Konjugasi kata kerja bahasa Jerman davonlaufen

Konjugasi kata kerja davonlaufen (melarikan diri) tidak beraturan. Bentuk dasar adalah läuft davon, lief davon, dan ist davongelaufen. Ablaut terjadi dengan vokal dasar au - ie - au. Kata kerja bantu untuk davonlaufen adalah "sein". Suku kata pertama davon- dari davonlaufen dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja davonlaufen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk davonlaufen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi davonlaufen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C1. Komentar ☆

C1 · tidak beraturan · sein · dapat dipisahkan

davon·laufen

läuft davon · lief davon · ist davongelaufen

 Perubahan vokal akar kata  au - ie - au   Umlaut pada waktu sekarang 

Inggris run away, run away (from), escape, go astray, outrun, run away (with), run off, run off (with), walk off, walk out (on)

/daːfɔnlaʊfn̩/ · /lɔɪft daˈfɔn/ · /liːf daˈfɔn/ · /ˈliːfə daˈfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈlaʊfn̩/

schnell einen Ort verlassen, Kontrolle entziehen; überraschend verlassen; davonrennen, fortlaufen, (jemandem) weglaufen, weglaufen

(dat., mit+D, vor+D)

» Der Junge lief davon . Inggris The boy ran away.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari davonlaufen

Present

ich lauf(e)⁵ davon
du läufst davon
er läuft davon
wir laufen davon
ihr lauft davon
sie laufen davon

Imperfek

ich lief davon
du liefst davon
er lief davon
wir liefen davon
ihr lieft davon
sie liefen davon

Imperatif

-
lauf(e)⁵ (du) davon
-
laufen wir davon
lauft (ihr) davon
laufen Sie davon

Konjunktiv I

ich laufe davon
du laufest davon
er laufe davon
wir laufen davon
ihr laufet davon
sie laufen davon

Konjunktiv II

ich liefe davon
du liefest davon
er liefe davon
wir liefen davon
ihr liefet davon
sie liefen davon

Infinitif

davonlaufen
davonzulaufen

Partisip

davonlaufend
davongelaufen

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja davonlaufen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich lauf(e)⁵ davon
du läufst davon
er läuft davon
wir laufen davon
ihr lauft davon
sie laufen davon

Imperfek

ich lief davon
du liefst davon
er lief davon
wir liefen davon
ihr lieft davon
sie liefen davon

Perfek

ich bin davongelaufen
du bist davongelaufen
er ist davongelaufen
wir sind davongelaufen
ihr seid davongelaufen
sie sind davongelaufen

Lampau semp.

ich war davongelaufen
du warst davongelaufen
er war davongelaufen
wir waren davongelaufen
ihr wart davongelaufen
sie waren davongelaufen

Masa Depan I

ich werde davonlaufen
du wirst davonlaufen
er wird davonlaufen
wir werden davonlaufen
ihr werdet davonlaufen
sie werden davonlaufen

future perfect

ich werde davongelaufen sein
du wirst davongelaufen sein
er wird davongelaufen sein
wir werden davongelaufen sein
ihr werdet davongelaufen sein
sie werden davongelaufen sein

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Der Junge lief davon . 
  • Sogar der Hund lief davon . 
  • Der Dieb lief in Richtung Bahnhof davon . 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja davonlaufen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich laufe davon
du laufest davon
er laufe davon
wir laufen davon
ihr laufet davon
sie laufen davon

Konjunktiv II

ich liefe davon
du liefest davon
er liefe davon
wir liefen davon
ihr liefet davon
sie liefen davon

Subj. Semp.

ich sei davongelaufen
du seiest davongelaufen
er sei davongelaufen
wir seien davongelaufen
ihr seiet davongelaufen
sie seien davongelaufen

Konj. Plusquamperf.

ich wäre davongelaufen
du wärest davongelaufen
er wäre davongelaufen
wir wären davongelaufen
ihr wäret davongelaufen
sie wären davongelaufen

Konj. Futur I

ich werde davonlaufen
du werdest davonlaufen
er werde davonlaufen
wir werden davonlaufen
ihr werdet davonlaufen
sie werden davonlaufen

Konj. Futur II

ich werde davongelaufen sein
du werdest davongelaufen sein
er werde davongelaufen sein
wir werden davongelaufen sein
ihr werdet davongelaufen sein
sie werden davongelaufen sein

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde davonlaufen
du würdest davonlaufen
er würde davonlaufen
wir würden davonlaufen
ihr würdet davonlaufen
sie würden davonlaufen

Kondisional lampau

ich würde davongelaufen sein
du würdest davongelaufen sein
er würde davongelaufen sein
wir würden davongelaufen sein
ihr würdet davongelaufen sein
sie würden davongelaufen sein

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja davonlaufen

Present

lauf(e)⁵ (du) davon
laufen wir davon
lauft (ihr) davon
laufen Sie davon

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk davonlaufen

Infinitif I


davonlaufen
davonzulaufen

Infinitif II


davongelaufen sein
davongelaufen zu sein

Partisip I


davonlaufend

Partisip II


davongelaufen
  • Du kannst dem Bären nicht davonlaufen . 
  • Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen . 
  • Vor seinen Problemen davonzulaufen , ist ein Rennen, das man nie gewinnen wird. 

Contoh

Contoh kalimat untuk davonlaufen

  • Der Junge lief davon . 
    Inggris The boy ran away.
  • Sogar der Hund lief davon . 
    Inggris Even the dog ran away.
  • Du kannst dem Bären nicht davonlaufen . 
    Inggris You can't outrun that bear.
  • Der Dieb lief in Richtung Bahnhof davon . 
    Inggris The thief ran away in the direction of the station.
  • Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen . 
    Inggris A big animal ran away from the zoo.
  • Er weiß, dass ihm die Zeit davonläuft . 
    Inggris He knows he's running out of time.
  • Die Katze war so ängstlich, dass sie vor der Maus davonlief . 
    Inggris The cat was so scared that it ran away from the mouse.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari davonlaufen dalam bahasa Jerman

Jerman davonlaufen
Inggris run away, run away (from), escape, go astray, outrun, run away (with), run off, run off (with)
Rusia убежать, сбежать, убегать, разбегаться, разбежаться, сбегать
Spanyol huir, echar a correr, escapar, escaparse
Prancis s'enfuir, faire une fugue, fuguer, s'ensauver, s'envoler, s'échapper, se sauver
Turki kaçmak, kaçıp kurtulmak, sıvışmak
Portugis escapar, escapar de, fugir, deixar, fugir de
Italia fuggire, scappare, correre via, lasciare, seminare, sfuggire al controllo
Rumania fugi, scăpa
Hungaria elmenekül, elszalad
Polandia uciekać, uciec, wzrastać bez kontroli, zbiec
Yunani δραπετεύω, φεύγω
Belanda weglopen, ervandoor gaan, ontsnappen
Ceko utéct, utíkat
Swedia fly, springa iväg, springa sin väg
Denmark løbe væk, stikke af
Jepang 走り去る, 逃げる, 逃げ出す
Katalan fugir, escapar-se, sortir corrent
Bahasa Finlandia juosta pois, karata, karkuun, livistää, paeta
Norwegia stikke av, løpe bort
Basque ihes egin
Serbia bežati, pobeći
Makedonia бег, бегство
Slovenia pobegniti, zbežati
Slovak utiecť
Bosnia pobjeći, umaknuti se
Kroasia pobjeguti, umaknuti se
Ukraina втекти, втеча
Bulgaria бягство, избягам
Belarusia збегчы, ўцячы
Bahasa Indonesia melarikan diri
Bahasa Vietnam chạy trốn
Bahasa Uzbek qochmoq
Bahasa Hindi भाग जाना
Bahasa Tionghoa 逃跑
Bahasa Thailand หนีไป
Bahasa Korea 도망가다
Bahasa Azerbaijan qaçmaq
Bahasa Georgia გაქცევა
Bahasa Bengali চলে যাওয়া
Bahasa Albania arratisem, ik
Bahasa Marathi पळून जाऊ
Bahasa Nepal भाग्नु
Bahasa Telugu పారిపోవడం
Bahasa Latvia aizbēgt
Bahasa Tamil தப்பி ஓடுதல்
Bahasa Estonia põgenema
Bahasa Armenia փախչել
Bahasa Kurdi firar kirin, revîn
Ibraniבריחה
Arabالهروب، فر، فرك، هرب
Persiaدور شدن، فرار کردن
Urduبھاگنا، چھوڑ دینا

davonlaufen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari davonlaufen
  • schnell einen Ort verlassen, Kontrolle entziehen, davonrennen, weglaufen, wegrennen
  • überraschend verlassen, fortlaufen, (jemandem) weglaufen, fortrennen, nicht bleiben, wegrennen
davonlaufen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk davonlaufen

