Konjugasi kata kerja bahasa Jerman loslösen

Konjugasi kata kerja loslösen (melepaskan diri dari, memisahkan) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah löst los, löste los, dan hat losgelöst. Kata kerja bantu untuk loslösen adalah "haben". Kata kerja loslösen dapat digunakan secara refleksif. Suku kata pertama los- dari loslösen dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja loslösen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk loslösen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi loslösen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C1. Komentar ☆

C1 · reguler · haben · dapat dipisahkan

los·lösen

löst los · löste los · hat losgelöst

 Penggabungan s- dan penambahan e- 

Inggris detach, separate, cut the painter, dissociate, eliminate, loosen, release, uncouple, unpin

/ˈloːs.løːzən/ · /løːst loːs/ · /ˈløːstə loːs/ · /ˈloːsɡəˈløːst/

etwas von etwas anderem trennen, lösen; sich von etwas trennen; abtrennen, flügge werden, ablösen, (sich) unabhängig machen

(sich+A, akus., von+D)

» Denn warum sollte man sich aus positiven Bindungen loslösen ? Inggris So why should one free oneself from positive bonds?

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari loslösen

Present

ich lös(e)⁵ los
du löst los
er löst los
wir lösen los
ihr löst los
sie lösen los

Imperfek

ich löste los
du löstest los
er löste los
wir lösten los
ihr löstet los
sie lösten los

Imperatif

-
lös(e)⁵ (du) los
-
lösen wir los
löst (ihr) los
lösen Sie los

Konjunktiv I

ich löse los
du lösest los
er löse los
wir lösen los
ihr löset los
sie lösen los

Konjunktiv II

ich löste los
du löstest los
er löste los
wir lösten los
ihr löstet los
sie lösten los

Infinitif

loslösen
loszulösen

Partisip

loslösend
losgelöst

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja loslösen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich lös(e)⁵ los
du löst los
er löst los
wir lösen los
ihr löst los
sie lösen los

Imperfek

ich löste los
du löstest los
er löste los
wir lösten los
ihr löstet los
sie lösten los

Perfek

ich habe losgelöst
du hast losgelöst
er hat losgelöst
wir haben losgelöst
ihr habt losgelöst
sie haben losgelöst

Lampau semp.

ich hatte losgelöst
du hattest losgelöst
er hatte losgelöst
wir hatten losgelöst
ihr hattet losgelöst
sie hatten losgelöst

Masa Depan I

ich werde loslösen
du wirst loslösen
er wird loslösen
wir werden loslösen
ihr werdet loslösen
sie werden loslösen

future perfect

ich werde losgelöst haben
du wirst losgelöst haben
er wird losgelöst haben
wir werden losgelöst haben
ihr werdet losgelöst haben
sie werden losgelöst haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Ich löste die Briefmarke vorsichtig von dem Briefumschlag los . 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja loslösen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich löse los
du lösest los
er löse los
wir lösen los
ihr löset los
sie lösen los

Konjunktiv II

ich löste los
du löstest los
er löste los
wir lösten los
ihr löstet los
sie lösten los

Subj. Semp.

ich habe losgelöst
du habest losgelöst
er habe losgelöst
wir haben losgelöst
ihr habet losgelöst
sie haben losgelöst

Konj. Plusquamperf.

ich hätte losgelöst
du hättest losgelöst
er hätte losgelöst
wir hätten losgelöst
ihr hättet losgelöst
sie hätten losgelöst

Konj. Futur I

ich werde loslösen
du werdest loslösen
er werde loslösen
wir werden loslösen
ihr werdet loslösen
sie werden loslösen

Konj. Futur II

ich werde losgelöst haben
du werdest losgelöst haben
er werde losgelöst haben
wir werden losgelöst haben
ihr werdet losgelöst haben
sie werden losgelöst haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde loslösen
du würdest loslösen
er würde loslösen
wir würden loslösen
ihr würdet loslösen
sie würden loslösen

Kondisional lampau

ich würde losgelöst haben
du würdest losgelöst haben
er würde losgelöst haben
wir würden losgelöst haben
ihr würdet losgelöst haben
sie würden losgelöst haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja loslösen

Present

lös(e)⁵ (du) los
lösen wir los
löst (ihr) los
lösen Sie los

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk loslösen

Infinitif I


loslösen
loszulösen

Infinitif II


losgelöst haben
losgelöst zu haben

Partisip I


loslösend

Partisip II


losgelöst
  • Denn warum sollte man sich aus positiven Bindungen loslösen ? 
  • Ich löste die Briefmarke vorsichtig von dem Briefumschlag los . 
  • Diese ganze Sache ist für dich nur losgelöst von der Wirklichkeit. 

