Deklinasi dan perbandingan kata sifat Jerman weltlich

Deklinasi kata sifat weltlich (duniawi, sekuler) menggunakan bentuk perbandingan weltlich,weltlicher,am weltlichsten. Akhiran untuk komparatif dan superlatif adalah er/sten. Adjektiva weltlich dapat digunakan baik secara atributif di depan kata benda maupun secara predikatif bersama dengan kata kerja.Di sini, Anda tidak hanya dapat mengubah bentuk dan membandingkan weltlich, tetapi juga semua kata sifat Jerman. Komentar ☆

positif

weltlich

komparatif

weltlicher

superlatif

am weltlichsten

adjektiva · positif · beraturan · dapat dibandingkan

weltlich

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

secular, worldly, earthly, mundane, profane, secularized, temporal, terrestrial, wordly

/ˈvɛltlɪç/ · /ˈvɛltlɪç/ · /ˈvɛltlɪçɐ/ · /ˈvɛltlɪçstən/

auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen; nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen; diesseitig, laizistisch, erdverbunden, nicht kirchlich

» Weihnachten ist kein weltlicher Feiertag. Christmas is not a secular holiday.

Werbung ausblenden

Deklinasi kuat weltlich tanpa artikel atau pronomina

Maskulin

Nom.	weltlicher
Gen.	weltlichen
Dat.	weltlichem
Akk.	weltlichen

Feminim

Nom.	weltliche
Gen.	weltlicher
Dat.	weltlicher
Akk.	weltliche

Netral

Nom.	weltliches
Gen.	weltlichen
Dat.	weltlichem
Akk.	weltliches

Jamak

Nom.	weltliche
Gen.	weltlicher
Dat.	weltlichen
Akk.	weltliche

PDF

Deklinasi lemah

Deklinasi lemah dari adjektiva weltlich dengan artikel tertentu 'der' atau dengan pronomina seperti 'dieser' dan 'jener'

Maskulin

Nom.	der	weltliche
Gen.	des	weltlichen
Dat.	dem	weltlichen
Akk.	den	weltlichen

Feminim

Nom.	die	weltliche
Gen.	der	weltlichen
Dat.	der	weltlichen
Akk.	die	weltliche

Netral

Nom.	das	weltliche
Gen.	des	weltlichen
Dat.	dem	weltlichen
Akk.	das	weltliche

Jamak

Nom.	die	weltlichen
Gen.	der	weltlichen
Dat.	den	weltlichen
Akk.	die	weltlichen

Deklinasi campuran

Deklinasi campuran dari adjektiva weltlich dengan artikel tak tentu 'ein' atau dengan pronomina seperti 'kein' dan 'mein'

Maskulin

Nom.	ein	weltlicher
Gen.	eines	weltlichen
Dat.	einem	weltlichen
Akk.	einen	weltlichen

Feminim

Nom.	eine	weltliche
Gen.	einer	weltlichen
Dat.	einer	weltlichen
Akk.	eine	weltliche

Netral

Nom.	ein	weltliches
Gen.	eines	weltlichen
Dat.	einem	weltlichen
Akk.	ein	weltliches

Jamak

Nom.	keine	weltlichen
Gen.	keiner	weltlichen
Dat.	keinen	weltlichen
Akk.	keine	weltlichen

Penggunaan predikatif

Menggunakan weltlich sebagai predikatif

Tunggal

Mask.	er	ist	weltlich
Fem.	sie	ist	weltlich
Ntrl.	es	ist	weltlich

Jamak

sie	sind	weltlich

Contoh

Contoh kalimat untuk weltlich

Weihnachten ist kein weltlicher Feiertag.
Christmas is not a secular holiday.
Es befreit, sein Herz nicht mehr an weltliche Besitztümer zu hängen.
It frees to no longer hang one's heart on worldly possessions.
Diesen Ereignissen zufolge wurde das reiche geistliche Stift zu einer weltlichen Anstalt umgewandelt.
According to these events, the wealthy ecclesiastical institution was transformed into a secular institution.
Natürlich lästert es sich leicht über andere, wenn man wie wir große Distanz zu weltlichem Schnickschnack wie dem Handy hat.
Of course, it is easy to gossip about others when one, like us, has a great distance from worldly trinkets like the mobile phone.

