Konjugasi kata kerja bahasa Jerman umgehen (hat) ⟨pasif statis⟩ ⟨Kalimat subordinat⟩

Konjugasi kata kerja umgehen (memutar, mengakali) tidak beraturan. Bentuk dasar adalah ... umgangen ist, ... umgangen war, dan ... umgangen gewesen ist. Ablaut terjadi dengan vokal dasar e - i - a. Kata kerja bantu untuk umgehen adalah "haben". Namun, ada juga bentuk waktu dengan kata kerja bantu "sein". Prefiks um- dari umgehen tidak dapat dipisahkan. Namun, juga bisa muncul sebagai terpisah. Fleksi terjadi dalam pasif statis dan digunakan sebagai Kalimat subordinat. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja umgehen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk umgehen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi umgehen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat B2. Komentar ☆

sein, dapat dipisahkan

um·gegangen sein

haben, tidak terpisahkan

umgangen sein

Video

B2 · tidak beraturan · haben · tak terpisahkan

umgangen sein

... umgangen ist · ... umgangen war · ... umgangen gewesen ist

Penghilangan -e setelah vokal Perubahan vokal akar kata e - i - a Perubahan konsonan ng - ng - ng

circumvent, bypass, avoid, evade, go round, navigate, work around, dodge, elude, obviate, shirk, sidestep, skirt

/ʊmˈɡeːn/ · /ʊmˈɡeːt/ · /ʊmˈɡɪŋ/ · /ʊmˈɡɪŋə/ · /ʊmˈɡaŋən/

einen Umweg nehmen; etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert; umrunden, aus dem Wege gehen, vermeiden, meiden

(dat., akus., mit+D)

» Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen . She's good at getting around rules.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari umgehen (hat)

Present

...	ich	umgangen	bin
...	du	umgangen	bist
...	er	umgangen	ist
...	wir	umgangen	sind
...	ihr	umgangen	seid
...	sie	umgangen	sind

Imperfek

...	ich	umgangen	war
...	du	umgangen	warst
...	er	umgangen	war
...	wir	umgangen	waren
...	ihr	umgangen	wart
...	sie	umgangen	waren

Imperatif

-
sei	(du)	umgangen
-
seien	wir	umgangen
seid	(ihr)	umgangen
seien	Sie	umgangen

Konjunktiv I

...	ich	umgangen	sei
...	du	umgangen	seiest
...	er	umgangen	sei
...	wir	umgangen	seien
...	ihr	umgangen	seiet
...	sie	umgangen	seien

Konjunktiv II

...	ich	umgangen	wäre
...	du	umgangen	wärest
...	er	umgangen	wäre
...	wir	umgangen	wären
...	ihr	umgangen	wäret
...	sie	umgangen	wären

Infinitif

umgangen sein

umgangen zu sein

Partisip

umgangen seiend

umgangen gewesen

indikatif

Kata kerja umgehen (hat) dikonjugasikan dalam bentuk indikatif pasif statis pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

...	ich	umgangen	bin
...	du	umgangen	bist
...	er	umgangen	ist
...	wir	umgangen	sind
...	ihr	umgangen	seid
...	sie	umgangen	sind

Imperfek

...	ich	umgangen	war
...	du	umgangen	warst
...	er	umgangen	war
...	wir	umgangen	waren
...	ihr	umgangen	wart
...	sie	umgangen	waren

Perfek

...	ich	umgangen	gewesen	bin
...	du	umgangen	gewesen	bist
...	er	umgangen	gewesen	ist
...	wir	umgangen	gewesen	sind
...	ihr	umgangen	gewesen	seid
...	sie	umgangen	gewesen	sind

Lampau semp.

...	ich	umgangen	gewesen	war
...	du	umgangen	gewesen	warst
...	er	umgangen	gewesen	war
...	wir	umgangen	gewesen	waren
...	ihr	umgangen	gewesen	wart
...	sie	umgangen	gewesen	waren

Masa Depan I

...	ich	umgangen	sein	werde
...	du	umgangen	sein	wirst
...	er	umgangen	sein	wird
...	wir	umgangen	sein	werden
...	ihr	umgangen	sein	werdet
...	sie	umgangen	sein	werden

future perfect

...	ich	umgangen	gewesen	sein	werde
...	du	umgangen	gewesen	sein	wirst
...	er	umgangen	gewesen	sein	wird
...	wir	umgangen	gewesen	sein	werden
...	ihr	umgangen	gewesen	sein	werdet
...	sie	umgangen	gewesen	sein	werden

Wer mit vielen umgeht , der treibt einen Kleinhandel, bei dem es zwar viel zu tun, aber nur wenig zu erwerben gibt.

