Contoh kalimat dengan kata kerja aufpassen ⟨pasif statis⟩ ⟨Kalimat subordinat⟩

Present

• Tom passt auf Kinder auf . 
   Tom is a babysitter.
• Acht Kerle passen auf . 
   Eight guys have eyes.
• Tom passt anscheinend nicht auf . 
   Tom doesn't seem to be paying attention.
• Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf . 
   Grandmother looks after the children during the day.
• Das passiert, wenn du nicht aufpasst . 
   That's what happens when you're not careful.
• Die Geschwister passen aufeinander auf . 
   The siblings take care of each other.
• Heute passen zwei Kindergärtner draußen auf die Kinder auf . 
   Today, two kindergarten teachers are watching over the children outside.
• Maria passt auf wie ein Schießhund. 
   Maria watches like a hawk.

Imperfek

• Das Auto wurde komplett zerstört, weil der Fahrer nicht aufpasste . 
   The car was completely destroyed because the driver was not paying attention.
• Tom merkte, dass Maria nicht aufpasste . 
   Tom realized that Mary wasn't paying attention.
• Da waren Schäfer, die auf ihre Herde aufpassten . 
   There were shepherds who were watching over their flock.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperatif

• Pass auf , dass du keine Dummheiten machst. 
   Watch out that you don't do anything stupid.
• Pass auf , dass du dich nicht verkühlst. 
   Be careful not to catch a cold.
• Pass auf , dass der Kahn nicht absäuft. 
   Watch that the boat doesn't sink.

Infinitif

• Du musst auf dein Herz aufpassen . 
   You have to take care of your heart.
• Tom bat Mary, auf die Kinder aufzupassen . 
   Tom asked Mary to watch the children.
• Darauf muss die Nato aufpassen . 
   NATO must pay attention to this.

Partisip

• Hast du aufgepasst ? 
   Have you been paying attention?
• Ich habe nicht aufgepasst . 
   I wasn't paying attention.
• Haben Sie aufgepasst ? 
   Have you been paying attention?
• Ihr habt nicht aufgepasst . 
   You didn't pay attention.
• Da hast du aber gut aufgepasst . 
   Good catch.
• Aufgepasst , wir nähern uns einer Gefahrenstelle. 
   Attention, we are approaching a danger zone.
• Ich habe im Matheunterricht gut aufgepasst und konnte die Aufgaben anschließend lösen. 
   I paid good attention in math class and was able to solve the problems afterwards.

• Tom passt auf Kinder auf . 
   Tom is a babysitter.
• Acht Kerle passen auf . 
   Eight guys have eyes.
• Tom passt anscheinend nicht auf . 
   Tom doesn't seem to be paying attention.
• Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf . 
   Grandmother looks after the children during the day.
• Das passiert, wenn du nicht aufpasst . 
   That's what happens when you're not careful.
• Das Auto wurde komplett zerstört, weil der Fahrer nicht aufpasste . 
   The car was completely destroyed because the driver was not paying attention.
• Die Geschwister passen aufeinander auf . 
   The siblings take care of each other.
• Heute passen zwei Kindergärtner draußen auf die Kinder auf . 
   Today, two kindergarten teachers are watching over the children outside.
• Maria passt auf wie ein Schießhund. 
   Maria watches like a hawk.
• Tom merkte, dass Maria nicht aufpasste . 
   Tom realized that Mary wasn't paying attention.
• Da waren Schäfer, die auf ihre Herde aufpassten . 
   There were shepherds who were watching over their flock.

-

-

• Pass auf , dass du keine Dummheiten machst. 
   Watch out that you don't do anything stupid.
• Pass auf , dass du dich nicht verkühlst. 
   Be careful not to catch a cold.
• Pass auf , dass der Kahn nicht absäuft. 
   Watch that the boat doesn't sink.