Konjugasi kata kerja bahasa Jerman ehren

Konjugasi kata kerja ehren (menghormati, menghargai) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah ehrt, ehrte, dan hat geehrt. Kata kerja bantu untuk ehren adalah "haben". Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja ehren. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk ehren. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi ehren, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

C2 · reguler · haben

ehren

ehrt · ehrte · hat geehrt

Inggris honor, respect, esteem, honour, award, bestow honor (upon), dignify, glorify, pay homage to, pay tribute to, revere, venerate

/ˈeːʁən/ · /eːʁt/ · /ˈeːʁtə/ · /ɡəˈeːʁt/

jemanden hoch schätzen; etwas gereicht jemandem zur Ehre; verehren, achten, auszeichnen, respektieren

akus., (für+A, mit+D)

» Ich wäre geehrt . Inggris I would be honored.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari ehren

Present

ich ehr(e)⁵
du ehrst
er ehrt
wir ehren
ihr ehrt
sie ehren

Imperfek

ich ehrte
du ehrtest
er ehrte
wir ehrten
ihr ehrtet
sie ehrten

Imperatif

-
ehr(e)⁵ (du)
-
ehren wir
ehrt (ihr)
ehren Sie

Konjunktiv I

ich ehre
du ehrest
er ehre
wir ehren
ihr ehret
sie ehren

Konjunktiv II

ich ehrte
du ehrtest
er ehrte
wir ehrten
ihr ehrtet
sie ehrten

Infinitif

ehren
zu ehren

Partisip

ehrend
geehrt

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja ehren dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich ehr(e)⁵
du ehrst
er ehrt
wir ehren
ihr ehrt
sie ehren

Imperfek

ich ehrte
du ehrtest
er ehrte
wir ehrten
ihr ehrtet
sie ehrten

Perfek

ich habe geehrt
du hast geehrt
er hat geehrt
wir haben geehrt
ihr habt geehrt
sie haben geehrt

Lampau semp.

ich hatte geehrt
du hattest geehrt
er hatte geehrt
wir hatten geehrt
ihr hattet geehrt
sie hatten geehrt

Masa Depan I

ich werde ehren
du wirst ehren
er wird ehren
wir werden ehren
ihr werdet ehren
sie werden ehren

future perfect

ich werde geehrt haben
du wirst geehrt haben
er wird geehrt haben
wir werden geehrt haben
ihr werdet geehrt haben
sie werden geehrt haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Arbeit ehrt jedes Alter. 
  • Ich ehrte meine Gäste. 
  • Es ehrt uns, dass du uns das alles zutraust. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja ehren dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich ehre
du ehrest
er ehre
wir ehren
ihr ehret
sie ehren

Konjunktiv II

ich ehrte
du ehrtest
er ehrte
wir ehrten
ihr ehrtet
sie ehrten

Subj. Semp.

ich habe geehrt
du habest geehrt
er habe geehrt
wir haben geehrt
ihr habet geehrt
sie haben geehrt

Konj. Plusquamperf.

ich hätte geehrt
du hättest geehrt
er hätte geehrt
wir hätten geehrt
ihr hättet geehrt
sie hätten geehrt

Konj. Futur I

ich werde ehren
du werdest ehren
er werde ehren
wir werden ehren
ihr werdet ehren
sie werden ehren

Konj. Futur II

ich werde geehrt haben
du werdest geehrt haben
er werde geehrt haben
wir werden geehrt haben
ihr werdet geehrt haben
sie werden geehrt haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde ehren
du würdest ehren
er würde ehren
wir würden ehren
ihr würdet ehren
sie würden ehren

Kondisional lampau

ich würde geehrt haben
du würdest geehrt haben
er würde geehrt haben
wir würden geehrt haben
ihr würdet geehrt haben
sie würden geehrt haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja ehren

Present

ehr(e)⁵ (du)
ehren wir
ehrt (ihr)
ehren Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk ehren

Infinitif I


ehren
zu ehren

Infinitif II


geehrt haben
geehrt zu haben

Partisip I


ehrend

Partisip II


geehrt
  • Ich wäre geehrt . 
  • Er wurde für seine Lebensleistung geehrt . 
  • Friedrich Schiller wurde auf zahlreichen Medaillen geehrt . 