Subjungtif

Konjugasi kata kerja umgehen (hat) dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

...	ich	umgangen	sei
...	du	umgangen	seiest
...	er	umgangen	sei
...	wir	umgangen	seien
...	ihr	umgangen	seiet
...	sie	umgangen	seien

Konjunktiv II

...	ich	umgangen	wäre
...	du	umgangen	wärest
...	er	umgangen	wäre
...	wir	umgangen	wären
...	ihr	umgangen	wäret
...	sie	umgangen	wären

Subj. Semp.

...	ich	umgangen	gewesen	sei
...	du	umgangen	gewesen	seiest
...	er	umgangen	gewesen	sei
...	wir	umgangen	gewesen	seien
...	ihr	umgangen	gewesen	seiet
...	sie	umgangen	gewesen	seien

Konj. Plusquamperf.

...	ich	umgangen	gewesen	wäre
...	du	umgangen	gewesen	wärest
...	er	umgangen	gewesen	wäre
...	wir	umgangen	gewesen	wären
...	ihr	umgangen	gewesen	wäret
...	sie	umgangen	gewesen	wären

Konj. Futur I

...	ich	umgangen	sein	werde
...	du	umgangen	sein	werdest
...	er	umgangen	sein	werde
...	wir	umgangen	sein	werden
...	ihr	umgangen	sein	werdet
...	sie	umgangen	sein	werden

Konj. Futur II

...	ich	umgangen	gewesen	sein	werde
...	du	umgangen	gewesen	sein	werdest
...	er	umgangen	gewesen	sein	werde
...	wir	umgangen	gewesen	sein	werden
...	ihr	umgangen	gewesen	sein	werdet
...	sie	umgangen	gewesen	sein	werden

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

...	ich	umgangen	sein	würde
...	du	umgangen	sein	würdest
...	er	umgangen	sein	würde
...	wir	umgangen	sein	würden
...	ihr	umgangen	sein	würdet
...	sie	umgangen	sein	würden

Kondisional lampau

...	ich	umgangen	gewesen	sein	würde
...	du	umgangen	gewesen	sein	würdest
...	er	umgangen	gewesen	sein	würde
...	wir	umgangen	gewesen	sein	würden
...	ihr	umgangen	gewesen	sein	würdet
...	sie	umgangen	gewesen	sein	würden

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif pasif statis present untuk kata kerja umgehen (hat)

Present

sei	(du)	umgangen
seien	wir	umgangen
seid	(ihr)	umgangen
seien	Sie	umgangen

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam pasif statis untuk umgehen (hat)

Infinitif I

umgangen sein

umgangen zu sein

Infinitif II

umgangen gewesen sein

umgangen gewesen zu sein

Partisip I

umgangen seiend

Partisip II

umgangen gewesen

Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen .
Viele technische Sperrmaßnahmen im Internet können von Profis leicht umgangen werden.
Umgangsformen sind Formen, die zunehmend umgangen werden.

Contoh

Contoh kalimat untuk umgehen (hat)

Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen .
She's good at getting around rules.
Viele technische Sperrmaßnahmen im Internet können von Profis leicht umgangen werden.
Many technical restrictions on the Internet can be easily bypassed by professionals.
Umgangsformen sind Formen, die zunehmend umgangen werden.
Forms of behavior are forms that are increasingly being avoided.
Wer mit vielen umgeht , der treibt einen Kleinhandel, bei dem es zwar viel zu tun, aber nur wenig zu erwerben gibt.
Whoever interacts with many runs a small business, where there is much to do, but little to acquire.

