Konjugasi kata kerja bahasa Jerman beschleichen

Konjugasi kata kerja beschleichen (mendekati diam-diam lalu meraih, mengendap-endap mendekati) tidak beraturan. Bentuk dasar adalah beschleicht, beschlich, dan hat beschlichen. Ablaut terjadi dengan vokal dasar ei - i - i. Kata kerja bantu untuk beschleichen adalah "haben". Prefiks be- dari beschleichen tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja beschleichen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk beschleichen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi beschleichen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

C2 · tidak beraturan · haben · tak terpisahkan

beschleichen

beschleicht · beschlich · hat beschlichen

 Perubahan vokal akar kata  ei - i - i 

Inggris creep over, approach stealthily, creep up (on), creep up on, sneak up, stalk, stealthily approach

/bəˈʃlaɪ̯çən/ · /bəˈʃlaɪ̯çt/ · /bəˈʃlaɪ̯ç/ · /bəˈʃlɪçə/ · /bəˈʃlɪçən/

jemanden langsam ergreifen, sich langsam bei jemandem festsetzen; sich langsam an jemanden, etwas heranbewegen; in jemandem aufkommen, in jemandem entstehen

(akus.)

» Mich beschlich ein vager Verdacht. Inggris A vague suspicion crept over me.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari beschleichen

Present

ich beschleich(e)⁵
du beschleichst
er beschleicht
wir beschleichen
ihr beschleicht
sie beschleichen

Imperfek

ich beschlich
du beschlichst
er beschlich
wir beschlichen
ihr beschlicht
sie beschlichen

Imperatif

-
beschleich(e)⁵ (du)
-
beschleichen wir
beschleicht (ihr)
beschleichen Sie

Konjunktiv I

ich beschleiche
du beschleichest
er beschleiche
wir beschleichen
ihr beschleichet
sie beschleichen

Konjunktiv II

ich beschliche
du beschlichest
er beschliche
wir beschlichen
ihr beschlichet
sie beschlichen

Infinitif

beschleichen
zu beschleichen

Partisip

beschleichend
beschlichen

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja beschleichen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich beschleich(e)⁵
du beschleichst
er beschleicht
wir beschleichen
ihr beschleicht
sie beschleichen

Imperfek

ich beschlich
du beschlichst
er beschlich
wir beschlichen
ihr beschlicht
sie beschlichen

Perfek

ich habe beschlichen
du hast beschlichen
er hat beschlichen
wir haben beschlichen
ihr habt beschlichen
sie haben beschlichen

Lampau semp.

ich hatte beschlichen
du hattest beschlichen
er hatte beschlichen
wir hatten beschlichen
ihr hattet beschlichen
sie hatten beschlichen

Masa Depan I

ich werde beschleichen
du wirst beschleichen
er wird beschleichen
wir werden beschleichen
ihr werdet beschleichen
sie werden beschleichen

future perfect

ich werde beschlichen haben
du wirst beschlichen haben
er wird beschlichen haben
wir werden beschlichen haben
ihr werdet beschlichen haben
sie werden beschlichen haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Mich beschlich ein vager Verdacht. 
  • Wohl auch deshalb beschleicht ihn keine Wehmut, wenn die alten Wannen nicht mehr durch Berlin kreuzen. 
  • Demütigung beschleicht die Stolzen oft. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja beschleichen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich beschleiche
du beschleichest
er beschleiche
wir beschleichen
ihr beschleichet
sie beschleichen

Konjunktiv II

ich beschliche
du beschlichest
er beschliche
wir beschlichen
ihr beschlichet
sie beschlichen

Subj. Semp.

ich habe beschlichen
du habest beschlichen
er habe beschlichen
wir haben beschlichen
ihr habet beschlichen
sie haben beschlichen

Konj. Plusquamperf.

ich hätte beschlichen
du hättest beschlichen
er hätte beschlichen
wir hätten beschlichen
ihr hättet beschlichen
sie hätten beschlichen

Konj. Futur I

ich werde beschleichen
du werdest beschleichen
er werde beschleichen
wir werden beschleichen
ihr werdet beschleichen
sie werden beschleichen

Konj. Futur II

ich werde beschlichen haben
du werdest beschlichen haben
er werde beschlichen haben
wir werden beschlichen haben
ihr werdet beschlichen haben
sie werden beschlichen haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde beschleichen
du würdest beschleichen
er würde beschleichen
wir würden beschleichen
ihr würdet beschleichen
sie würden beschleichen

Kondisional lampau

ich würde beschlichen haben
du würdest beschlichen haben
er würde beschlichen haben
wir würden beschlichen haben
ihr würdet beschlichen haben
sie würden beschlichen haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja beschleichen

Present

beschleich(e)⁵ (du)
beschleichen wir
beschleicht (ihr)
beschleichen Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk beschleichen

Infinitif I


beschleichen
zu beschleichen

Infinitif II


beschlichen haben
beschlichen zu haben

Partisip I


beschleichend

Partisip II


beschlichen
  • Mich beschlich das ungute Gefühl, dass ich etwas vergessen hatte. 
  • Es beschleicht uns manchmal ein Gefühl der Wehmut, wenn wir in einen Garten hineinblicken. 