Contoh

Terjemahan

Terjemahan dari weltlich dalam bahasa Jerman

weltlich

secular, worldly, earthly, mundane, profane, secularized, temporal, terrestrial

мирской, светский, земной

mundano, secular, del mundo, laico, profano, seglar, terrenal, universal

profane, laïque, mondain, laïc, séculier, terrestre

dünyevi

mundano, terreno, laico, profano, secular, terrestre

secolare, mondano, di questo mondo, laicale, laico, profano, temporale, terreno

lumească, lumește, secular

világi

świecki, doczesny

κοσμικός

wereldlijk

světský, necírkevní, pozemský, světácký

världslig

verdslig

世俗的

mundà

maallinen

verdslig

lurreko, mundano

svetovni, laički, zemaljski, земјански, овоземаљски, светски

световен, светски

svetni

svetský, laický, necírkevný, pozemský

svjetovni, zemaljski

світський

светски

свецкі

duniawi, sekuler

thế tục, trần tục

dunyoiy

धर्मनिरपेक्ष, संसारिक

世俗的

โลกีย์

세속의, 세속적

dünyəvi, laik

სამყარო, სეკულარული

সংসারিক, সেকুলার

laik, tokësor

धर्मनिरपेक्ष, संसारिक

లౌకిక, సెక్యులర్

laicīgs, pasaulīgs

உலகியல், செகுலார்

maailmlik, maailmne

աշխարհիկ

dunyayî, laîkî

חומרי، חילוני

دنيوي

دنیاوی

weltlich in dict.cc

Terjemahan

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.

Masuk

Semua pahlawan

Definisi

Makna dan sinonim dari weltlich

auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen, diesseitig, erdverbunden, irdisch, sinnlich, terrestrisch
nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen, laizistisch, nicht kirchlich, profan, säkular, staatlich

weltlich in openthesaurus.de

Makna Sinonim

Kamus

Semua kamus terjemahan

Jerman - Rusia

Jerman - Turki

Jerman - Ceko

Jerman - Bahasa Finlandia

Jerman - Arab

Jerman - Urdu

Jerman - Bahasa Indonesia

Jerman - Bahasa Vietnam

Jerman - Bahasa Uzbek

Jerman - Bahasa Hindi

Jerman - Bahasa Tionghoa

Jerman - Bahasa Thailand

Jerman - Bahasa Korea

Jerman - Bahasa Azerbaijan

Jerman - Bahasa Georgia

Jerman - Bahasa Bengali

Jerman - Bahasa Albania

Jerman - Bahasa Marathi

Jerman - Bahasa Nepal

Jerman - Bahasa Telugu

Jerman - Bahasa Latvia

Jerman - Bahasa Tamil

Jerman - Bahasa Estonia

Jerman - Bahasa Armenia

Jerman - Bahasa Kurdi

Bentuk deklinasi dan komparasi dari weltlich

Ringkasan semua bentuk deklinasi dan perbandingan dari kata sifat weltlich dalam semua gender dan kasus

Deklinasi dan perbandingan weltlich tersedia secara online dalam bentuk tabel deklinasi dan komparasi dengan semua bentuk kuat, lemah, dan campuran. Tabel-tabel ini ditampilkan secara jelas untuk bentuk tunggal dan jamak serta dalam keempat kasus: nominatif, genitif, datif, dan akusatif. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary weltlich dan di weltlich di Duden.

Perbandingan dan tingkatan kata sifat weltlich

positif	weltlich
komparatif	weltlicher
superlatif	am weltlichsten

positif: weltlich
komparatif: weltlicher
superlatif: am weltlichsten

Deklinasi kuat weltlich

	Maskulin	Feminim	Netral	Jamak
Nom.	weltlicher	weltliche	weltliches	weltliche
Gen.	weltlichen	weltlicher	weltlichen	weltlicher
Dat.	weltlichem	weltlicher	weltlichem	weltlichen
Akk.	weltlichen	weltliche	weltliches	weltliche

Maskulin: weltlicher, weltlichen, weltlichem, weltlichen
Feminim: weltliche, weltlicher, weltlicher, weltliche
Netral: weltliches, weltlichen, weltlichem, weltliches
Jamak: weltliche, weltlicher, weltlichen, weltliche

Deklinasi lemah weltlich

Maskulin: der weltliche, des weltlichen, dem weltlichen, den weltlichen
Feminim: die weltliche, der weltlichen, der weltlichen, die weltliche
Netral: das weltliche, des weltlichen, dem weltlichen, das weltliche
Jamak: die weltlichen, der weltlichen, den weltlichen, die weltlichen

Deklinasi campuran weltlich

Maskulin: ein weltlicher, eines weltlichen, einem weltlichen, einen weltlichen
Feminim: eine weltliche, einer weltlichen, einer weltlichen, eine weltliche
Netral: ein weltliches, eines weltlichen, einem weltlichen, ein weltliches
Jamak: keine weltlichen, keiner weltlichen, keinen weltlichen, keine weltlichen