Contoh

Terjemahan

Terjemahan dari umgehen (hat) dalam bahasa Jerman

umgehen (hat)

circumvent, bypass, avoid, evade, go round, navigate, work around, dodge

избегать, обходить, обойти, обойтись, обращаться, обходиться, общаться, огибать

eludir, evitar, sortear, burlar, contornear, esquivar, evadir, orillar

contourner, éviter, circuler, déborder, escamoter, esquiver, tourner, éluder

kaçınmak, dolaylı gitmek, dolaylı yoldan yapmak, çetrefilli bir şekilde yapmak

contornar, evitar, desviar, eludir, esquivar-se de

eludere, evitare, affrontare, bypassare, deviare, gestire, girare intorno a, scansare

ocoli, evita

kikerül, körülményesen intéz

omijać, obchodzić, obejść, ominąć, obchodzić z

αποφεύγω, παρακάμπτω, παρακάμψη, παρακάμψω

omzeilen, ontwijken, mijden, omgaan, ontduiken, vermijden

obcházet, obejít, vyhnout se

kringgå, omgå, undgå

omgå, undgå

取り扱う, 回避する, 迂回する

desviar, eludir, evitar, manipular, tractar

ohittaa, kiertää

omgå

bide alternatiboak, bide luzeak hartu

zaobići, izbeći, obići

заобиколување, обиколка

obiti, obiti okoli

obchádzať, obísť, vyhnúť sa

zaobići, izbeći, obići

обходити, обійти

обикалям, обход

абыходзіць

memutar, mengakali, mengambil jalan memutar, menyiasati

lách, đi vòng, đi đường vòng

aylanib o'tmoq, aylanib o‘tmoq, chetlab o'tmoq, chetlab o‘tmoq

घूमकर जाना, चक्कर काटना, जुगाड़ करना, बायपास करना

变通, 绕行, 绕过, 绕道

อ้อม, อ้อมไป, เลี่ยง

둘러가다, 우회하다

dolanmaq, dolanıb keçmək, yan keçmək

აუვლა, შემოვლა, შემოუვლა

ঘুরপথে যাওয়া, পথ ঘুরে যাওয়া, পাশ কাটিয়ে করা, বাইপাস করা

anashkaloj, devijoj, shkoj përqark, shmang

जुगाड करणे, वळसा घालणे, वळसा घेणे

घुमाउरो बाटो लिनु, घुमाएर गर्नु, घुमेर जानु, बाइपास गर्नु

చుట్టు తిరిగి చేయడం, చుట్టూ వెళ్లడం, బైపాస్ చేయడం, వేరే మార్గంగా వెళ్లడం

apbraukt, apiet

சுற்றி செய், சுற்றிச் செல், தவிர்த்து செய், வளைந்து செல்

mööda hiilima, mööda minema, ümber minema, ümber sõitma

շրջանցել

bi rêya din ve çûn, dor lêkirin, li dorê çûn

להתמודד، לעקוף

التجنب، التعامل مع، المراوغة، تجنب .تحاشى

برخوردکردن، درگردش بودن، دور زدن، دورزدن، طفره رفتن، چاره‌ای اندیشیدن، کنارآمدن

پیچیدہ طریقے سے، چالاکی، چالاکی سے نمٹنا

umgehen (hat) in dict.cc

Terjemahan

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.

Masuk

Semua pahlawan

Definisi

Makna dan sinonim dari umgehen (hat)

einen Umweg nehmen, etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert, umrunden, aus dem Wege gehen, vermeiden, meiden
etwas handhaben können
jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren, umspringen
im Umlauf sein, kursieren, grassieren
spuken, umtreiben, nachtwandeln, geistern, herumgeistern, irrlichtern

...

umgehen (hat) in openthesaurus.de

Makna Sinonim

Preposisi

Preposisi untuk umgehen (hat)

jemand/etwas umgeht mit jemandem
jemand/etwas umgeht mit jemandem/etwas

Penggunaan Preposisi

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Jerman - Rusia

Jerman - Turki

Jerman - Ceko

Jerman - Bahasa Finlandia

Jerman - Arab

Jerman - Urdu

Jerman - Bahasa Indonesia

Jerman - Bahasa Vietnam

Jerman - Bahasa Uzbek

Jerman - Bahasa Hindi

Jerman - Bahasa Tionghoa

Jerman - Bahasa Thailand

Jerman - Bahasa Korea

Jerman - Bahasa Azerbaijan

Jerman - Bahasa Georgia

Jerman - Bahasa Bengali

Jerman - Bahasa Albania

Jerman - Bahasa Marathi

Jerman - Bahasa Nepal

Jerman - Bahasa Telugu

Jerman - Bahasa Latvia

Jerman - Bahasa Tamil

Jerman - Bahasa Estonia

Jerman - Bahasa Armenia

Jerman - Bahasa Kurdi

Konjugasi kata kerja Jerman umgehen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk umgehen (hat)

Konjugasi kata kerja umgangen sein disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja umgangen sein sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (... umgangen ist - ... umgangen war - ... umgangen gewesen ist) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary umgehen dan di umgehen di Duden.