Contoh

Contoh kalimat untuk beschleichen

  • Mich beschlich ein vager Verdacht. 
    Inggris A vague suspicion crept over me.
  • Wohl auch deshalb beschleicht ihn keine Wehmut, wenn die alten Wannen nicht mehr durch Berlin kreuzen. 
    Inggris Perhaps that is also why he feels no melancholy when the old boats no longer cruise through Berlin.
  • Demütigung beschleicht die Stolzen oft. 
    Inggris Humiliation often creeps up on the proud.
  • Klarerweise beschlichen mich einige Zweifel. 
    Inggris Clearly, I was beset by some doubts.
  • Mich beschlich das ungute Gefühl, dass ich etwas vergessen hatte. 
    Inggris I had the nagging feeling that I'd forgotten something.
  • Es beschleicht uns manchmal ein Gefühl der Wehmut, wenn wir in einen Garten hineinblicken. 
    Inggris Sometimes we are overcome by a feeling of melancholy when we look into a garden.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari beschleichen dalam bahasa Jerman

Jerman beschleichen
Inggris creep over, approach stealthily, creep up (on), creep up on, sneak up, stalk, stealthily approach
Rusia подкрадываться, незаметно приближаться, овладевать, овладеть, подкрасться, подстерегать, подстеречь, шпионить
Spanyol sorprender, acechar, acercarse, apoderarse
Prancis approcher, envahir, gagner, s'approcher, s'approcher furtivement, s'insinuer
Turki sinsi yaklaşmak, sıvışmak, yanaşmak, üstüne çökmek
Portugis aproximar-se a rastejar, aproximar-se furtivamente, aproximar-se rastejando, assediar, cercar
Italia avvicinarsi furtivamente, insinuarsi
Rumania se strecura, se apropia
Hungaria megközelít, leselkedik
Polandia podkradać się, nachodzić, najść, nawiedzać
Yunani παραμονεύω, πλησιάζω, καταλαμβάνω, κυριεύω
Belanda besluipen, sluipen, aansteken, bekruipen
Ceko obklíčit, přepadnout, připlížit se
Swedia smyga, närma sig, smyga sig på, överrumpla
Denmark snige sig ind på, påkomme
Jepang 忍び寄る, こっそり近づく, 近づく
Katalan apropar-se, assalt, sorpresa
Bahasa Finlandia hiipiä, lähestyä
Norwegia overrumple, snike, snike seg innpå
Basque hurbildu, mendekatu
Serbia prikradati se, neprimetno napasti
Makedonia приближување, приближување полека
Slovenia priplaziti se, prikraditi se
Slovak obchádzať, približovať sa, prikrádať sa
Bosnia prikradati se, neprimjetno se približiti
Kroasia prikradati se, potajice
Ukraina підкрадатися, підступати
Bulgaria подкрадване, подмолвам се, приближавам се
Belarusia падкрадацца, падкраданне
Bahasa Indonesia mendekati diam-diam lalu meraih, mengendap-endap mendekati
Bahasa Vietnam lén lút tiếp cận, lẻn đến gần, tiến lại âm thầm và bắt lấy
Bahasa Uzbek sekin yaqinlashib ushlab olmoq, sekin-asta yaqinlashmoq, yashirincha yaqinlashmoq
Bahasa Hindi चुपके से पकड़ना, चुपके से पास आना, दबे पाँव पास आना
Bahasa Tionghoa 偷偷靠近, 悄悄靠近, 悄悄靠近并抓住
Bahasa Thailand ย่องเข้าไปใกล้, เข้าใกล้เงียบๆ แล้วคว้า
Bahasa Korea 몰래 다가가다, 몰래 다가와 붙잡다, 살금살금 다가가다
Bahasa Azerbaijan gizlicə yaxınlaşaraq tutmaq, gizlicə yaxınlaşmaq
Bahasa Georgia მიეპარება, ნელა მიუახლოვება და დაჭერა
Bahasa Bengali গোপনে কাছে আসা, চুপচাপ কাছে আসা, চুপিসারে কাছে আসা
Bahasa Albania afrohem fshehurazi, afrohesh fshehtashtë dhe kapësh
Bahasa Marathi चोरटेपणे जवळ येणे, हळूच जवळ जाऊन पकडणे, हळूहळू जवळ येणे
Bahasa Nepal चुपचाप नजिक पुगेर समात्ने, लुकेर नजिकिनु
Bahasa Telugu దొంగచాటుగా దగ్గరకు చేరడం, నిశ్శబ్దంగా దగ్గరగా రావడం పట్టుకోవడం
Bahasa Latvia pielavīties, piezagties, slīdēt pie kāda un pieķerties
Bahasa Tamil ஒளிந்து அணுகுதல், சும்மமான நிலையில் அருகில் வந்து பிடிக்க, மெதுவாக நெருங்குதல்
Bahasa Estonia hiilima, salakaval lähenema ja haarama
Bahasa Armenia դանդաղ մոտենալ, դանդաղ մոտենալ և բռնել, թաքուն մոտենալ
Bahasa Kurdi bi bêdengî nêzîk bûn, nêzîk bûn û girtin
Ibraniלְהִתְקָרֵב، לחדור، לחלחל
Arabتسلل، تسلل ببطء
Persiaپنهانی نزدیک شدن، به آرامی نزدیک شدن
Urduآہستہ آہستہ پکڑنا، چپکے سے آنا، چپکے سے قریب آنا

