Konjugasi kata kerja bahasa Jerman bleiben

Konjugasi kata kerja bleiben (tinggal, mati) tidak beraturan. Bentuk dasar adalah bleibt, blieb, dan ist geblieben. Ablaut terjadi dengan vokal dasar ei - ie - ie. Kata kerja bantu untuk bleiben adalah "sein". Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja bleiben. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk bleiben. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi bleiben, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat A1. Komentar ☆

Video 

A1 · tidak beraturan · sein

bleiben

bleibt · blieb · ist geblieben

 Perubahan vokal akar kata  ei - ie - ie 

Inggris stay, remain, last, abide (with), be left, decease, die, dwell, keep (to), keep at, keep to oneself, pass away, remain (with), remain with, rest, stick (with), stick to, stick with one's kind, tarry (with)

/ˈblaɪbn̩/ · /ˈblaɪpt/ · /bliːp/ · /ˈbliːbə/ · /ɡəˈbliːbm̩/

einen Ort beibehalten; einen bestimmten Zustand beibehalten; bestehen, fallen, verweilen, ruhen

(dat., in+D, unter+D, von+D, für+A, bei+D, wie, als)

» Ich bleibe hier. Inggris I'll stay here.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari bleiben

Present

ich bleib(e)⁵
du bleibst
er bleibt
wir bleiben
ihr bleibt
sie bleiben

Imperfek

ich blieb
du bliebst
er blieb
wir blieben
ihr bliebt
sie blieben

Imperatif

-
bleib(e)⁵ (du)
-
bleiben wir
bleibt (ihr)
bleiben Sie

Konjunktiv I

ich bleibe
du bleibest
er bleibe
wir bleiben
ihr bleibet
sie bleiben

Konjunktiv II

ich bliebe
du bliebest
er bliebe
wir blieben
ihr bliebet
sie blieben

Infinitif

bleiben
zu bleiben

Partisip

bleibend
geblieben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja bleiben dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich bleib(e)⁵
du bleibst
er bleibt
wir bleiben
ihr bleibt
sie bleiben

Imperfek

ich blieb
du bliebst
er blieb
wir blieben
ihr bliebt
sie blieben

Perfek

ich bin geblieben
du bist geblieben
er ist geblieben
wir sind geblieben
ihr seid geblieben
sie sind geblieben

Lampau semp.

ich war geblieben
du warst geblieben
er war geblieben
wir waren geblieben
ihr wart geblieben
sie waren geblieben

Masa Depan I

ich werde bleiben
du wirst bleiben
er wird bleiben
wir werden bleiben
ihr werdet bleiben
sie werden bleiben

future perfect

ich werde geblieben sein
du wirst geblieben sein
er wird geblieben sein
wir werden geblieben sein
ihr werdet geblieben sein
sie werden geblieben sein

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Ich bleibe hier. 
  • Er bleibt nie lange. 
  • Er bleibt mein Freund. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja bleiben dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich bleibe
du bleibest
er bleibe
wir bleiben
ihr bleibet
sie bleiben

Konjunktiv II

ich bliebe
du bliebest
er bliebe
wir blieben
ihr bliebet
sie blieben

Subj. Semp.

ich sei geblieben
du seiest geblieben
er sei geblieben
wir seien geblieben
ihr seiet geblieben
sie seien geblieben

Konj. Plusquamperf.

ich wäre geblieben
du wärest geblieben
er wäre geblieben
wir wären geblieben
ihr wäret geblieben
sie wären geblieben

Konj. Futur I

ich werde bleiben
du werdest bleiben
er werde bleiben
wir werden bleiben
ihr werdet bleiben
sie werden bleiben

Konj. Futur II

ich werde geblieben sein
du werdest geblieben sein
er werde geblieben sein
wir werden geblieben sein
ihr werdet geblieben sein
sie werden geblieben sein
  • Ich bliebe lieber. 

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde bleiben
du würdest bleiben
er würde bleiben
wir würden bleiben
ihr würdet bleiben
sie würden bleiben

Kondisional lampau

ich würde geblieben sein
du würdest geblieben sein
er würde geblieben sein
wir würden geblieben sein
ihr würdet geblieben sein
sie würden geblieben sein

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja bleiben

Present

bleib(e)⁵ (du)
bleiben wir
bleibt (ihr)
bleiben Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk bleiben

Infinitif I


bleiben
zu bleiben

Infinitif II


geblieben sein
geblieben zu sein

Partisip I


bleibend

Partisip II


geblieben
  • Tom ist geblieben . 
  • Tom ist nur für drei Nächte hier geblieben . 
  • Der Aufzug ist zwischen den Stockwerken stecken geblieben . 