Konjugasi umgehen

	Present	Imperfek	Subjungtif I	Konjunktif II	Imperatif
ich	... umgangen bin	... umgangen war	... umgangen sei	... umgangen wäre	-
du	... umgangen bist	... umgangen warst	... umgangen seiest	... umgangen wärest	sei umgangen
er	... umgangen ist	... umgangen war	... umgangen sei	... umgangen wäre	-
wir	... umgangen sind	... umgangen waren	... umgangen seien	... umgangen wären	seien umgangen
ihr	... umgangen seid	... umgangen wart	... umgangen seiet	... umgangen wäret	seid umgangen
sie	... umgangen sind	... umgangen waren	... umgangen seien	... umgangen wären	seien umgangen

indikatif pasif statis

Present: ... ich umgangen bin, ... du umgangen bist, ... er umgangen ist, ... wir umgangen sind, ... ihr umgangen seid, ... sie umgangen sind
Imperfek: ... ich umgangen war, ... du umgangen warst, ... er umgangen war, ... wir umgangen waren, ... ihr umgangen wart, ... sie umgangen waren
Perfek: ... ich umgangen gewesen bin, ... du umgangen gewesen bist, ... er umgangen gewesen ist, ... wir umgangen gewesen sind, ... ihr umgangen gewesen seid, ... sie umgangen gewesen sind
Lampau sempurna: ... ich umgangen gewesen war, ... du umgangen gewesen warst, ... er umgangen gewesen war, ... wir umgangen gewesen waren, ... ihr umgangen gewesen wart, ... sie umgangen gewesen waren
Futur I: ... ich umgangen sein werde, ... du umgangen sein wirst, ... er umgangen sein wird, ... wir umgangen sein werden, ... ihr umgangen sein werdet, ... sie umgangen sein werden
future perfect: ... ich umgangen gewesen sein werde, ... du umgangen gewesen sein wirst, ... er umgangen gewesen sein wird, ... wir umgangen gewesen sein werden, ... ihr umgangen gewesen sein werdet, ... sie umgangen gewesen sein werden

Subjungtif pasif statis

Present: ... ich umgangen sei, ... du umgangen seiest, ... er umgangen sei, ... wir umgangen seien, ... ihr umgangen seiet, ... sie umgangen seien
Imperfek: ... ich umgangen wäre, ... du umgangen wärest, ... er umgangen wäre, ... wir umgangen wären, ... ihr umgangen wäret, ... sie umgangen wären
Perfek: ... ich umgangen gewesen sei, ... du umgangen gewesen seiest, ... er umgangen gewesen sei, ... wir umgangen gewesen seien, ... ihr umgangen gewesen seiet, ... sie umgangen gewesen seien
Lampau sempurna: ... ich umgangen gewesen wäre, ... du umgangen gewesen wärest, ... er umgangen gewesen wäre, ... wir umgangen gewesen wären, ... ihr umgangen gewesen wäret, ... sie umgangen gewesen wären
Futur I: ... ich umgangen sein werde, ... du umgangen sein werdest, ... er umgangen sein werde, ... wir umgangen sein werden, ... ihr umgangen sein werdet, ... sie umgangen sein werden
future perfect: ... ich umgangen gewesen sein werde, ... du umgangen gewesen sein werdest, ... er umgangen gewesen sein werde, ... wir umgangen gewesen sein werden, ... ihr umgangen gewesen sein werdet, ... sie umgangen gewesen sein werden

Kondisional II (würde) pasif statis

Imperfek: ... ich umgangen sein würde, ... du umgangen sein würdest, ... er umgangen sein würde, ... wir umgangen sein würden, ... ihr umgangen sein würdet, ... sie umgangen sein würden
Lampau sempurna: ... ich umgangen gewesen sein würde, ... du umgangen gewesen sein würdest, ... er umgangen gewesen sein würde, ... wir umgangen gewesen sein würden, ... ihr umgangen gewesen sein würdet, ... sie umgangen gewesen sein würden

Imperatif pasif statis

Present: sei (du) umgangen, seien wir umgangen, seid (ihr) umgangen, seien Sie umgangen

Infinitif/Partisip pasif statis

Infinitif I: umgangen sein, umgangen zu sein
Infinitif II: umgangen gewesen sein, umgangen gewesen zu sein
Partisip I: umgangen seiend
Partisip II: umgangen gewesen