Contoh

Contoh kalimat untuk loslösen

  • Denn warum sollte man sich aus positiven Bindungen loslösen ? 
    Inggris So why should one free oneself from positive bonds?
  • Ich löste die Briefmarke vorsichtig von dem Briefumschlag los . 
    Inggris I carefully detached the stamp from the envelope.
  • Diese ganze Sache ist für dich nur losgelöst von der Wirklichkeit. 
    Inggris This whole thing is for you only detached from reality.
  • Die Katalanen sind nicht das einzige Volk in Europa, die sich von ihrem Mutterland loslösen wollen. 
    Inggris The Catalans are not the only people in Europe who want to break away from their homeland.
  • Da müssen wir uns als Kinder von unseren Eltern loslösen oder auch als Eltern müssen wir unsere Kinder loslassen. 
    Inggris Here we must detach ourselves from our parents as children or, as parents, we must let our children go.
  • Dieser Satz ist ein Beispiel für die Art, in welcher der oben erwähnte Ausdruck völlig von seinem Ursprung losgelöst wurde. 
    Inggris This sentence is an example of the way in which the above-mentioned expression has been completely detached from its origin.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari loslösen dalam bahasa Jerman

Jerman loslösen
Inggris detach, separate, cut the painter, dissociate, eliminate, loosen, release, uncouple
Rusia отделять, освобождать, оторваться, отставать, отстать, отвязать, отвязывать, отделить
Spanyol separar, desprender, despegar de, desprender de, desprenderse de, desunir, soltar
Prancis détacher, décoller, enlever, se libérer, séparer
Turki ayrılmak, ayırmak, çözmek, kopmak, sökmek, sökülmek, çözülmek
Portugis desprender, desprender de, desvincular, liberar, separar, soltar
Italia staccare, sciogliere, separare, distaccare, liberare, sconnettere, staccarsi
Rumania deconecta, se desprinde, se separa, separa
Hungaria elválaszt, elválni, leválaszt, leválni, meglazít
Polandia oddzielić, odkleić, odklejać, uwolnić, oderwać, odrywać, rozłączyć
Yunani αποσύνδεση, απαγκιστρώνω, αποδέσμευση, αποδεσμεύω, αποκολλώ
Belanda losmaken, loslaten, losweken, onthechten, scheiden, zich bevrijden, zich losmaken
Ceko odchlípit se, odtrhnout, odtrhnout se, uvolnit, uvolnit se
Swedia frigöra, frigöra sig, frikoppla, lossa, lossna, lösas, lösning
Denmark adskille, frigøre, løse, løsgøre, løsne, løsrive
Jepang 解放する, 分離する, 切り離す
Katalan deslligar, deslligar-se, separar, separar-se
Bahasa Finlandia erottaa, irrottaa
Norwegia løse, løse seg fra, skille
Basque askatzea, bereiztea, deslotu
Serbia odvojiti, osloboditi se, razdvojiti, razdvojiti se
Makedonia одвојување, ослободување
Slovenia ločiti, ločiti se, odstraniti, odtrgati se
Slovak odtrhnúť, odtrhnúť sa, oslobodiť, oslobodiť sa
Bosnia odvojiti, odvojiti se, osloboditi, osloboditi se
Kroasia odvojiti, odvojiti se, osloboditi, osloboditi se
Ukraina відділити, відокремити
Bulgaria освобождавам, отделям
Belarusia адарваць, аддзяліцца, аддзяліць
Bahasa Indonesia melepaskan diri dari, memisahkan
Bahasa Vietnam tách ra, tách rời
Bahasa Uzbek ajratmoq, undan ajralmoq
Bahasa Hindi अलग करना, अलग होना
Bahasa Tionghoa 分离, 摆脱
Bahasa Thailand ตัดขาด, แยกออก
Bahasa Korea 관계에서 벗어나다, 분리하다
Bahasa Azerbaijan ayırmaq, özündən ayırmaq
Bahasa Georgia გაცალკევება, მოხსნა, შორდება
Bahasa Bengali আলাদা করা, আলাদা হওয়া
Bahasa Albania shkëput, të shkëputesh nga
Bahasa Marathi वगळणे, वेगळे होणे
Bahasa Nepal अलग गर्नु, अलग हुनु
Bahasa Telugu విడిపోవడం, వేరు చేయడం
Bahasa Latvia atbrīvoties no, atšķirt
Bahasa Tamil கழற்று, தன்னை விடுதல், பிரிக்க
Bahasa Estonia eraldama, eralduda
Bahasa Armenia անջատել, անջատվել
Bahasa Kurdi cudakirin, ji tiştê xilas bûn, veqetandin
Ibraniלְהַסִיר، לְהַפְרִיד، להתנתק
Arabفصل، تحرر، تحرير
Persiaجدا کردن، حل کردن
Urduالگ کرنا، جدا کرنا