Contoh

Contoh kalimat untuk ehren

  • Ich wäre geehrt . 
    Inggris I would be honored.
  • Arbeit ehrt jedes Alter. 
    Inggris Work honors every age.
  • Ich ehrte meine Gäste. 
    Inggris I honored my guests.
  • Er wurde für seine Lebensleistung geehrt . 
    Inggris He was honoured for his life's work.
  • Friedrich Schiller wurde auf zahlreichen Medaillen geehrt . 
    Inggris Friedrich Schiller was honored with numerous medals.
  • Ehre dein Kind und es wird dich ehren . 
    Inggris Honor your child and it will honor you.
  • Es ehrt uns, dass du uns das alles zutraust. 
    Inggris It honors us that you trust us with all of this.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari ehren dalam bahasa Jerman

Jerman ehren
Inggris honor, respect, esteem, honour, award, bestow honor (upon), dignify, glorify
Rusia почитать, уважать, чтить, награждать, почтить, уважение, ценить, чествовать
Spanyol honrar, respetar, glorificar, homenajear, honestar, premiar, valorar
Prancis honorer, respecter, estimer, honorer h muet, rendre hommage, rendre hommage à, rendre honneur à, récompenser
Turki onurlandırmak, saygı göstermek, şereflendirmek
Portugis honrar, prestar homenagem, respeitar, dignificar, distinção, homenagear, prestar homenagem a, reverenciar
Italia onorare, rispettare, fare onore, insignire di, premiare, rendere omaggio, stimare
Rumania onora, onorare, aprecia, distinge, respect, respecta
Hungaria megbecsülni, tiszteletet adni, kitüntetni, megbecsülés, tisztelet, tisztelni
Polandia honorować, czcić, być dla zaszczytem, uczcić, uhonorować, wyróżniać
Yunani σεβασμός, τιμώ, τιμή, εκτιμώ, σέβομαι, τιμάω
Belanda eer, eren, eer aandoen, sieren
Ceko ctít, vážit si, ocenit, poctít, uctít, vyznamenat
Swedia hedra, ära, respektera, förära, utmärka, vara en ära, ärva
Denmark ære, æres, holde i hævd, hædre, udmærke
Jepang 尊敬する, 称える, 名誉を与える, 尊敬, 敬意, 敬意を表する, 称賛する, 表彰する
Katalan honorar, honor, respectar, distingir, estimar, honrar
Bahasa Finlandia kunnioittaa, arvostaa
Norwegia hedre, ære, respektere
Basque ohore eman, estimatu
Serbia odati počast, poštovati, ceniti, odavati počast, počastiti
Makedonia почитува, оддавање почит
Slovenia častiti, spoštovati, ceniti, nagraditi, počasiti
Slovak ctiť, vážiť si, oceniť, pocta, vyznamenávať, úcta, česť
Bosnia odati počast, poštovati, cijeniti, počastiti
Kroasia odati počast, poštovati, počastiti, cijeniti, odlikovati
Ukraina вшановувати, шанувати, поважати, відзначати
Bulgaria почитам, уважавам, отличавам, почит, уважение
Belarusia павага, шанаваць, паважаць, шанаванне, ўшаноўваць
Bahasa Indonesia menghormati, menghargai, memberikan penghargaan
Bahasa Vietnam tôn kính, tôn trọng, vinh danh, kính trọng, trao tặng, tôn vinh
Bahasa Uzbek hurmat qilmoq, ehtirom qilmoq, shon-sharaf berish
Bahasa Hindi आदर देना, सम्मान करना, सम्मान देना, आदर करना, सम्मानित करना
Bahasa Tionghoa 尊敬, 致敬, 表彰
Bahasa Thailand ให้เกียรติ, เคารพ, มอบรางวัล, ยกย้อง
Bahasa Korea 존경하다, 경의를 표하다, 상을 수여하다, 영예를 주다
Bahasa Azerbaijan hörmət etmək, hörmət göstərmək, hörmət etmek, mükafatlandırmaq, şərəf vermək
Bahasa Georgia ვცემ პატივს, პატივისცემა, პატივს ვცემ, პატივს სცემს, სცემ
Bahasa Bengali সম্মান করা, আদর করা, মান করা, সম্মান দেওয়া, সম্মান দেখানো
Bahasa Albania nderoj, respektoj, vlerësoj
Bahasa Marathi आदर करणे, मान देणे, आदर दाखवणे, आदर देणे, सन्मान करणे, सम्मान देणे
Bahasa Nepal सम्मान गर्नु, आदर गर्नु, सम्मान प्रदान गर्नु
Bahasa Telugu గౌరవించడం, గౌరవం ఇవ్వడం, గౌరవం చూపించు, గౌరవించటం, గౌరవించు, పురస్కరించడం
Bahasa Latvia godināt, cieņu izrādīt, apbalvot, respektēt
Bahasa Tamil கௌரவிக்க, மரியாதை காட்டு, மரியாதை காட்டுதல், மரியாதை கொடு, மரியாதை செலுத்து, மரியாதை வழங்கு, மரியாதை வழங்குதல்
Bahasa Estonia au anda, austama, austa, tunnustama
Bahasa Armenia հարգել, հարգանք ցույց տալ, պարգևատրել
Bahasa Kurdi hurmet kirin, rêz dan, rêz kirin, rûmet kirin, şeref kirin
Ibraniכבוד، לכבד، להוקיר
Arabتكريم، احترام، إكرام، شرف، كرم، يُعزِّز، يُقدِّر
Persiaاحترام گذاشتن، افتخار دادن، ارزش قائل شدن، تکریم، شایسته دانستن، ارج نهادن، مفتخر کردن
Urduعزت دینا، عزت، احترام، احترام کرنا، قدر کرنا