  • jemand/etwas läuft mit jemandem davon
  • jemand/etwas läuft vor etwas davon
  • jemand/etwas läuft vor etwas/jemandem davon
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman davonlaufen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk davonlaufen

Konjugasi kata kerja davon·laufen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja davon·laufen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (läuft davon - lief davon - ist davongelaufen) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary davonlaufen dan di davonlaufen di Duden.

Konjugasi davonlaufen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich lauf(e) davonlief davonlaufe davonliefe davon-
du läufst davonliefst davonlaufest davonliefest davonlauf(e) davon
er läuft davonlief davonlaufe davonliefe davon-
wir laufen davonliefen davonlaufen davonliefen davonlaufen davon
ihr lauft davonlieft davonlaufet davonliefet davonlauft davon
sie laufen davonliefen davonlaufen davonliefen davonlaufen davon

indikatif Aktif

  • Present: ich lauf(e) davon, du läufst davon, er läuft davon, wir laufen davon, ihr lauft davon, sie laufen davon
  • Imperfek: ich lief davon, du liefst davon, er lief davon, wir liefen davon, ihr lieft davon, sie liefen davon
  • Perfek: ich bin davongelaufen, du bist davongelaufen, er ist davongelaufen, wir sind davongelaufen, ihr seid davongelaufen, sie sind davongelaufen
  • Lampau sempurna: ich war davongelaufen, du warst davongelaufen, er war davongelaufen, wir waren davongelaufen, ihr wart davongelaufen, sie waren davongelaufen
  • Futur I: ich werde davonlaufen, du wirst davonlaufen, er wird davonlaufen, wir werden davonlaufen, ihr werdet davonlaufen, sie werden davonlaufen
  • future perfect: ich werde davongelaufen sein, du wirst davongelaufen sein, er wird davongelaufen sein, wir werden davongelaufen sein, ihr werdet davongelaufen sein, sie werden davongelaufen sein

Subjungtif Aktif

  • Present: ich laufe davon, du laufest davon, er laufe davon, wir laufen davon, ihr laufet davon, sie laufen davon
  • Imperfek: ich liefe davon, du liefest davon, er liefe davon, wir liefen davon, ihr liefet davon, sie liefen davon
  • Perfek: ich sei davongelaufen, du seiest davongelaufen, er sei davongelaufen, wir seien davongelaufen, ihr seiet davongelaufen, sie seien davongelaufen
  • Lampau sempurna: ich wäre davongelaufen, du wärest davongelaufen, er wäre davongelaufen, wir wären davongelaufen, ihr wäret davongelaufen, sie wären davongelaufen
  • Futur I: ich werde davonlaufen, du werdest davonlaufen, er werde davonlaufen, wir werden davonlaufen, ihr werdet davonlaufen, sie werden davonlaufen
  • future perfect: ich werde davongelaufen sein, du werdest davongelaufen sein, er werde davongelaufen sein, wir werden davongelaufen sein, ihr werdet davongelaufen sein, sie werden davongelaufen sein

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde davonlaufen, du würdest davonlaufen, er würde davonlaufen, wir würden davonlaufen, ihr würdet davonlaufen, sie würden davonlaufen
  • Lampau sempurna: ich würde davongelaufen sein, du würdest davongelaufen sein, er würde davongelaufen sein, wir würden davongelaufen sein, ihr würdet davongelaufen sein, sie würden davongelaufen sein

Imperatif Aktif

  • Present: lauf(e) (du) davon, laufen wir davon, lauft (ihr) davon, laufen Sie davon

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: davonlaufen, davonzulaufen
  • Infinitif II: davongelaufen sein, davongelaufen zu sein
  • Partisip I: davonlaufend
  • Partisip II: davongelaufen

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 510332, 5992794, 3525427, 1967422, 614956, 5883909, 7714481, 10799655

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davonlaufen

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 772714