Contoh

Contoh kalimat untuk bleiben

  • Ich bleibe hier. 
    Inggris I'll stay here.
  • Er bleibt nie lange. 
    Inggris He never stays long.
  • Er bleibt mein Freund. 
    Inggris He remains my friend.
  • Ich bleibe jetzt in Australien. 
    Inggris I'm now staying in Australia.
  • Ich bleibe bis Montag in Australien. 
    Inggris I'm going to stay in Australia until Monday.
  • Ich bleibe in den Ferien lieber in Frankreich. 
    Inggris I prefer to stay in France during the holidays.
  • Jetzt bleib da. 
    Inggris Now stay there.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari bleiben dalam bahasa Jerman

Jerman bleiben
Inggris stay, remain, last, abide (with), be left, decease, die, dwell
Rusia оставаться, пребывать, оставлять, остаться, пробывать, сохраниться, умереть
Spanyol permanecer, quedarse, quedar, atenerse a, mantener, mantenerse, morir, perseverar en
Prancis rester, demeurer, mourir, soutenir, rester entre soi
Turki kalmak, Beklemek, bulunmak, durmak, oturmak, sürmek, ölmek
Portugis ficar, permanecer, continuar, falecer, morrer
Italia rimanere, restare, stare, attardarsi, avanzare, fermarsi, morire, restarsene
Rumania ramane, rămâne, muri, persista
Hungaria marad, megmarad, maradni, maradék, meghalni, ott marad
Polandia pozostać, zostawać, zostać, pozostawać, trwać, umrzeć, utrzymać, zostawiać
Yunani μένω, παραμένω, πεθαίνω, επιμένω
Belanda blijven, verblijven, sterven
Ceko zůstat, zůstávat, přetrvávat, setrvat, zbýt, zbývat, zemřít, zůstávatstat
Swedia förbli, stanna, dö, bli kvar, finnas, finnas kvar, stanna kvar, vara kvar
Denmark forblive, blive, dø, forblive i en tilstand
Jepang 留まる, とどまる, 死ぬ, 残る, 維持する
Katalan romandre, quedar, morir, quedar-se
Bahasa Finlandia jäädä, pysyä, kuolla, olemaan, säilyä
Norwegia forbli, holde seg, bli, dø, være igjen
Basque mantendu, gelditu, geratu, hil
Serbia ostati, biti, umreti, zadržati
Makedonia остана, задржи, умрети
Slovenia ostati, biti, umreti, zadržati
Slovak zostať, byť, udržať, zomrieť, zostat
Bosnia ostati, zadržati, biti, umrijeti
Kroasia ostati, ostanak, umrijeti, zadržati
Ukraina залишатися, бути, перебувати, померти, постійно залишатися
Bulgaria остана, задържа, остава, оставам, пребивавам, умирам, умра
Belarusia заставацца, памерці, паміраць
Bahasa Indonesia tinggal, mati
Bahasa Vietnam ở lại, chết, ở
Bahasa Uzbek qolmoq, o‘lmoq, turmoq
Bahasa Hindi रहना, ठहरना, मरना
Bahasa Tionghoa 停留, 剩下, 死, 留在
Bahasa Thailand อยู่, ตาย, เหลือ
Bahasa Korea 머물다, 남다, 머무르다, 죽다
Bahasa Azerbaijan qalmaq, ölmək
Bahasa Georgia დარჩენა, გარდაიცვლება, დახდება, კვდება
Bahasa Bengali থাকা, বাকি থাকা, মারা
Bahasa Albania mbet, qëndroj, rri, vdes
Bahasa Marathi राहणे, थांबणे, मरणे, शिल्लक राहणे
Bahasa Nepal बस्नु, बाँकी रहनु, मर्नु, रहनु
Bahasa Telugu ఉండటం, ఉండడం, చనిపోవు, మరణించు
Bahasa Latvia palikt, mirt
Bahasa Tamil இருக்க, இருக்குதல், இருத்தல், இற, சாகு
Bahasa Estonia jääma, surema
Bahasa Armenia մնալ, մահանալ
Bahasa Kurdi mayîn, mirin
Ibraniלהישאר، למות
Arabالبقاء، بقي، الاستمرار، ظل، فضل، مكث، يبقى، يموت
Persiaماندن، باقی ماندن، اقامت، ایستادگی کردن، حفظ کردن، مردن
Urduرہنا، ٹھہرنا، مر جانا، موجود رہنا