ehren in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari ehren
  • jemanden hoch schätzen, Hochachtung zeigen, verehren
  • etwas gereicht jemandem zur Ehre
  • Respekt zollen, achten, respektieren
  • jemanden auszeichnen, auszeichnen
  • stolz machen, verehren, achten, anerkennen, würdigen, akzeptieren
ehren in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk ehren

  • jemand/etwas ehrt jemanden für etwas
  • jemand/etwas ehrt jemanden für etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas ehrt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas ehrt jemanden mit etwas für etwas
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman ehren

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk ehren

Konjugasi kata kerja ehren disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja ehren sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (ehrt - ehrte - hat geehrt) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary ehren dan di ehren di Duden.

Konjugasi ehren

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich ehr(e)ehrteehreehrte-
du ehrstehrtestehrestehrtestehr(e)
er ehrtehrteehreehrte-
wir ehrenehrtenehrenehrtenehren
ihr ehrtehrtetehretehrtetehrt
sie ehrenehrtenehrenehrtenehren

indikatif Aktif

  • Present: ich ehr(e), du ehrst, er ehrt, wir ehren, ihr ehrt, sie ehren
  • Imperfek: ich ehrte, du ehrtest, er ehrte, wir ehrten, ihr ehrtet, sie ehrten
  • Perfek: ich habe geehrt, du hast geehrt, er hat geehrt, wir haben geehrt, ihr habt geehrt, sie haben geehrt
  • Lampau sempurna: ich hatte geehrt, du hattest geehrt, er hatte geehrt, wir hatten geehrt, ihr hattet geehrt, sie hatten geehrt
  • Futur I: ich werde ehren, du wirst ehren, er wird ehren, wir werden ehren, ihr werdet ehren, sie werden ehren
  • future perfect: ich werde geehrt haben, du wirst geehrt haben, er wird geehrt haben, wir werden geehrt haben, ihr werdet geehrt haben, sie werden geehrt haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich ehre, du ehrest, er ehre, wir ehren, ihr ehret, sie ehren
  • Imperfek: ich ehrte, du ehrtest, er ehrte, wir ehrten, ihr ehrtet, sie ehrten
  • Perfek: ich habe geehrt, du habest geehrt, er habe geehrt, wir haben geehrt, ihr habet geehrt, sie haben geehrt
  • Lampau sempurna: ich hätte geehrt, du hättest geehrt, er hätte geehrt, wir hätten geehrt, ihr hättet geehrt, sie hätten geehrt
  • Futur I: ich werde ehren, du werdest ehren, er werde ehren, wir werden ehren, ihr werdet ehren, sie werden ehren
  • future perfect: ich werde geehrt haben, du werdest geehrt haben, er werde geehrt haben, wir werden geehrt haben, ihr werdet geehrt haben, sie werden geehrt haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde ehren, du würdest ehren, er würde ehren, wir würden ehren, ihr würdet ehren, sie würden ehren
  • Lampau sempurna: ich würde geehrt haben, du würdest geehrt haben, er würde geehrt haben, wir würden geehrt haben, ihr würdet geehrt haben, sie würden geehrt haben

Imperatif Aktif

  • Present: ehr(e) (du), ehren wir, ehrt (ihr), ehren Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: ehren, zu ehren
  • Infinitif II: geehrt haben, geehrt zu haben
  • Partisip I: ehrend
  • Partisip II: geehrt

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24505, 24505, 24505, 24505

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ehren

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 24505, 186606

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 4747507, 5187501, 2216199, 1304861, 2353585