Contoh kalimat dengan kata kerja färben ⟨pasif statis⟩ ⟨Kalimat subordinat⟩

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja färben. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman färben akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja färben.

Present

  • Ich färbe mein Haar. 
    Inggris I dye my hair.
  • Tom färbt sich das Haar. 
    Inggris Tom is dyeing his hair.
  • Färbst du dir die Haare? 
    Inggris Do you dye your hair?
  • Ich färbe meine Haare. 
    Inggris I dye my hair.
  • Ich färbe ihnen die Haare nicht. 
    Inggris I do not dye their hair.
  • Meine Identität ändert sich auch nicht, wenn ich meine Haare färbe , ich bleibe immer noch dieselbe. 
    Inggris My identity doesn't change even when I dye my hair, I still remain the same.
  • Der Sonnenaufgang färbt das Firmament in vielen Farben. 
    Inggris The sunrise colors the sky in many colors.
  • Ich färbe mir das Haar braun. 
    Inggris I am dyeing my hair brown.
  • Maria färbt sich schon seit Jahren die Haare. 
    Inggris Mary has been dyeing her hair for years.
  • Seit Jahren färbt sie ihre Haare rot. 
    Inggris For years she has been dyeing her hair red.

Imperfek

  • Er färbte sein Haar schwarz. 
    Inggris He dyed his hair black.
  • Die Feuer in Kalifornien färbten den Himmel orange. 
    Inggris Fires in California turned the skies orange.
  • Jeans färbte man mit Indigo blau. 
    Inggris Jeans were dyed blue with indigo.
  • Die Abendsonne färbte das hohe Dach rot. 
    Inggris The setting sun flushed the high roof.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

-

Partisip

  • Ich habe meine Haare rot gefärbt . 
    Inggris I dyed my hair red.
  • Er hat sich die Haare dunkelbraun gefärbt . 
    Inggris He dyed his hair dark brown.
  • Männliche Goldfasane sind prächtig gefärbt . 
    Inggris Male golden pheasants are beautifully colored.
  • Der Stieglitz ist auffallend bunt gefärbt . 
    Inggris The goldfinch is strikingly colorful.
  • Tom hat sich die Haare dunkelbraun gefärbt . 
    Inggris Tom dyed his hair dark brown.

 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif pasif statis untuk kata kerja färben


  • Ich färbe mein Haar. 
    Inggris I dye my hair.
  • Tom färbt sich das Haar. 
    Inggris Tom is dyeing his hair.
  • Färbst du dir die Haare? 
    Inggris Do you dye your hair?
  • Ich färbe meine Haare. 
    Inggris I dye my hair.
  • Er färbte sein Haar schwarz. 
    Inggris He dyed his hair black.
  • Ich färbe ihnen die Haare nicht. 
    Inggris I do not dye their hair.
  • Die Feuer in Kalifornien färbten den Himmel orange. 
    Inggris Fires in California turned the skies orange.
  • Meine Identität ändert sich auch nicht, wenn ich meine Haare färbe , ich bleibe immer noch dieselbe. 
    Inggris My identity doesn't change even when I dye my hair, I still remain the same.
  • Der Sonnenaufgang färbt das Firmament in vielen Farben. 
    Inggris The sunrise colors the sky in many colors.
  • Ich färbe mir das Haar braun. 
    Inggris I am dyeing my hair brown.
  • Jeans färbte man mit Indigo blau. 
    Inggris Jeans were dyed blue with indigo.
  • Die Abendsonne färbte das hohe Dach rot. 
    Inggris The setting sun flushed the high roof.
  • Maria färbt sich schon seit Jahren die Haare. 
    Inggris Mary has been dyeing her hair for years.
  • Die Blätter färben sich goldgelb. 
    Inggris Leaves turn to gold.
  • Seit Jahren färbt sie ihre Haare rot. 
    Inggris For years she has been dyeing her hair red.

 Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif pasif statis untuk kata kerja färben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif pasif statis untuk kata kerja färben

Terjemahan

Terjemahan dari färben dalam bahasa Jerman


Jerman färben
Inggris color, dye, colour, run, stain, tinge, tint
Rusia выкрасить, красить, линять, окрашивать, выкрашивать, краситься, окрасить, окраситься
Spanyol colorear, teñir, colorar, colorearse, decolorar, desteñir, entintar, teñirse
Prancis colorer, teindre, déteindre, se colorer
Turki boyamak, renk vermek
Portugis tingir, largar tinta, pintar, colorir
Italia colorare, tingere, colorire, perdere colore, stingere, tingersi
Rumania colora, vopsi
Hungaria befest, fest, fog, szinez, színez, festeni, színezni
Polandia barwić, kolorować, barwić się, farbować, krasić, pofarbować, ufarbować, zabarwiać się
Yunani βάφω, αλλάζω χρώμα, ξεβάφω, χρωματίζω
Belanda kleuren, verven, kleur afgeven, smetten, tinten
Ceko barvit, líčit, nabarvit, vylíčit, zbarvit
Swedia färga
Denmark farve, kolorere
Jepang 染める, 色を変える
Katalan colorir, tintar
Bahasa Finlandia värjätä, värittää
Norwegia farge
Basque tindatu, koloreztatu, tintatu
Serbia bojiti, farbati
Makedonia обоити, фарбати
Slovenia barvati, obarvati
Slovak farbiť, zafarbiť
Bosnia bojiti, farbati
Kroasia bojati, farbati
Ukraina фарбувати, забарвлювати
Bulgaria оцветявам, фарбя
Belarusia каляраваць, фарбаваць
Ibraniלצבוע
Arabصبغ، تلون، تلوين، لون، يصبغ، يُلَوِّن
Persiaرنگ کردن، رنگ زدن
Urduرنگنا، رنگ بدلنا

färben in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari färben

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar



Masuk

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 12798, 135882, 245259, 72765

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 8821373, 1713425, 5241245, 8821375, 4640727, 5976156, 1714522, 3171401, 1981507, 10545505, 404379, 1412898, 8786399, 8862446, 365645

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135882

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): färben