bleiben in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari bleiben
  • einen Ort beibehalten
  • einen bestimmten Zustand beibehalten, bestehen, verbleiben
  • ein Rest von dem Bezeichneten besteht, bestehen, verbleiben
  • sterben (selten im Präsens gebraucht), fallen
  • irgendwo verharren, verweilen, ruhen, überbleiben, gewachsen sein, (so) weitergehen (es)
bleiben in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk bleiben

  • es bleibt für jemanden
  • es bleibt für jemanden von jemandem/etwas
  • es bleibt jemandem von jemandem/etwas
  • es bleibt von jemandem/etwas
  • jemand bleibt bei etwas
  • jemand bleibt bei jemandem
  • jemand bleibt in etwas
  • jemand/etwas bleibt bei etwas
    • ...
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman bleiben

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk bleiben

Konjugasi kata kerja bleiben disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja bleiben sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (bleibt - blieb - ist geblieben) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary bleiben dan di bleiben di Duden.

Konjugasi bleiben

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich bleib(e)bliebbleibebliebe-
du bleibstbliebstbleibestbliebestbleib(e)
er bleibtbliebbleibebliebe-
wir bleibenbliebenbleibenbliebenbleiben
ihr bleibtbliebtbleibetbliebetbleibt
sie bleibenbliebenbleibenbliebenbleiben

indikatif Aktif

  • Present: ich bleib(e), du bleibst, er bleibt, wir bleiben, ihr bleibt, sie bleiben
  • Imperfek: ich blieb, du bliebst, er blieb, wir blieben, ihr bliebt, sie blieben
  • Perfek: ich bin geblieben, du bist geblieben, er ist geblieben, wir sind geblieben, ihr seid geblieben, sie sind geblieben
  • Lampau sempurna: ich war geblieben, du warst geblieben, er war geblieben, wir waren geblieben, ihr wart geblieben, sie waren geblieben
  • Futur I: ich werde bleiben, du wirst bleiben, er wird bleiben, wir werden bleiben, ihr werdet bleiben, sie werden bleiben
  • future perfect: ich werde geblieben sein, du wirst geblieben sein, er wird geblieben sein, wir werden geblieben sein, ihr werdet geblieben sein, sie werden geblieben sein

Subjungtif Aktif

  • Present: ich bleibe, du bleibest, er bleibe, wir bleiben, ihr bleibet, sie bleiben
  • Imperfek: ich bliebe, du bliebest, er bliebe, wir blieben, ihr bliebet, sie blieben
  • Perfek: ich sei geblieben, du seiest geblieben, er sei geblieben, wir seien geblieben, ihr seiet geblieben, sie seien geblieben
  • Lampau sempurna: ich wäre geblieben, du wärest geblieben, er wäre geblieben, wir wären geblieben, ihr wäret geblieben, sie wären geblieben
  • Futur I: ich werde bleiben, du werdest bleiben, er werde bleiben, wir werden bleiben, ihr werdet bleiben, sie werden bleiben
  • future perfect: ich werde geblieben sein, du werdest geblieben sein, er werde geblieben sein, wir werden geblieben sein, ihr werdet geblieben sein, sie werden geblieben sein

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde bleiben, du würdest bleiben, er würde bleiben, wir würden bleiben, ihr würdet bleiben, sie würden bleiben
  • Lampau sempurna: ich würde geblieben sein, du würdest geblieben sein, er würde geblieben sein, wir würden geblieben sein, ihr würdet geblieben sein, sie würden geblieben sein

Imperatif Aktif

  • Present: bleib(e) (du), bleiben wir, bleibt (ihr), bleiben Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: bleiben, zu bleiben
  • Infinitif II: geblieben sein, geblieben zu sein
  • Partisip I: bleibend
  • Partisip II: geblieben

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28467, 28467, 28467, 28467

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bleiben

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 28467

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2552506, 7712639, 3868805, 2204050, 3955048, 9396355, 10088812, 7431035, 6816278, 8297674