Konjugasi kata kerja bahasa Jerman beifügen

Konjugasi kata kerja beifügen (melampirkan) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah fügt bei, fügte bei, dan hat beigefügt. Kata kerja bantu untuk beifügen adalah "haben". Suku kata pertama bei- dari beifügen dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja beifügen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk beifügen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi beifügen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

C2 · reguler · haben · dapat dipisahkan

bei·fügen

fügt bei · fügte bei · hat beigefügt

Inggris attach, enclose, add, add in writing, affiliate, affix, annex, annex (to), append, include

/ˈbaɪˌfyːɡən/ · /ˈfyːkt baɪ̯/ · /ˈfyːktə baɪ̯/ · /ˈbaɪɡəˌfyːkt/

zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden; anhängen, beilegen, dazugeben, ergänzen, beigeben

(dat., akus.)

» Der Entwurf ist beigefügt . Inggris Attached is the draft compilation.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari beifügen

Present

ich füg(e)⁵ bei
du fügst bei
er fügt bei
wir fügen bei
ihr fügt bei
sie fügen bei

Imperfek

ich fügte bei
du fügtest bei
er fügte bei
wir fügten bei
ihr fügtet bei
sie fügten bei

Imperatif

-
füg(e)⁵ (du) bei
-
fügen wir bei
fügt (ihr) bei
fügen Sie bei

Konjunktiv I

ich füge bei
du fügest bei
er füge bei
wir fügen bei
ihr füget bei
sie fügen bei

Konjunktiv II

ich fügte bei
du fügtest bei
er fügte bei
wir fügten bei
ihr fügtet bei
sie fügten bei

Infinitif

beifügen
beizufügen

Partisip

beifügend
beigefügt

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja beifügen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich füg(e)⁵ bei
du fügst bei
er fügt bei
wir fügen bei
ihr fügt bei
sie fügen bei

Imperfek

ich fügte bei
du fügtest bei
er fügte bei
wir fügten bei
ihr fügtet bei
sie fügten bei

Perfek

ich habe beigefügt
du hast beigefügt
er hat beigefügt
wir haben beigefügt
ihr habt beigefügt
sie haben beigefügt

Lampau semp.

ich hatte beigefügt
du hattest beigefügt
er hatte beigefügt
wir hatten beigefügt
ihr hattet beigefügt
sie hatten beigefügt

Masa Depan I

ich werde beifügen
du wirst beifügen
er wird beifügen
wir werden beifügen
ihr werdet beifügen
sie werden beifügen

future perfect

ich werde beigefügt haben
du wirst beigefügt haben
er wird beigefügt haben
wir werden beigefügt haben
ihr werdet beigefügt haben
sie werden beigefügt haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Wir fügen Beispiele in der Sprache der Berber bei . 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja beifügen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich füge bei
du fügest bei
er füge bei
wir fügen bei
ihr füget bei
sie fügen bei

Konjunktiv II

ich fügte bei
du fügtest bei
er fügte bei
wir fügten bei
ihr fügtet bei
sie fügten bei

Subj. Semp.

ich habe beigefügt
du habest beigefügt
er habe beigefügt
wir haben beigefügt
ihr habet beigefügt
sie haben beigefügt

Konj. Plusquamperf.

ich hätte beigefügt
du hättest beigefügt
er hätte beigefügt
wir hätten beigefügt
ihr hättet beigefügt
sie hätten beigefügt

Konj. Futur I

ich werde beifügen
du werdest beifügen
er werde beifügen
wir werden beifügen
ihr werdet beifügen
sie werden beifügen

Konj. Futur II

ich werde beigefügt haben
du werdest beigefügt haben
er werde beigefügt haben
wir werden beigefügt haben
ihr werdet beigefügt haben
sie werden beigefügt haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde beifügen
du würdest beifügen
er würde beifügen
wir würden beifügen
ihr würdet beifügen
sie würden beifügen

Kondisional lampau

ich würde beigefügt haben
du würdest beigefügt haben
er würde beigefügt haben
wir würden beigefügt haben
ihr würdet beigefügt haben
sie würden beigefügt haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja beifügen

Present

füg(e)⁵ (du) bei
fügen wir bei
fügt (ihr) bei
fügen Sie bei

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk beifügen

Infinitif I


beifügen
beizufügen

Infinitif II


beigefügt haben
beigefügt zu haben

Partisip I


beifügend

Partisip II


beigefügt
  • Der Entwurf ist beigefügt . 
  • Klöße können jeder Art Suppe beigefügt werden. 
  • Dem Bewerbungsschreiben habe ich meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse beigefügt . 

Contoh

Contoh kalimat untuk beifügen

  • Der Entwurf ist beigefügt . 
    Inggris Attached is the draft compilation.
  • Klöße können jeder Art Suppe beigefügt werden. 
    Inggris Dumplings can be added to any kind of soup.
  • Wir fügen Beispiele in der Sprache der Berber bei . 
    Inggris We add examples in the Berber language.
  • Dem Bewerbungsschreiben habe ich meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse beigefügt . 
    Inggris I have attached my resume and my certificates to the application letter.
  • In den Vereinigten Staaten wird dem Trinkwasser Fluorid beigefügt . 
    Inggris In the United States, fluoride is added to the drinking water.
  • Der König nahm ab, nachdem er seinen Köchen aufgetragen hatte, seinen Mahlzeiten Goldstaub beizufügen . 
    Inggris The king lost weight after asking his chefs to add gold dust to his meals.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari beifügen dalam bahasa Jerman

Jerman beifügen
Inggris attach, enclose, add, add in writing, affiliate, affix, annex, annex (to)
Rusia прилагать, приложить, добавить
Spanyol adjuntar, anexar, añadir, encartar, incluir
Prancis ajouter, joindre
Turki eklemek, ilave etmek
Portugis incluir, adicionar, anexar, anexar a, juntar
Italia aggiungere, allegare, acchiudere, accludere, accompagnare, annettere, dire
Rumania adăuga, atașa
Hungaria csatol, hozzáfűz, mellékel
Polandia dołączyć, dopisać, dołączać, załączać, załączyć
Yunani επισυνάπτω, εσωκλείω, προσθέτω, προσθήκη, συνοδευτικό
Belanda bijvoegen, bijgesloten, toevoegen
Ceko přidat, přiložit, připojovat, připojovatjit
Swedia bifoga, lägga till, tillägga
Denmark tilføje, vedlægge
Jepang 同封する, 添付する, 付ける
Katalan adjuntar, afegir
Bahasa Finlandia lisätä, liittää, liittää mukaan
Norwegia vedlegge, legge ved
Basque erantsi, gehitu
Serbia dodati, priložiti
Makedonia додавање, прилог
Slovenia dodati, priložiti
Slovak dodať, priložiť
Bosnia dodati, priložiti
Kroasia dodati, priložiti
Ukraina додавати, вкладати, долучати, вкласти
Bulgaria добавям, прилагам
Belarusia дадаць, прыдаць
Bahasa Indonesia melampirkan
Bahasa Vietnam đính kèm
Bahasa Uzbek birga yuborish, qo'shish
Bahasa Hindi संलग्न करना
Bahasa Tionghoa 附上, 附加
Bahasa Thailand แนบ
Bahasa Korea 동봉하다, 첨부하다
Bahasa Azerbaijan əlavə etmək
Bahasa Georgia დაამატება
Bahasa Bengali সংযুক্ত করা
Bahasa Albania bashkëngjit
Bahasa Marathi जोडणे, संलग्न करणे
Bahasa Nepal संलग्न गर्नु
Bahasa Telugu చేర్చడం
Bahasa Latvia pielikt, pievienot
Bahasa Tamil சேர்க்கு
Bahasa Estonia lisada
Bahasa Armenia կցել
Bahasa Kurdi girêdan
Ibraniלהוסיף، מצרף
Arabإضافة، ضم
Persiaاضافه کردن، ضمیمه کردن
Urduساتھ بھیجنا، شامل کرنا

beifügen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari beifügen
  • zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden, anhängen, beigeben, beilegen, dazulegen, hinzufügen
  • beilegen, dazugeben, ergänzen, beigeben, addieren, hinzunehmen
beifügen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman beifügen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk beifügen

Konjugasi kata kerja bei·fügen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja bei·fügen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (fügt bei - fügte bei - hat beigefügt) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary beifügen dan di beifügen di Duden.

Konjugasi beifügen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich füg(e) beifügte beifüge beifügte bei-
du fügst beifügtest beifügest beifügtest beifüg(e) bei
er fügt beifügte beifüge beifügte bei-
wir fügen beifügten beifügen beifügten beifügen bei
ihr fügt beifügtet beifüget beifügtet beifügt bei
sie fügen beifügten beifügen beifügten beifügen bei

indikatif Aktif

  • Present: ich füg(e) bei, du fügst bei, er fügt bei, wir fügen bei, ihr fügt bei, sie fügen bei
  • Imperfek: ich fügte bei, du fügtest bei, er fügte bei, wir fügten bei, ihr fügtet bei, sie fügten bei
  • Perfek: ich habe beigefügt, du hast beigefügt, er hat beigefügt, wir haben beigefügt, ihr habt beigefügt, sie haben beigefügt
  • Lampau sempurna: ich hatte beigefügt, du hattest beigefügt, er hatte beigefügt, wir hatten beigefügt, ihr hattet beigefügt, sie hatten beigefügt
  • Futur I: ich werde beifügen, du wirst beifügen, er wird beifügen, wir werden beifügen, ihr werdet beifügen, sie werden beifügen
  • future perfect: ich werde beigefügt haben, du wirst beigefügt haben, er wird beigefügt haben, wir werden beigefügt haben, ihr werdet beigefügt haben, sie werden beigefügt haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich füge bei, du fügest bei, er füge bei, wir fügen bei, ihr füget bei, sie fügen bei
  • Imperfek: ich fügte bei, du fügtest bei, er fügte bei, wir fügten bei, ihr fügtet bei, sie fügten bei
  • Perfek: ich habe beigefügt, du habest beigefügt, er habe beigefügt, wir haben beigefügt, ihr habet beigefügt, sie haben beigefügt
  • Lampau sempurna: ich hätte beigefügt, du hättest beigefügt, er hätte beigefügt, wir hätten beigefügt, ihr hättet beigefügt, sie hätten beigefügt
  • Futur I: ich werde beifügen, du werdest beifügen, er werde beifügen, wir werden beifügen, ihr werdet beifügen, sie werden beifügen
  • future perfect: ich werde beigefügt haben, du werdest beigefügt haben, er werde beigefügt haben, wir werden beigefügt haben, ihr werdet beigefügt haben, sie werden beigefügt haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde beifügen, du würdest beifügen, er würde beifügen, wir würden beifügen, ihr würdet beifügen, sie würden beifügen
  • Lampau sempurna: ich würde beigefügt haben, du würdest beigefügt haben, er würde beigefügt haben, wir würden beigefügt haben, ihr würdet beigefügt haben, sie würden beigefügt haben

Imperatif Aktif

  • Present: füg(e) (du) bei, fügen wir bei, fügt (ihr) bei, fügen Sie bei

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: beifügen, beizufügen
  • Infinitif II: beigefügt haben, beigefügt zu haben
  • Partisip I: beifügend
  • Partisip II: beigefügt

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 109162, 78556

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 403258, 1937107, 717334, 5798448

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beifügen

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78556