Deklinasi dan perbandingan kata sifat Jerman träge

Deklinasi kata sifat träge (lambat, inert) menggunakan bentuk perbandingan träge,träger,am trägsten. Akhiran untuk komparatif dan superlatif adalah er/sten. Adjektiva träge dapat digunakan baik secara atributif di depan kata benda maupun secara predikatif bersama dengan kata kerja.Di sini, Anda tidak hanya dapat mengubah bentuk dan membandingkan träge, tetapi juga semua kata sifat Jerman. Komentar ☆

positif
träge/träg
komparatif
träger
superlatif
am trägsten

adjektiva · positif · beraturan · dapat dibandingkan

träge

träg(e) · träger · am trägsten

Penghilangan 'e' pada akhiran infleksi  

Inggris sluggish, inactive, lethargic, inert

/ˈtʁeːɡə/ · /ˈtʁeːɡ/ · /ˈtʁeːɡɐ/ · /ˈtʁeːɡstən/

[…, Wissenschaft] ohne inneren Antrieb; arm an Bewegung; abgestumpft, bewegungslos, inert, apathisch

» Er ist träge . Inggris He's lazy.

Werbung ausblenden

Deklinasi kuat träge tanpa artikel atau pronomina

Maskulin

Nom. träger
Gen. trägen
Dat. trägem
Akk. trägen

Feminim

Nom. träge
Gen. träger
Dat. träger
Akk. träge

Netral

Nom. träges
Gen. trägen
Dat. trägem
Akk. träges

Jamak

Nom. träge
Gen. träger
Dat. trägen
Akk. träge
PDF

Deklinasi lemah

Deklinasi lemah dari adjektiva träge dengan artikel tertentu 'der' atau dengan pronomina seperti 'dieser' dan 'jener'

Maskulin

Nom. derträge
Gen. desträgen
Dat. demträgen
Akk. denträgen

Feminim

Nom. dieträge
Gen. derträgen
Dat. derträgen
Akk. dieträge

Netral

Nom. dasträge
Gen. desträgen
Dat. demträgen
Akk. dasträge

Jamak

Nom. dieträgen
Gen. derträgen
Dat. denträgen
Akk. dieträgen

Deklinasi campuran

Deklinasi campuran dari adjektiva träge dengan artikel tak tentu 'ein' atau dengan pronomina seperti 'kein' dan 'mein'

Maskulin

Nom. einträger
Gen. einesträgen
Dat. einemträgen
Akk. einenträgen

Feminim

Nom. eineträge
Gen. einerträgen
Dat. einerträgen
Akk. eineträge

Netral

Nom. einträges
Gen. einesträgen
Dat. einemträgen
Akk. einträges

Jamak

Nom. keineträgen
Gen. keinerträgen
Dat. keinenträgen
Akk. keineträgen

Penggunaan predikatif

Menggunakan träge sebagai predikatif

Tunggal

Mask.eristträge/träg
Fem.sieistträge/träg
Ntrl.esistträge/träg

Jamak

siesindträge/träg

Contoh

Contoh kalimat untuk träge

  • Er ist träge . 
    Inggris He's lazy.
  • Der Praktikant ist träge . 
    Inggris The intern is lazy.
  • Tom ist kein träger Mensch. 
    Inggris Tom is not a lazy person.
  • Eine tüchtige Mutter erzieht träge Töchter. 
    Inggris A capable mother raises lazy daughters.
  • Der große Fluss strömt scheinbar träge dahin. 
    Inggris The big river seems to flow slowly.
  • Die Ostsee leckte träge und breit den Strand. 
    Inggris The Baltic Sea lazily and broadly licked the beach.
  • Eine kühne Behauptung ist der Hecht im Karpfenteich unserer trägen Gedanken und Meinungen. 
    Inggris A bold claim is the pike in the carp pond of our lazy thoughts and opinions.
Contoh

Terjemahan

Terjemahan dari träge dalam bahasa Jerman

Jerman träge
Inggris sluggish, inactive, lethargic, inert
Rusia вялый, инертный, ленивый
Spanyol lento, perezoso, apático, inactivo, inerte
Prancis lent, inerte, paresseux, lourd
Turki ağır, hareketsiz, ağırkanlı, durgun, inaktif, tembel
Portugis lento, preguiçoso, apatético, apático, sem energia
Italia pigro, lento, inattivo
Rumania leneș, inactiv, încet
Hungaria lusta, tétlen, lassú, mozgásképtelen, rest
Polandia leniwy, bierny, leniwe, oporny, ospale, powolny
Yunani αργός, νωθρός, αδρανής, βαρύς
Belanda traag, slap, langzaam, lui
Ceko líný, nečinný, neochotný
Swedia trög, slö, håglös, oföretagsam
Denmark sløv, doven, træg
Jepang 怠惰な, 鈍い, 無気力
Katalan mandrós, lent, apat, lleugerament inactiu, pesat
Bahasa Finlandia laiska, hidas, liikuntakyvytön, passiivinen, väsynyt
Norwegia trøtt, slapp, sløv, litt aktiv, treg
Basque geldo, mugimendurik gabe
Serbia letargičan, spor, lenj, pasivan
Makedonia мрзлив, неактивен, бавен, бавно, мрзливо, тежок
Slovenia len, neaktiven, neodziven, nepremičen
Slovak lenivý, nečinný, lenivo, nečinne, pomalý
Bosnia lijen, spor, letargičan, neaktivan, pasivan
Kroasia lijen, neaktivan, nepokretan, pasivan, spor, sporo
Ukraina лінивий, повільний, байдужий, млявий, недбайливий
Bulgaria бавен, мързелив, инертен
Belarusia млявы, недзеяздны, медллівы, недастаткова актыўны
Bahasa Indonesia lambat, inert, lesu, malas, tidak termotivasi
Bahasa Vietnam chậm, chậm chạp, lười biếng, quán tính, thiếu động lực, ì ạch
Bahasa Uzbek sekin, harakatsiz, ilhomsiz, inerciyali
Bahasa Hindi सुस्त, आलसी, इनर्ट, उत्साहहीन, निस्तेज
Bahasa Tionghoa 不活跃, 惰性, 懒惰, 缺乏积极性, 迟缓, 迟钝
Bahasa Thailand เฉื่อย, ขี้เกียจ, ช้า, เชื่องช้า, ไร้แรงจูงใจ
Bahasa Korea 관성 있는, 느린, 느릿한, 둔한, 무기력한, 의욕 없는
Bahasa Azerbaijan yavaş, hərəkətsiz, həvəssiz, inertli, tənbəl
Bahasa Georgia ინერტული, მოტივაციის გარეშე, ნელა, ნელი, უსაქმური, ჩლუნგი
Bahasa Bengali অনুপ্রাণিতহীন, আলস, আলস্যপূর্ণ, ইনার্ট, ধীর, নিস্তেজ
Bahasa Albania dembel, i ngadaltë, i palëvizshëm, inerte, ngadalë, pa motivim
Bahasa Marathi आळसी, इनर्ट, उत्साहविहीन, निस्तेज, शिथिल, सुस्त
Bahasa Nepal आलसी, इनर्ट, निष्क्रिय, प्रेरणा नभएको, मन्द, सुस्त
Bahasa Telugu ఆలసి, ఇనర్ట్, చలించని, నెమ్మది, ప్రేరణ లేని, మందగతి
Bahasa Latvia lēns, inerts, neaktīvs, nekustīgs, slinks
Bahasa Tamil இனர்ட், உற்சாகமற்ற, செயலற்ற, சோம்பல், மந்தமான, மெதுவான
Bahasa Estonia aeglane, apaatne, inertne, laisk, liikumatu, veniv
Bahasa Armenia դանդաղ, անհոգ, անմոտիվացված, անշարժ, իներտային
Bahasa Kurdi hêdî, bê heves, bêçalak, inert, tembel
Ibraniעצל، איטי
Arabكسول، بطيء، بطيء الحركة
Persiaتنبل، کسل
Urduسست، آہستہ، کاہل

träge in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari träge
  • ohne inneren Antrieb, abgestumpft, apathisch, dumpf, gleichgültig, indifferent
  • arm an Bewegung, bewegungslos
  • [Wissenschaft] nur schwer reagierend, inert
  • [Wissenschaft] sich der Beschleunigung widersetzend
träge in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Kamus

Semua kamus terjemahan

Bentuk deklinasi dan komparasi dari träge

Ringkasan semua bentuk deklinasi dan perbandingan dari kata sifat träge dalam semua gender dan kasus

Deklinasi dan perbandingan träge tersedia secara online dalam bentuk tabel deklinasi dan komparasi dengan semua bentuk kuat, lemah, dan campuran. Tabel-tabel ini ditampilkan secara jelas untuk bentuk tunggal dan jamak serta dalam keempat kasus: nominatif, genitif, datif, dan akusatif. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary träge dan di träge di Duden.

Perbandingan dan tingkatan kata sifat träge

positif träg(e)
komparatif träger
superlatif am trägsten
  • positif: träg(e)
  • komparatif: träger
  • superlatif: am trägsten

Deklinasi kuat träge

Maskulin Feminim Netral Jamak
Nom. träger träge träges träge
Gen. trägen träger trägen träger
Dat. trägem träger trägem trägen
Akk. trägen träge träges träge
  • Maskulin: träger, trägen, trägem, trägen
  • Feminim: träge, träger, träger, träge
  • Netral: träges, trägen, trägem, träges
  • Jamak: träge, träger, trägen, träge

Deklinasi lemah träge

  • Maskulin: der träge, des trägen, dem trägen, den trägen
  • Feminim: die träge, der trägen, der trägen, die träge
  • Netral: das träge, des trägen, dem trägen, das träge
  • Jamak: die trägen, der trägen, den trägen, die trägen

Deklinasi campuran träge

  • Maskulin: ein träger, eines trägen, einem trägen, einen trägen
  • Feminim: eine träge, einer trägen, einer trägen, eine träge
  • Netral: ein träges, eines trägen, einem trägen, ein träges
  • Jamak: keine trägen, keiner trägen, keinen trägen, keine trägen

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31006, 31006, 31006, 31006

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2030506, 1721526, 8980406, 5020358, 2946673

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 38160, 10487