Deklinasi dan perbandingan kata sifat Jerman bieder

Deklinasi kata sifat bieder (jujur, konvensional) menggunakan bentuk perbandingan bieder,biederer,am biedersten. Akhiran untuk komparatif dan superlatif adalah er/sten. Adjektiva bieder dapat digunakan baik secara atributif di depan kata benda maupun secara predikatif bersama dengan kata kerja.Di sini, Anda tidak hanya dapat mengubah bentuk dan membandingkan bieder, tetapi juga semua kata sifat Jerman. Komentar ☆

positif
bieder
komparatif
biederer/biedrer⁶
superlatif
am biedersten

adjektiva · positif · beraturan · dapat dibandingkan

bieder

bieder · bied(e)⁶rer · am biedersten

Penghilangan 'e' pada sufiks   Penghilangan 'e' pada akhiran infleksi  

⁶ Hanya digunakan dalam bahasa tinggi

Inggris conventional, honest, puritanical, upright, bourgeois, conservative, decent, drab, hypocritical, moral, naive, narrow-minded, petit bourgeois, petty bourgeois, prude, respectable, simple-minded, stale, stodgy, trustworthy

/ˈbiːdɐ/ · /ˈbiːdɐ/ · /ˈbiːdɐɐ̯/ · /ˈbiːdɐstɛn/

[…, Kultur, Kleidung] anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer; sich engstirnig an gesellschaftliche Regeln haltend, sehr darauf bedacht, als anständig zu gelten und nicht unangenehm aufzufallen, dabei vielleicht auch zu einfältig, zu naiv, treuherzig; anständig, wohlanständig, spießbürgerlich, ehrlich

» Unten stand ein beleibter Mann im Gehrock von biederem Wesen. Inggris Below stood a stout man in a frock coat of modest nature.

Werbung ausblenden

Deklinasi kuat bieder tanpa artikel atau pronomina

Maskulin

Nom. biederer/biedrer⁶
Gen. biederen/biedren⁶/biedern
Dat. biederem/biedrem⁶/biederm⁴
Akk. biederen/biedren⁶/biedern

Feminim

Nom. biedere/biedre⁶
Gen. biederer/biedrer⁶
Dat. biederer/biedrer⁶
Akk. biedere/biedre⁶

Netral

Nom. biederes/biedres⁶
Gen. biederen/biedren⁶/biedern
Dat. biederem/biedrem⁶/biederm⁴
Akk. biederes/biedres⁶

Jamak

Nom. biedere/biedre⁶
Gen. biederer/biedrer⁶
Dat. biederen/biedren⁶/biedern
Akk. biedere/biedre⁶

⁶ Hanya digunakan dalam bahasa tinggi⁴ Penggunaan jarang atau tidak umum

PDF

Deklinasi lemah

Deklinasi lemah dari adjektiva bieder dengan artikel tertentu 'der' atau dengan pronomina seperti 'dieser' dan 'jener'

Maskulin

Nom. derbiedere/biedre⁶
Gen. desbiederen/biedren⁶/biedern
Dat. dembiederen/biedren⁶/biedern
Akk. denbiederen/biedren⁶/biedern

Feminim

Nom. diebiedere/biedre⁶
Gen. derbiederen/biedren⁶/biedern
Dat. derbiederen/biedren⁶/biedern
Akk. diebiedere/biedre⁶

Netral

Nom. dasbiedere/biedre⁶
Gen. desbiederen/biedren⁶/biedern
Dat. dembiederen/biedren⁶/biedern
Akk. dasbiedere/biedre⁶

Jamak

Nom. diebiederen/biedren⁶/biedern
Gen. derbiederen/biedren⁶/biedern
Dat. denbiederen/biedren⁶/biedern
Akk. diebiederen/biedren⁶/biedern

⁶ Hanya digunakan dalam bahasa tinggi

Deklinasi campuran

Deklinasi campuran dari adjektiva bieder dengan artikel tak tentu 'ein' atau dengan pronomina seperti 'kein' dan 'mein'

Maskulin

Nom. einbiederer/biedrer⁶
Gen. einesbiederen/biedren⁶/biedern
Dat. einembiederen/biedren⁶/biedern
Akk. einenbiederen/biedren⁶/biedern

Feminim

Nom. einebiedere/biedre⁶
Gen. einerbiederen/biedren⁶/biedern
Dat. einerbiederen/biedren⁶/biedern
Akk. einebiedere/biedre⁶

