Konjugasi kata kerja bahasa Jerman auseinandertreiben ⟨Kalimat subordinat⟩

Konjugasi kata kerja auseinandertreiben (memisahkan) tidak beraturan. Bentuk dasar adalah ... auseinandertreibt, ... auseinandertrieb, dan ... auseinandergetrieben hat. Ablaut terjadi dengan vokal dasar ei - ie - ie. Kata kerja bantu untuk auseinandertreiben adalah "haben". Suku kata pertama auseinander- dari auseinandertreiben dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat subordinat. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja auseinandertreiben. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk auseinandertreiben. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi auseinandertreiben, tetapi juga semua verba Jerman. Komentar ☆

tidak beraturan · haben · dapat dipisahkan

auseinander·treiben

... auseinandertreibt · ... auseinandertrieb · ... auseinandergetrieben hat

Perubahan vokal akar kata ei - ie - ie

drive apart, disperse, drift apart, expand by hammering, force apart

voneinander wegtreiben, gewaltsam trennen, durch Hämmern erweitern

(akus.)

» Die Polizei trieb die Menge auseinander . The police dispersed the crowd.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari auseinandertreiben

Present

...	ich	auseinandertreib(e)⁵
...	du	auseinandertreibst
...	er	auseinandertreibt
...	wir	auseinandertreiben
...	ihr	auseinandertreibt
...	sie	auseinandertreiben

Imperfek

...	ich	auseinandertrieb
...	du	auseinandertriebst
...	er	auseinandertrieb
...	wir	auseinandertrieben
...	ihr	auseinandertriebt
...	sie	auseinandertrieben

Imperatif

-
treib(e)⁵	(du)	auseinander
-
treiben	wir	auseinander
treibt	(ihr)	auseinander
treiben	Sie	auseinander

Konjunktiv I

...	ich	auseinandertreibe
...	du	auseinandertreibest
...	er	auseinandertreibe
...	wir	auseinandertreiben
...	ihr	auseinandertreibet
...	sie	auseinandertreiben

Konjunktiv II

...	ich	auseinandertriebe
...	du	auseinandertriebest
...	er	auseinandertriebe
...	wir	auseinandertrieben
...	ihr	auseinandertriebet
...	sie	auseinandertrieben

Infinitif

auseinandertreiben

auseinanderzutreiben

Partisip

auseinandertreibend

auseinandergetrieben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja auseinandertreiben dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

...	ich	auseinandertreib(e)⁵
...	du	auseinandertreibst
...	er	auseinandertreibt
...	wir	auseinandertreiben
...	ihr	auseinandertreibt
...	sie	auseinandertreiben

Imperfek

...	ich	auseinandertrieb
...	du	auseinandertriebst
...	er	auseinandertrieb
...	wir	auseinandertrieben
...	ihr	auseinandertriebt
...	sie	auseinandertrieben

Perfek

...	ich	auseinandergetrieben	habe
...	du	auseinandergetrieben	hast
...	er	auseinandergetrieben	hat
...	wir	auseinandergetrieben	haben
...	ihr	auseinandergetrieben	habt
...	sie	auseinandergetrieben	haben

Lampau semp.

...	ich	auseinandergetrieben	hatte
...	du	auseinandergetrieben	hattest
...	er	auseinandergetrieben	hatte
...	wir	auseinandergetrieben	hatten
...	ihr	auseinandergetrieben	hattet
...	sie	auseinandergetrieben	hatten

Masa Depan I

...	ich	auseinandertreiben	werde
...	du	auseinandertreiben	wirst
...	er	auseinandertreiben	wird
...	wir	auseinandertreiben	werden
...	ihr	auseinandertreiben	werdet
...	sie	auseinandertreiben	werden

future perfect

...	ich	auseinandergetrieben	haben	werde
...	du	auseinandergetrieben	haben	wirst
...	er	auseinandergetrieben	haben	wird
...	wir	auseinandergetrieben	haben	werden
...	ihr	auseinandergetrieben	haben	werdet
...	sie	auseinandergetrieben	haben	werden

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Die Polizei trieb die Menge auseinander .
Ein frischer Wind trieb das dunkle Gewölk auseinander .

Subjungtif

Konjugasi kata kerja auseinandertreiben dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

...	ich	auseinandertreibe
...	du	auseinandertreibest
...	er	auseinandertreibe
...	wir	auseinandertreiben
...	ihr	auseinandertreibet
...	sie	auseinandertreiben

Konjunktiv II

...	ich	auseinandertriebe
...	du	auseinandertriebest
...	er	auseinandertriebe
...	wir	auseinandertrieben
...	ihr	auseinandertriebet
...	sie	auseinandertrieben

Subj. Semp.

...	ich	auseinandergetrieben	habe
...	du	auseinandergetrieben	habest
...	er	auseinandergetrieben	habe
...	wir	auseinandergetrieben	haben
...	ihr	auseinandergetrieben	habet
...	sie	auseinandergetrieben	haben

Konj. Plusquamperf.

...	ich	auseinandergetrieben	hätte
...	du	auseinandergetrieben	hättest
...	er	auseinandergetrieben	hätte
...	wir	auseinandergetrieben	hätten
...	ihr	auseinandergetrieben	hättet
...	sie	auseinandergetrieben	hätten

Konj. Futur I

...	ich	auseinandertreiben	werde
...	du	auseinandertreiben	werdest
...	er	auseinandertreiben	werde
...	wir	auseinandertreiben	werden
...	ihr	auseinandertreiben	werdet
...	sie	auseinandertreiben	werden

Konj. Futur II

...	ich	auseinandergetrieben	haben	werde
...	du	auseinandergetrieben	haben	werdest
...	er	auseinandergetrieben	haben	werde
...	wir	auseinandergetrieben	haben	werden
...	ihr	auseinandergetrieben	haben	werdet
...	sie	auseinandergetrieben	haben	werden

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

...	ich	auseinandertreiben	würde
...	du	auseinandertreiben	würdest
...	er	auseinandertreiben	würde
...	wir	auseinandertreiben	würden
...	ihr	auseinandertreiben	würdet
...	sie	auseinandertreiben	würden

Kondisional lampau

...	ich	auseinandergetrieben	haben	würde
...	du	auseinandergetrieben	haben	würdest
...	er	auseinandergetrieben	haben	würde
...	wir	auseinandergetrieben	haben	würden
...	ihr	auseinandergetrieben	haben	würdet
...	sie	auseinandergetrieben	haben	würden

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja auseinandertreiben

Present

treib(e)⁵	(du)	auseinander
treiben	wir	auseinander
treibt	(ihr)	auseinander
treiben	Sie	auseinander

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk auseinandertreiben

Infinitif I

auseinandertreiben

auseinanderzutreiben

Infinitif II

auseinandergetrieben haben

auseinandergetrieben zu haben

Partisip I

auseinandertreibend

Partisip II

auseinandergetrieben

Contoh

Contoh kalimat untuk auseinandertreiben

Die Polizei trieb die Menge auseinander .
The police dispersed the crowd.
Ein frischer Wind trieb das dunkle Gewölk auseinander .
A fresh wind scattered the dark clouds.

Contoh

Terjemahan

Terjemahan dari auseinandertreiben dalam bahasa Jerman

auseinandertreiben

drive apart, disperse, drift apart, expand by hammering, force apart

разгонять, разделять, раздувать, раздуть, разогнать, распереть, распирать

dispersar, expandir, separar

séparer, disperser, diviser, se disloquer, écarter

ayırmak, dağıtmak

afastar, dividir, separar

allontanare, disperdere, disperdersi, dividere, separare

extindere, separare, îndepărta

szétkerget, szétválaszt

rozdzielać, wypierać

αλωνίζω, απομακρύνω, διαχωρίζω

uit elkaar drijven, scheiden, uit elkaar slaan, uiteendrijven, uiteenjagen

oddělit, rozehnat, rozhánět, rozptýlit

driva isär, skilja, skingra, utvidga

drive væk, jage fra hinanden, skille, splitte

分ける, 引き離す, 拡げる

ampliar, forçar, separar

erottaa, karkottaa, levittää

drive fra hverandre, skille, utvide

banandu, banatzea

odvojiti, raspršiti, razdvojiti

раздвојување, раздвојување со сила

odgnati, razdvojiti

rozptýliť, roztrhnúť

odvojiti, razdvajati, razdvojiti

відштовхувати, розганяти, розділяти

разгонвам, разделям

разагнаць, разлучыць

memisahkan

tách ra

ajratib yuborish

जुदा कर देना

分离

แยกออก

갈라놓다

ayırmaq

გაყოფა

বিচ্ছিন্ন করা

ndaj

वेगळे करणे

विभाजन गर्नु

వేర్చడం

atšķirt

பிரிக்க

eraldama

բաժանել

cudakirin

לגרש، להפריד

تفرقة، توسيع، فصل

جدا کردن، فاصله انداختن

جدا کرنا، مجبوری سے الگ کرنا

auseinandertreiben in dict.cc

Terjemahan

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.

Masuk

Semua pahlawan

Definisi

Makna dan sinonim dari auseinandertreiben

voneinander wegtreiben, gewaltsam trennen, durch Hämmern erweitern

auseinandertreiben in openthesaurus.de

Makna Sinonim

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Jerman - Rusia

Jerman - Turki

Jerman - Ceko

Jerman - Bahasa Finlandia

Jerman - Arab

Jerman - Urdu

Jerman - Bahasa Indonesia

Jerman - Bahasa Vietnam

Jerman - Bahasa Uzbek

Jerman - Bahasa Hindi

Jerman - Bahasa Tionghoa

Jerman - Bahasa Thailand

Jerman - Bahasa Korea

Jerman - Bahasa Azerbaijan

Jerman - Bahasa Georgia

Jerman - Bahasa Bengali

Jerman - Bahasa Albania

Jerman - Bahasa Marathi

Jerman - Bahasa Nepal

Jerman - Bahasa Telugu

Jerman - Bahasa Latvia

Jerman - Bahasa Tamil

Jerman - Bahasa Estonia

Jerman - Bahasa Armenia

Jerman - Bahasa Kurdi

Konjugasi kata kerja Jerman auseinandertreiben

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk auseinandertreiben

Konjugasi kata kerja auseinander·treiben disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja auseinander·treiben sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (... auseinandertreibt - ... auseinandertrieb - ... auseinandergetrieben hat) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary auseinandertreiben dan di auseinandertreiben di Duden.

Konjugasi auseinandertreiben

	Present	Imperfek	Subjungtif I	Konjunktif II	Imperatif
ich	... auseinandertreib(e)	... auseinandertrieb	... auseinandertreibe	... auseinandertriebe	-
du	... auseinandertreibst	... auseinandertriebst	... auseinandertreibest	... auseinandertriebest	treib(e) auseinander
er	... auseinandertreibt	... auseinandertrieb	... auseinandertreibe	... auseinandertriebe	-
wir	... auseinandertreiben	... auseinandertrieben	... auseinandertreiben	... auseinandertrieben	treiben auseinander
ihr	... auseinandertreibt	... auseinandertriebt	... auseinandertreibet	... auseinandertriebet	treibt auseinander
sie	... auseinandertreiben	... auseinandertrieben	... auseinandertreiben	... auseinandertrieben	treiben auseinander

indikatif Aktif

Present: ... ich auseinandertreib(e), ... du auseinandertreibst, ... er auseinandertreibt, ... wir auseinandertreiben, ... ihr auseinandertreibt, ... sie auseinandertreiben
Imperfek: ... ich auseinandertrieb, ... du auseinandertriebst, ... er auseinandertrieb, ... wir auseinandertrieben, ... ihr auseinandertriebt, ... sie auseinandertrieben
Perfek: ... ich auseinandergetrieben habe, ... du auseinandergetrieben hast, ... er auseinandergetrieben hat, ... wir auseinandergetrieben haben, ... ihr auseinandergetrieben habt, ... sie auseinandergetrieben haben
Lampau sempurna: ... ich auseinandergetrieben hatte, ... du auseinandergetrieben hattest, ... er auseinandergetrieben hatte, ... wir auseinandergetrieben hatten, ... ihr auseinandergetrieben hattet, ... sie auseinandergetrieben hatten
Futur I: ... ich auseinandertreiben werde, ... du auseinandertreiben wirst, ... er auseinandertreiben wird, ... wir auseinandertreiben werden, ... ihr auseinandertreiben werdet, ... sie auseinandertreiben werden
future perfect: ... ich auseinandergetrieben haben werde, ... du auseinandergetrieben haben wirst, ... er auseinandergetrieben haben wird, ... wir auseinandergetrieben haben werden, ... ihr auseinandergetrieben haben werdet, ... sie auseinandergetrieben haben werden

Subjungtif Aktif

Present: ... ich auseinandertreibe, ... du auseinandertreibest, ... er auseinandertreibe, ... wir auseinandertreiben, ... ihr auseinandertreibet, ... sie auseinandertreiben
Imperfek: ... ich auseinandertriebe, ... du auseinandertriebest, ... er auseinandertriebe, ... wir auseinandertrieben, ... ihr auseinandertriebet, ... sie auseinandertrieben
Perfek: ... ich auseinandergetrieben habe, ... du auseinandergetrieben habest, ... er auseinandergetrieben habe, ... wir auseinandergetrieben haben, ... ihr auseinandergetrieben habet, ... sie auseinandergetrieben haben
Lampau sempurna: ... ich auseinandergetrieben hätte, ... du auseinandergetrieben hättest, ... er auseinandergetrieben hätte, ... wir auseinandergetrieben hätten, ... ihr auseinandergetrieben hättet, ... sie auseinandergetrieben hätten
Futur I: ... ich auseinandertreiben werde, ... du auseinandertreiben werdest, ... er auseinandertreiben werde, ... wir auseinandertreiben werden, ... ihr auseinandertreiben werdet, ... sie auseinandertreiben werden
future perfect: ... ich auseinandergetrieben haben werde, ... du auseinandergetrieben haben werdest, ... er auseinandergetrieben haben werde, ... wir auseinandergetrieben haben werden, ... ihr auseinandergetrieben haben werdet, ... sie auseinandergetrieben haben werden

Kondisional II (würde) Aktif

Imperfek: ... ich auseinandertreiben würde, ... du auseinandertreiben würdest, ... er auseinandertreiben würde, ... wir auseinandertreiben würden, ... ihr auseinandertreiben würdet, ... sie auseinandertreiben würden
Lampau sempurna: ... ich auseinandergetrieben haben würde, ... du auseinandergetrieben haben würdest, ... er auseinandergetrieben haben würde, ... wir auseinandergetrieben haben würden, ... ihr auseinandergetrieben haben würdet, ... sie auseinandergetrieben haben würden

Imperatif Aktif

Present: treib(e) (du) auseinander, treiben wir auseinander, treibt (ihr) auseinander, treiben Sie auseinander

Infinitif/Partisip Aktif

Infinitif I: auseinandertreiben, auseinanderzutreiben
Infinitif II: auseinandergetrieben haben, auseinandergetrieben zu haben
Partisip I: auseinandertreibend
Partisip II: auseinandergetrieben