beschleichen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari beschleichen
  • jemanden langsam ergreifen, sich langsam bei jemandem festsetzen
  • sich langsam an jemanden, etwas heranbewegen
  • in jemandem aufkommen, in jemandem entstehen
beschleichen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman beschleichen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk beschleichen

Konjugasi kata kerja beschleichen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja beschleichen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (beschleicht - beschlich - hat beschlichen) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary beschleichen dan di beschleichen di Duden.

Konjugasi beschleichen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich beschleich(e)beschlichbeschleichebeschliche-
du beschleichstbeschlichstbeschleichestbeschlichestbeschleich(e)
er beschleichtbeschlichbeschleichebeschliche-
wir beschleichenbeschlichenbeschleichenbeschlichenbeschleichen
ihr beschleichtbeschlichtbeschleichetbeschlichetbeschleicht
sie beschleichenbeschlichenbeschleichenbeschlichenbeschleichen

indikatif Aktif

  • Present: ich beschleich(e), du beschleichst, er beschleicht, wir beschleichen, ihr beschleicht, sie beschleichen
  • Imperfek: ich beschlich, du beschlichst, er beschlich, wir beschlichen, ihr beschlicht, sie beschlichen
  • Perfek: ich habe beschlichen, du hast beschlichen, er hat beschlichen, wir haben beschlichen, ihr habt beschlichen, sie haben beschlichen
  • Lampau sempurna: ich hatte beschlichen, du hattest beschlichen, er hatte beschlichen, wir hatten beschlichen, ihr hattet beschlichen, sie hatten beschlichen
  • Futur I: ich werde beschleichen, du wirst beschleichen, er wird beschleichen, wir werden beschleichen, ihr werdet beschleichen, sie werden beschleichen
  • future perfect: ich werde beschlichen haben, du wirst beschlichen haben, er wird beschlichen haben, wir werden beschlichen haben, ihr werdet beschlichen haben, sie werden beschlichen haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich beschleiche, du beschleichest, er beschleiche, wir beschleichen, ihr beschleichet, sie beschleichen
  • Imperfek: ich beschliche, du beschlichest, er beschliche, wir beschlichen, ihr beschlichet, sie beschlichen
  • Perfek: ich habe beschlichen, du habest beschlichen, er habe beschlichen, wir haben beschlichen, ihr habet beschlichen, sie haben beschlichen
  • Lampau sempurna: ich hätte beschlichen, du hättest beschlichen, er hätte beschlichen, wir hätten beschlichen, ihr hättet beschlichen, sie hätten beschlichen
  • Futur I: ich werde beschleichen, du werdest beschleichen, er werde beschleichen, wir werden beschleichen, ihr werdet beschleichen, sie werden beschleichen
  • future perfect: ich werde beschlichen haben, du werdest beschlichen haben, er werde beschlichen haben, wir werden beschlichen haben, ihr werdet beschlichen haben, sie werden beschlichen haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde beschleichen, du würdest beschleichen, er würde beschleichen, wir würden beschleichen, ihr würdet beschleichen, sie würden beschleichen
  • Lampau sempurna: ich würde beschlichen haben, du würdest beschlichen haben, er würde beschlichen haben, wir würden beschlichen haben, ihr würdet beschlichen haben, sie würden beschlichen haben

Imperatif Aktif

  • Present: beschleich(e) (du), beschleichen wir, beschleicht (ihr), beschleichen Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: beschleichen, zu beschleichen
  • Infinitif II: beschlichen haben, beschlichen zu haben
  • Partisip I: beschleichend
  • Partisip II: beschlichen

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 142020, 152733

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 1366227, 2457856, 1630683, 8821241

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152733, 152733

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschleichen