Konjugasi kata kerja bahasa Jerman bemessen
Konjugasi kata kerja bemessen tidak beraturan. Bentuk dasar adalah bemisst, bemaß, dan hat bemessen. Ablaut terjadi dengan vokal dasar e - a - e. Kata kerja bantu untuk bemessen adalah "haben". Kata kerja bemessen dapat digunakan secara refleksif. Prefiks be- dari bemessen tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja bemessen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk bemessen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi bemessen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆
C2 · tidak beraturan · haben · tak terpisahkan
bemisst · bemaß · hat bemessen
Penggabungan s- dan penambahan e- Perubahan vokal akar kata e - a - e Perubahan e/i dalam bentuk sekarang dan imperatif Penghilangan penggandaan konsonan ss - ß - ss
assess, measure, measure according to, allocate, calculate, rate, scrimp, determine, evaluate
festlegen, welchen Umfang etwas haben soll, und sich dabei an vorhandenen Größen/Eigenschaften/Prioritäten orientieren; sich in Größe/Umfang nach einem Kriterium richten; abmessen, orientieren, festsetzen (auf), abschätzen
(sich+A, akus., nach+D)
» Das lässt sich nicht in Geld bemessen
. It can't be measured in terms of money.
Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari bemessen
Present
| ich | bemess(e)⁵ |
| du | bemisst |
| er | bemisst |
| wir | bemessen |
| ihr | bemesst |
| sie | bemessen |
Imperfek
| ich | bemaß |
| du | bemaß(es)t |
| er | bemaß |
| wir | bemaßen |
| ihr | bemaß(e)t |
| sie | bemaßen |
Imperatif
| - | |
| bemiss | (du) |
| - | |
| bemessen | wir |
| bemesst | (ihr) |
| bemessen | Sie |
Konjunktiv I
| ich | bemesse |
| du | bemessest |
| er | bemesse |
| wir | bemessen |
| ihr | bemesset |
| sie | bemessen |
Konjunktiv II
| ich | bemäße |
| du | bemäßest |
| er | bemäße |
| wir | bemäßen |
| ihr | bemäßet |
| sie | bemäßen |
Infinitif
| bemessen |
| zu bemessen |
Partisip
| bemessend |
| bemessen |
⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari
indikatif
Kata kerja bemessen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang
Present
| ich | bemess(e)⁵ |
| du | bemisst |
| er | bemisst |
| wir | bemessen |
| ihr | bemesst |
| sie | bemessen |
Imperfek
| ich | bemaß |
| du | bemaß(es)t |
| er | bemaß |
| wir | bemaßen |
| ihr | bemaß(e)t |
| sie | bemaßen |
Perfek
| ich | habe | bemessen |
| du | hast | bemessen |
| er | hat | bemessen |
| wir | haben | bemessen |
| ihr | habt | bemessen |
| sie | haben | bemessen |
Lampau semp.
| ich | hatte | bemessen |
| du | hattest | bemessen |
| er | hatte | bemessen |
| wir | hatten | bemessen |
| ihr | hattet | bemessen |
| sie | hatten | bemessen |
Masa Depan I
| ich | werde | bemessen |
| du | wirst | bemessen |
| er | wird | bemessen |
| wir | werden | bemessen |
| ihr | werdet | bemessen |
| sie | werden | bemessen |
future perfect
| ich | werde | bemessen | haben |
| du | wirst | bemessen | haben |
| er | wird | bemessen | haben |
| wir | werden | bemessen | haben |
| ihr | werdet | bemessen | haben |
| sie | werden | bemessen | haben |
⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari
Subjungtif
Konjugasi kata kerja bemessen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.
Konjunktiv I
| ich | bemesse |
| du | bemessest |
| er | bemesse |
| wir | bemessen |
| ihr | bemesset |
| sie | bemessen |
Konjunktiv II
| ich | bemäße |
| du | bemäßest |
| er | bemäße |
| wir | bemäßen |
| ihr | bemäßet |
| sie | bemäßen |
Subj. Semp.
| ich | habe | bemessen |
| du | habest | bemessen |
| er | habe | bemessen |
| wir | haben | bemessen |
| ihr | habet | bemessen |
| sie | haben | bemessen |
Konj. Plusquamperf.
| ich | hätte | bemessen |
| du | hättest | bemessen |
| er | hätte | bemessen |
| wir | hätten | bemessen |
| ihr | hättet | bemessen |
| sie | hätten | bemessen |
Konj. Futur I
| ich | werde | bemessen |
| du | werdest | bemessen |
| er | werde | bemessen |
| wir | werden | bemessen |
| ihr | werdet | bemessen |
| sie | werden | bemessen |
Konj. Futur II
| ich | werde | bemessen | haben |
| du | werdest | bemessen | haben |
| er | werde | bemessen | haben |
| wir | werden | bemessen | haben |
| ihr | werdet | bemessen | haben |
| sie | werden | bemessen | haben |
Kondisional II (würde)
Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.
Konjunktiv II
| ich | würde | bemessen |
| du | würdest | bemessen |
| er | würde | bemessen |
| wir | würden | bemessen |
| ihr | würdet | bemessen |
| sie | würden | bemessen |
Kondisional lampau
| ich | würde | bemessen | haben |
| du | würdest | bemessen | haben |
| er | würde | bemessen | haben |
| wir | würden | bemessen | haben |
| ihr | würdet | bemessen | haben |
| sie | würden | bemessen | haben |
Imperatif
Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja bemessen
Present
| bemiss | (du) |
| bemessen | wir |
| bemesst | (ihr) |
| bemessen | Sie |
Infinitif/Partisip
Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk bemessen
Infinitif I
| bemessen |
| zu bemessen |
Infinitif II
| bemessen haben |
| bemessen zu haben |
Partisip I
| bemessend |
Partisip II
| bemessen |
Contoh
Contoh kalimat untuk bemessen
-
Das lässt sich nicht in Geld
bemessen
.
It can't be measured in terms of money.
-
Das kann ich nicht wirklich in Geld
bemessen
.
I can't really put a price on that.
-
Die Höhe der Entschädigung
bemisst
sich nach der Wertminderung.
The amount of compensation is determined by the decrease in value.
-
Die Schmutzwassergebühr
bemisst
sich nach dem Frischwasserverbrauch.
The sewage fee is based on the consumption of fresh water.
-
Bemessen
am Kosten-Nutzen-Verhältnis war das Projekt ein großer Reinfall.
Measured by the cost-benefit ratio, the project was a major failure.
-
Die Schmutzwassergebühr
bemisst
sich nach der von dem Grundstück der öffentlichen Abwasseranlage unmittelbar oder mittelbar zugeführten Schmutzwassermenge.
The sewage fee is determined based on the amount of sewage that the property directly or indirectly contributes to the public sewage system.
Contoh
Terjemahan
Terjemahan dari bemessen dalam bahasa Jerman
-
bemessen
- assess, measure, measure according to, allocate, calculate, rate, scrimp, determine
исчислить, исчислять, отмерять, определять, измерять, устанавливать
medir, dimensionar, calcular, tasarse, determinar
évaluer, déterminer, calculer, dimensionner selon, mesurer
belirlemek, ölçmek
dimensionar, medir, estipular, avaliar, definir, determinar
misurare, calcolare, determinare, dimensionare
evalua, măsura, determina, stabili
meghatároz, felmér, meghatározni, mérni
odmierzać, odmierzyć, mierzyć, oceniać, określać, ustalać
μετρώ, επιμετρώ, υπολογίζομαι, υπολογίζω, εκτιμώ, καθορίζω
bepalen, vaststellen, zich richten, meten
odměřený, vyměřit, měřit, stanovit, určit
avpassa, beräkna, mäta, bedöma, bestämma
afpasse, ansætte, påligne, afmåle, bestemme, måle, vurdere
測定する, 評価する
avaluar, determinar, fixar, mesurar
arvioiminen, asetella, mittaaminen, määrittää
bestemme, fastsette, måle, vurdere
neurtu, neurrira egokitu, neurtzea
mjeriti, odrediti
мерење, мерка, одредување, определување
določiti, meriti, oceniti, opredeliti
merať, posudzovať, stanoviť, určiť
mjeriti, odrediti
mjeriti, odrediti
оцінювати, визначати, виміряти
измервам, определям
ацаніць, вызначыць, вымяркаваць, размеркаваць
להעריך، למדוד، לקבוע
حدد، قدر، تحديد، قياس
اندازهگیری، تعیین کردن
اندازہ، حد طے کرنا، مقدار، مقدار طے کرنا
bemessen in dict.cc
Terjemahan
Bergabung
Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.
 |
Masuk |
Definisi
Makna dan sinonim dari bemessen- festlegen, welchen Umfang etwas haben soll, und sich dabei an vorhandenen Größen/Eigenschaften/Prioritäten orientieren, sich in Größe/Umfang nach einem Kriterium richten, abmessen, orientieren, festsetzen (auf), abschätzen
- festlegen, welchen Umfang etwas haben soll, und sich dabei an vorhandenen Größen/Eigenschaften/Prioritäten orientieren, sich in Größe/Umfang nach einem Kriterium richten, abmessen, orientieren, festsetzen (auf), abschätzen
- festlegen, welchen Umfang etwas haben soll, und sich dabei an vorhandenen Größen/Eigenschaften/Prioritäten orientieren, sich in Größe/Umfang nach einem Kriterium richten, abmessen, orientieren, festsetzen (auf), abschätzen
Makna Sinonim
Preposisi
Preposisi untuk bemessen
jemand/etwas bemisst
etwas nachetwas jemand/etwas
nachbemisst
etwas jemand/etwas
sich nachbemisst
etwas
Penggunaan Preposisi
Aturan konjugasi
Aturan terperinci untuk konjugasi
- Pembentukan Present dari bemessen
- Pembentukan Imperfek dari bemessen
- Pembentukan Imperatif dari bemessen
- Pembentukan Konjunktiv I dari bemessen
- Pembentukan Konjunktiv II dari bemessen
- Pembentukan Infinitif dari bemessen
- Pembentukan Partisip dari bemessen
- Bagaimana cara mengkonjugasikan kata kerja dalam bahasa Jerman?