Netral

Nom. einbiederes/biedres⁶
Gen. einesbiederen/biedren⁶/biedern
Dat. einembiederen/biedren⁶/biedern
Akk. einbiederes/biedres⁶

Jamak

Nom. keinebiederen/biedren⁶/biedern
Gen. keinerbiederen/biedren⁶/biedern
Dat. keinenbiederen/biedren⁶/biedern
Akk. keinebiederen/biedren⁶/biedern

⁶ Hanya digunakan dalam bahasa tinggi

Penggunaan predikatif

Menggunakan bieder sebagai predikatif

Tunggal

Mask.eristbieder
Fem.sieistbieder
Ntrl.esistbieder

Jamak

siesindbieder

Contoh

Contoh kalimat untuk bieder

  • Unten stand ein beleibter Mann im Gehrock von biederem Wesen. 
    Inggris Below stood a stout man in a frock coat of modest nature.
  • Doch auch wenn die Politiker von heute eine eher biedere Wortwahl treffen, so schaffen sie es dennoch, der deutschen Sprache immer wieder frische, neue Energie zu verleihen. 
    Inggris But even if today's politicians use a rather modest choice of words, they still manage to give the German language fresh, new energy time and again.
Contoh

Terjemahan

Terjemahan dari bieder dalam bahasa Jerman

Jerman bieder
Inggris conventional, honest, puritanical, upright, bourgeois, conservative, decent, drab
Rusia порядочный, наивный, нравственный, скромный, честно, честный
Spanyol convencional, decente, honesto, moral, típico, íntegro
Prancis honnête, banal, conformiste, décent, intègre
Turki ahlaklı, dürüst, düzenli, namuslu, sade, sıradan
Portugis conservador, honesto, ingênuo, moral, simplório
Italia bigotto, conformista, integro, morale, onesto, probo, semplice
Rumania convențional, moral, naiv, onorabil, simplu
Hungaria erkölcsös, konvencionális, szabálykövető, tisztességes
Polandia konwencjonalny, moralny, prostoduszny, przyziemny, przyzwoity, uczciwy
Yunani έντιμος, ηθικός, καθωσπρέπει, συντηρητικός
Belanda braaf, decent, deftig, eerlijk, fatsoenlijk, moreel, sober
Ceko čestný, konformní, morální, naivní, poctivý, počestný, přizpůsobivý, slušný
Swedia proper, respektabel, anständig, hederlig, konservativ, moralisk, platt, tråkig
Denmark konservativ, moralisk, pietistisk, ærlig
Jepang 堅実な, 素朴な, 誠実な, 道徳的な
Katalan conservador, honest, integr, moral, típic
Bahasa Finlandia kunnollinen, moraalinen, rehellinen, tavallinen, yksinkertainen
Norwegia enkelt, konservativ, moralisk, prydelig, redelig, rettskaffen
Basque konbentzional, zintzo
Serbia dosledan, konvencionalan, moralno, naivan, pošten
Makedonia конзервативен, морален, прибран, пристоен, чесен
Slovenia moralno, pošten, preprost, skromen
Slovak konzervatívny, morálny, poctivý, primitívny, čestný
Bosnia dosljedan, konvencionalan, moralno, pošten, pristojan
Kroasia dosljedan, konvencionalan, moralno, pošten
Ukraina моральний, нудний, плебейський, порядний, примітивний, чесний
Bulgaria морален, порядъчен, провинциален, скучен, честен
Belarusia прыстойны, маральны, наіўны, сумленны
Bahasa Indonesia jujur, konvensional, rapi, terhormat
Bahasa Vietnam chính trực, lương thiện, nghiêm chỉnh, đúng đắn
Bahasa Uzbek an'anaviy, halol, konservativ, odobli
Bahasa Hindi ईमानदार, शिष्ट, संयमी, सदाचारी
Bahasa Tionghoa 守旧, 正直, 端正, 诚实
Bahasa Thailand ซื่อสัตย์, สุจริต, อนุรักษนิยม, เรียบร้อย
Bahasa Korea 고결한, 전통적, 정숙한, 정직한
Bahasa Azerbaijan dürüst, konservativ, namuslu, tərbiyəli
Bahasa Georgia ზნეობიანი, კდემიანი, პატიოსანი, პურიტანული
Bahasa Bengali শালীন, শিষ্ঠাচারী, সচ্চরিত্র, সৎ
Bahasa Albania i moralshëm, i ndershëm, i rregullt, tradicional
Bahasa Marathi परंपरागत, प्रामाणिक, शिष्ट, सदाचारी
Bahasa Nepal ईमानदार, परम्परागत, शिष्ट, सदाचारी
Bahasa Telugu నిజాయితీ గల, నియమమైన, నీతిమంతమైన, సాంప్రదాయపరమైన
Bahasa Latvia godīgs, konservatīvs, krietns, pieklājīgs
Bahasa Tamil சீரான, சீரிய, நேர்மையான, பாரம்பரிய
Bahasa Estonia aus, konventsionaalne, korralik, korrektne
Bahasa Armenia ազնիվ, պարկեշտ, պուրիտանական, քաղքենական
Bahasa Kurdi namûsperest, rastgo, tengbîr, şerîf
Ibraniהגון، ישר، מוסרי، מסורתי، שמרני
Arabأمين، تقليدي، شريف، محافظ، مستقيم
Persiaساده، صادق، مؤدب، محافظه‌کار، معتبر
Urduنیک، اخلاقی، ایماندار، سادہ