loslösen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari loslösen
  • etwas von etwas anderem trennen, lösen
  • sich von etwas trennen
  • abtrennen, flügge werden, ablösen, (sich) unabhängig machen, abkuppeln, (sich) emanzipieren
loslösen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk loslösen

  • jemand/etwas löst etwas von etwas los
  • jemand/etwas löst sich von etwas los
  • jemand/etwas löst sich von etwas/jemandem los
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman loslösen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk loslösen

Konjugasi kata kerja los·lösen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja los·lösen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (löst los - löste los - hat losgelöst) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary loslösen dan di loslösen di Duden.

Konjugasi loslösen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich lös(e) loslöste loslöse loslöste los-
du löst loslöstest loslösest loslöstest loslös(e) los
er löst loslöste loslöse loslöste los-
wir lösen loslösten loslösen loslösten loslösen los
ihr löst loslöstet loslöset loslöstet loslöst los
sie lösen loslösten loslösen loslösten loslösen los

indikatif Aktif

  • Present: ich lös(e) los, du löst los, er löst los, wir lösen los, ihr löst los, sie lösen los
  • Imperfek: ich löste los, du löstest los, er löste los, wir lösten los, ihr löstet los, sie lösten los
  • Perfek: ich habe losgelöst, du hast losgelöst, er hat losgelöst, wir haben losgelöst, ihr habt losgelöst, sie haben losgelöst
  • Lampau sempurna: ich hatte losgelöst, du hattest losgelöst, er hatte losgelöst, wir hatten losgelöst, ihr hattet losgelöst, sie hatten losgelöst
  • Futur I: ich werde loslösen, du wirst loslösen, er wird loslösen, wir werden loslösen, ihr werdet loslösen, sie werden loslösen
  • future perfect: ich werde losgelöst haben, du wirst losgelöst haben, er wird losgelöst haben, wir werden losgelöst haben, ihr werdet losgelöst haben, sie werden losgelöst haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich löse los, du lösest los, er löse los, wir lösen los, ihr löset los, sie lösen los
  • Imperfek: ich löste los, du löstest los, er löste los, wir lösten los, ihr löstet los, sie lösten los
  • Perfek: ich habe losgelöst, du habest losgelöst, er habe losgelöst, wir haben losgelöst, ihr habet losgelöst, sie haben losgelöst
  • Lampau sempurna: ich hätte losgelöst, du hättest losgelöst, er hätte losgelöst, wir hätten losgelöst, ihr hättet losgelöst, sie hätten losgelöst
  • Futur I: ich werde loslösen, du werdest loslösen, er werde loslösen, wir werden loslösen, ihr werdet loslösen, sie werden loslösen
  • future perfect: ich werde losgelöst haben, du werdest losgelöst haben, er werde losgelöst haben, wir werden losgelöst haben, ihr werdet losgelöst haben, sie werden losgelöst haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde loslösen, du würdest loslösen, er würde loslösen, wir würden loslösen, ihr würdet loslösen, sie würden loslösen
  • Lampau sempurna: ich würde losgelöst haben, du würdest losgelöst haben, er würde losgelöst haben, wir würden losgelöst haben, ihr würdet losgelöst haben, sie würden losgelöst haben

Imperatif Aktif

  • Present: lös(e) (du) los, lösen wir los, löst (ihr) los, lösen Sie los

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: loslösen, loszulösen
  • Infinitif II: losgelöst haben, losgelöst zu haben
  • Partisip I: loslösend
  • Partisip II: losgelöst

Komentar


Masuk

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): loslösen

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1223184, 1223184

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 4110451, 2132903

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 1223184, 1223184