Kamus
Semua kamus terjemahan
Pertama Jerman
Terjemahan pertama
Jerman - Inggris
Jerman - Rusia
Jerman - Spanyol
Jerman - Prancis
Jerman - Turki
Jerman - Portugis
Jerman - Italia
Jerman - Rumania
Jerman - Hungaria
Jerman - Polandia
Jerman - Yunani
Jerman - Belanda
Jerman - Ceko
Jerman - Swedia
Jerman - Denmark
Jerman - Jepang
Jerman - Katalan
Jerman - Bahasa Finlandia
Jerman - Ibrani
Jerman - Norwegia
Jerman - Basque
Jerman - Serbia
Jerman - Makedonia
Jerman - Slovenia
Jerman - Slovak
Jerman - Bosnia
Jerman - Kroasia
Jerman - Ukraina
Jerman - Bulgaria
Jerman - Belarusia
Jerman - Arab
Jerman - Persia
Jerman - Urdu
Konjugasi kata kerja Jerman bemessen
Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk bemessen
Konjugasi kata kerja bemessen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja bemessen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (bemisst - bemaß - hat bemessen) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary bemessen dan di bemessen di Duden.
Konjugasi bemessen
| Present | Imperfek | Subjungtif I | Konjunktif II | Imperatif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bemess(e) | bemaß | bemesse | bemäße | - |
| du | bemisst | bemaß(es)t | bemessest | bemäßest | bemiss |
| er | bemisst | bemaß | bemesse | bemäße | - |
| wir | bemessen | bemaßen | bemessen | bemäßen | bemessen |
| ihr | bemesst | bemaß(e)t | bemesset | bemäßet | bemesst |
| sie | bemessen | bemaßen | bemessen | bemäßen | bemessen |
indikatif Aktif
- Present: ich bemess(e), du bemisst, er bemisst, wir bemessen, ihr bemesst, sie bemessen
- Imperfek: ich bemaß, du bemaß(es)t, er bemaß, wir bemaßen, ihr bemaß(e)t, sie bemaßen
- Perfek: ich habe bemessen, du hast bemessen, er hat bemessen, wir haben bemessen, ihr habt bemessen, sie haben bemessen
- Lampau sempurna: ich hatte bemessen, du hattest bemessen, er hatte bemessen, wir hatten bemessen, ihr hattet bemessen, sie hatten bemessen
- Futur I: ich werde bemessen, du wirst bemessen, er wird bemessen, wir werden bemessen, ihr werdet bemessen, sie werden bemessen
- future perfect: ich werde bemessen haben, du wirst bemessen haben, er wird bemessen haben, wir werden bemessen haben, ihr werdet bemessen haben, sie werden bemessen haben
Subjungtif Aktif
- Present: ich bemesse, du bemessest, er bemesse, wir bemessen, ihr bemesset, sie bemessen
- Imperfek: ich bemäße, du bemäßest, er bemäße, wir bemäßen, ihr bemäßet, sie bemäßen
- Perfek: ich habe bemessen, du habest bemessen, er habe bemessen, wir haben bemessen, ihr habet bemessen, sie haben bemessen
- Lampau sempurna: ich hätte bemessen, du hättest bemessen, er hätte bemessen, wir hätten bemessen, ihr hättet bemessen, sie hätten bemessen
- Futur I: ich werde bemessen, du werdest bemessen, er werde bemessen, wir werden bemessen, ihr werdet bemessen, sie werden bemessen
- future perfect: ich werde bemessen haben, du werdest bemessen haben, er werde bemessen haben, wir werden bemessen haben, ihr werdet bemessen haben, sie werden bemessen haben
Kondisional II (würde) Aktif
- Imperfek: ich würde bemessen, du würdest bemessen, er würde bemessen, wir würden bemessen, ihr würdet bemessen, sie würden bemessen
- Lampau sempurna: ich würde bemessen haben, du würdest bemessen haben, er würde bemessen haben, wir würden bemessen haben, ihr würdet bemessen haben, sie würden bemessen haben
Imperatif Aktif
- Present: bemiss (du), bemessen wir, bemesst (ihr), bemessen Sie
Infinitif/Partisip Aktif
- Infinitif I: bemessen, zu bemessen
- Infinitif II: bemessen haben, bemessen zu haben
- Partisip I: bemessend
- Partisip II: bemessen