bieder in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari bieder
  • anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer, anständig, ehrlich, ehrbar, rechtschaffen, redlich
  • [Kultur] sich engstirnig an gesellschaftliche Regeln haltend, sehr darauf bedacht, als anständig zu gelten und nicht unangenehm aufzufallen, dabei vielleicht auch zu einfältig, zu naiv, treuherzig, wohlanständig, kleinbürgerlich, kleinkariert, treudoof, spießbürgerlich
  • [Kleidung] spießbürgerlich, spießig, konservativ, brav, kreuzbrav, hausbacken
bieder in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Kamus

Semua kamus terjemahan

Bentuk deklinasi dan komparasi dari bieder

Ringkasan semua bentuk deklinasi dan perbandingan dari kata sifat bieder dalam semua gender dan kasus

Deklinasi dan perbandingan bieder tersedia secara online dalam bentuk tabel deklinasi dan komparasi dengan semua bentuk kuat, lemah, dan campuran. Tabel-tabel ini ditampilkan secara jelas untuk bentuk tunggal dan jamak serta dalam keempat kasus: nominatif, genitif, datif, dan akusatif. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary bieder dan di bieder di Duden.

Perbandingan dan tingkatan kata sifat bieder

positif bieder
komparatif bied(e)rer
superlatif am biedersten
  • positif: bieder
  • komparatif: bied(e)rer
  • superlatif: am biedersten

Deklinasi kuat bieder

Maskulin Feminim Netral Jamak
Nom. bied(e)rer bied(e)re bied(e)res bied(e)re
Gen. bied(e)r(e)n bied(e)rer bied(e)r(e)n bied(e)rer
Dat. bied(e)r(e)m bied(e)rer bied(e)r(e)m bied(e)r(e)n
Akk. bied(e)r(e)n bied(e)re bied(e)res bied(e)re
  • Maskulin: bied(e)rer, bied(e)r(e)n, bied(e)r(e)m, bied(e)r(e)n
  • Feminim: bied(e)re, bied(e)rer, bied(e)rer, bied(e)re
  • Netral: bied(e)res, bied(e)r(e)n, bied(e)r(e)m, bied(e)res
  • Jamak: bied(e)re, bied(e)rer, bied(e)r(e)n, bied(e)re

Deklinasi lemah bieder

  • Maskulin: der bied(e)re, des bied(e)r(e)n, dem bied(e)r(e)n, den bied(e)r(e)n
  • Feminim: die bied(e)re, der bied(e)r(e)n, der bied(e)r(e)n, die bied(e)re
  • Netral: das bied(e)re, des bied(e)r(e)n, dem bied(e)r(e)n, das bied(e)re
  • Jamak: die bied(e)r(e)n, der bied(e)r(e)n, den bied(e)r(e)n, die bied(e)r(e)n

Deklinasi campuran bieder

  • Maskulin: ein bied(e)rer, eines bied(e)r(e)n, einem bied(e)r(e)n, einen bied(e)r(e)n
  • Feminim: eine bied(e)re, einer bied(e)r(e)n, einer bied(e)r(e)n, eine bied(e)re
  • Netral: ein bied(e)res, eines bied(e)r(e)n, einem bied(e)r(e)n, ein bied(e)res
  • Jamak: keine bied(e)r(e)n, keiner bied(e)r(e)n, keinen bied(e)r(e)n, keine bied(e)r(e)n

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38845, 38845, 38845

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 298168, 187764