる, 発展する, 発生する
Katalan derivar, desenvolupar-se, emergir, resultar
Bahasa Finlandia aikuinen, koitua, ilmaantua, kehittyä, muotoutua, tulla esiin
Norwegia voksen, utvikle seg, vokse, vokse frem
Basque sortu, agertu, garatu
Serbia izvijati se, postepeno razvijati se, proizaći
Makedonia произлегува, развивање, создавање
Slovenia izvirati, nastajati, razvijati se
Slovak rozvíjať sa, vyplynúť, vyrastať
Bosnia izvijati se, postepeno razvijati, proizaći
Kroasia izviti se, proizaći, razvijati se
Ukraina виникати, виходити, формуватися
Bulgaria извира, израствам, произтича, развивам се
Belarusia вытворыцца, развівацца, узнікаць, узрастаць
Ibraniלהתבגר، להתפתח
Arabتولد، يتطور، ينشأ، ينمو
Persiaایجاد شدن، به بار آمدن، ناشی شدن، رشد کردن، نتیجه گرفتن، پدید آمدن
Urduنکلنا، پیدا ہونا

erwachsen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari erwachsen
  • sich aus einem Sachverhalt ergeben, sich allmählich herausbilden, langsam entstehen, entstehen, reif, (sich) ergeben, aufkommen
  • sich aus einem Sachverhalt ergeben, sich allmählich herausbilden, langsam entstehen, entstehen, reif, (sich) ergeben, aufkommen
  • sich aus einem Sachverhalt ergeben, sich allmählich herausbilden, langsam entstehen, entstehen, reif, (sich) ergeben, aufkommen
erwachsen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk erwachsen

  • jemand/etwas erwächst aus etwas
  • jemand/etwas erwächst aus jemandem/etwas
  • jemand/etwas erwächst jemandem aus etwas
  • jemand/etwas erwächst zu etwas
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman erwachsen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk erwachsen

Konjugasi kata kerja erwachsen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja erwachsen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (... erwächst - ... erwuchs - ... erwachsen ist) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary erwachsen dan di erwachsen di Duden.

Konjugasi erwachsen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich ... erwachs(e)... erwuchs... erwachse... erwüchse-
du ... erwächst... erwuchs(es)t... erwachsest... erwüchsesterwachs(e)
er ... erwächst... erwuchs... erwachse... erwüchse-
wir ... erwachsen... erwuchsen... erwachsen... erwüchsenerwachsen
ihr ... erwachst... erwuchs(e)t... erwachset... erwüchseterwachst
sie ... erwachsen... erwuchsen... erwachsen... erwüchsenerwachsen

indikatif Aktif

  • Present: ... ich erwachs(e), ... du erwächst, ... er erwächst, ... wir erwachsen, ... ihr erwachst, ... sie erwachsen
  • Imperfek: ... ich erwuchs, ... du erwuchs(es)t, ... er erwuchs, ... wir erwuchsen, ... ihr erwuchs(e)t, ... sie erwuchsen
  • Perfek: ... ich erwachsen bin, ... du erwachsen bist, ... er erwachsen ist, ... wir erwachsen sind, ... ihr erwachsen seid, ... sie erwachsen sind
  • Lampau sempurna: ... ich erwachsen war, ... du erwachsen warst, ... er erwachsen war, ... wir erwachsen waren, ... ihr erwachsen wart, ... sie erwachsen waren
  • Futur I: ... ich erwachsen werde, ... du erwachsen wirst, ... er erwachsen wird, ... wir erwachsen werden, ... ihr erwachsen werdet, ... sie erwachsen werden
  • future perfect: ... ich erwachsen sein werde, ... du erwachsen sein wirst, ... er erwachsen sein wird, ... wir erwachsen sein werden, ... ihr erwachsen sein werdet, ... sie erwachsen sein werden

Subjungtif Aktif

  • Present: ... ich erwachse, ... du erwachsest, ... er erwachse, ... wir erwachsen, ... ihr erwachset, ... sie erwachsen
  • Imperfek: ... ich erwüchse, ... du erwüchsest, ... er erwüchse, ... wir erwüchsen, ... ihr erwüchset, ... sie erwüchsen
  • Perfek: ... ich erwachsen sei, ... du erwachsen seiest, ... er erwachsen sei, ... wir erwachsen seien, ... ihr erwachsen seiet, ... sie erwachsen seien
  • Lampau sempurna: ... ich erwachsen wäre, ... du erwachsen wärest, ... er erwachsen wäre, ... wir erwachsen wären, ... ihr erwachsen wäret, ... sie erwachsen wären
  • Futur I: ... ich erwachsen werde, ... du erwachsen werdest, ... er erwachsen werde, ... wir erwachsen werden, ... ihr erwachsen werdet, ... sie erwachsen werden
  • future perfect: ... ich erwachsen sein werde, ... du erwachsen sein werdest, ... er erwachsen sein werde, ... wir erwachsen sein werden, ... ihr erwachsen sein werdet, ... sie erwachsen sein werden

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ... ich erwachsen würde, ... du erwachsen würdest, ... er erwachsen würde, ... wir erwachsen würden, ... ihr erwachsen würdet, ... sie erwachsen würden
  • Lampau sempurna: ... ich erwachsen sein würde, ... du erwachsen sein würdest, ... er erwachsen sein würde, ... wir erwachsen sein würden, ... ihr erwachsen sein würdet, ... sie erwachsen sein würden

Imperatif Aktif

  • Present: erwachs(e) (du), erwachsen wir, erwachst (ihr), erwachsen Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: erwachsen, zu erwachsen
  • Infinitif II: erwachsen sein, erwachsen zu sein
  • Partisip I: erwachsend
  • Partisip II: erwachsen

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) tunduk pada ketentuan yang tersimpan di sana. Ini dan artikel terkait dapat dilihat melalui tautan berikut: Harry Potter auch als Buch

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 88861

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 4094683, 644474, 783180, 3026656, 10311984

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127179, 127179

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwachsen