Konjugasi kata kerja bahasa Jerman hinrennen ⟨pasif statis⟩ ⟨Kalimat tanya⟩

Konjugasi kata kerja hinrennen (berlari ke, lari ke) tidak beraturan. Bentuk dasar adalah ist hingerannt?, war hingerannt?, dan ist hingerannt gewesen?. Kata kerja bantu untuk hinrennen adalah "sein". Suku kata pertama hin- dari hinrennen dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam pasif statis dan digunakan sebagai Kalimat tanya. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja hinrennen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk hinrennen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi hinrennen, tetapi juga semua verba Jerman. Komentar ☆

tidak beraturan · sein · dapat dipisahkan

hin·gerannt sein

ist hingerannt? · war hingerannt? · ist hingerannt gewesen?

 Perubahan vokal akar kata  e - a - a 

Inggris dash (to), run, run to, rush, rush to

/hɪnˈʁɛnən/ · /ʁɛnt hɪn/ · /ˈʁan.tə hɪn/ · /ˈʁan.tə hɪn/ · /hɪŋɡəˈʁant/

sich in schnellem Lauf an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen; sich ob eines Anliegens direkt zu jemandem oder etwas begeben, unverzüglich an jemanden oder etwas wenden

(zu+D)

» Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . Inggris I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari hinrennen

Present

bin ich hingerannt?
bist du hingerannt?
ist er hingerannt?
sind wir hingerannt?
seid ihr hingerannt?
sind sie hingerannt?

Imperfek

war ich hingerannt?
warst du hingerannt?
war er hingerannt?
waren wir hingerannt?
wart ihr hingerannt?
waren sie hingerannt?

Imperatif

-
sei (du) hingerannt
-
seien wir hingerannt
seid (ihr) hingerannt
seien Sie hingerannt

Konjunktiv I

sei ich hingerannt?
seiest du hingerannt?
sei er hingerannt?
seien wir hingerannt?
seiet ihr hingerannt?
seien sie hingerannt?

Konjunktiv II

wäre ich hingerannt?
wärest du hingerannt?
wäre er hingerannt?
wären wir hingerannt?
wäret ihr hingerannt?
wären sie hingerannt?

Infinitif

hingerannt sein
hingerannt zu sein

Partisip

hingerannt seiend
hingerannt gewesen

indikatif

Kata kerja hinrennen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif pasif statis pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

bin ich hingerannt?
bist du hingerannt?
ist er hingerannt?
sind wir hingerannt?
seid ihr hingerannt?
sind sie hingerannt?

Imperfek

war ich hingerannt?
warst du hingerannt?
war er hingerannt?
waren wir hingerannt?
wart ihr hingerannt?
waren sie hingerannt?

Perfek

bin ich hingerannt gewesen?
bist du hingerannt gewesen?
ist er hingerannt gewesen?
sind wir hingerannt gewesen?
seid ihr hingerannt gewesen?
sind sie hingerannt gewesen?

Lampau semp.

war ich hingerannt gewesen?
warst du hingerannt gewesen?
war er hingerannt gewesen?
waren wir hingerannt gewesen?
wart ihr hingerannt gewesen?
waren sie hingerannt gewesen?

Masa Depan I

werde ich hingerannt sein?
wirst du hingerannt sein?
wird er hingerannt sein?
werden wir hingerannt sein?
werdet ihr hingerannt sein?
werden sie hingerannt sein?

future perfect

werde ich hingerannt gewesen sein?
wirst du hingerannt gewesen sein?
wird er hingerannt gewesen sein?
werden wir hingerannt gewesen sein?
werdet ihr hingerannt gewesen sein?
werden sie hingerannt gewesen sein?
  • Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . 
  • Wie verrückt rennt der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja hinrennen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

sei ich hingerannt?
seiest du hingerannt?
sei er hingerannt?
seien wir hingerannt?
seiet ihr hingerannt?
seien sie hingerannt?

Konjunktiv II

wäre ich hingerannt?
wärest du hingerannt?
wäre er hingerannt?
wären wir hingerannt?
wäret ihr hingerannt?
wären sie hingerannt?

Subj. Semp.

sei ich hingerannt gewesen?
seiest du hingerannt gewesen?
sei er hingerannt gewesen?
seien wir hingerannt gewesen?
seiet ihr hingerannt gewesen?
seien sie hingerannt gewesen?

Konj. Plusquamperf.

wäre ich hingerannt gewesen?
wärest du hingerannt gewesen?
wäre er hingerannt gewesen?
wären wir hingerannt gewesen?
wäret ihr hingerannt gewesen?
wären sie hingerannt gewesen?

Konj. Futur I

werde ich hingerannt sein?
werdest du hingerannt sein?
werde er hingerannt sein?
werden wir hingerannt sein?
werdet ihr hingerannt sein?
werden sie hingerannt sein?

Konj. Futur II

werde ich hingerannt gewesen sein?
werdest du hingerannt gewesen sein?
werde er hingerannt gewesen sein?
werden wir hingerannt gewesen sein?
werdet ihr hingerannt gewesen sein?
werden sie hingerannt gewesen sein?

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

würde ich hingerannt sein?
würdest du hingerannt sein?
würde er hingerannt sein?
würden wir hingerannt sein?
würdet ihr hingerannt sein?
würden sie hingerannt sein?

Kondisional lampau

würde ich hingerannt gewesen sein?
würdest du hingerannt gewesen sein?
würde er hingerannt gewesen sein?
würden wir hingerannt gewesen sein?
würdet ihr hingerannt gewesen sein?
würden sie hingerannt gewesen sein?

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif pasif statis present untuk kata kerja hinrennen

Present

sei (du) hingerannt
seien wir hingerannt
seid (ihr) hingerannt
seien Sie hingerannt

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam pasif statis untuk hinrennen

Infinitif I


hingerannt sein
hingerannt zu sein

Infinitif II


hingerannt gewesen sein
hingerannt gewesen zu sein

Partisip I


hingerannt seiend

Partisip II


hingerannt gewesen
  • Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . 
  • Wie verrückt rennt der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen. 
  • Da ist er zum Chef der Firma hingerannt , weil er noch ein wichtiges Thema mit ihm klären musste. 

Contoh

Contoh kalimat untuk hinrennen

  • Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . 
    Inggris I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
  • Wie verrückt rennt der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen. 
    Inggris How crazy the dog runs towards the forest and tries to catch the hare.
  • Da ist er zum Chef der Firma hingerannt , weil er noch ein wichtiges Thema mit ihm klären musste. 
    Inggris He ran to the company's boss because he needed to clarify an important issue with him.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari hinrennen dalam bahasa Jerman

Jerman hinrennen
Inggris dash (to), run, run to, rush, rush to
Rusia прибежать, бежать, поспешить
Spanyol acudir, correr, ir rápidamente
Prancis se précipiter, courir, courir vers
Turki koşmak, hızla gitmek, hızla koşmak
Portugis apressar-se, correr, correr até, correr para lá
Italia correre verso, affrettarsi, correre là, correre là da, correre lì, correre lì da
Rumania alerga, se grăbi
Hungaria odaszalad, rohan, siet
Polandia pędzić, bieg, pobiec, popędzić, przybiec
Yunani σπεύδω, τρέχω, τρέχω εκεί
Belanda aanrennen, hardlopen, rennen, snelle actie ondernemen
Ceko běžet, běžet k, utíkat
Swedia rusha, springa
Denmark løbe hen, løbe hen til
Jepang 駆け寄る, 急いで行く, 急いで走る
Katalan córrer cap a, acudir a
Bahasa Finlandia juosta, rientää
Norwegia henrende, løpe, løpe til, springe
Basque lasterka joan
Serbia trčati, jurnuti, požuriti
Makedonia побрзано трчање
Slovenia hitro priti, hitro teči, pohiteti, prihiteti
Slovak bežať, ponáhľať sa, zabehnúť
Bosnia trčati, jurnuti, požuriti
Kroasia trčati, jurnuti, požuriti
Ukraina прибігати, помчати, поспішати
Bulgaria бързам, бягам, прибягвам, тичам
Belarusia бегчы, кінуцца, памчына, памчынаць
Bahasa Indonesia berlari ke, lari ke
Bahasa Vietnam chạy tới
Bahasa Uzbek tez yugurib borish, yugurib borish
Bahasa Hindi दौड़कर आना
Bahasa Tionghoa 跑向, 跑过去
Bahasa Thailand วิ่งไปหา
Bahasa Korea 달려가다
Bahasa Azerbaijan tələsik qaçmaq, yanına qaçmaq
Bahasa Georgia იმასთან მივიდე, ირბენა
Bahasa Bengali দৌড়ে যাওয়া
Bahasa Albania vrapoj drejt, vrapoj tek
Bahasa Marathi दौडून जाऊन भेटणे, धावत जाणे
Bahasa Nepal तर्फ दौडनु, दौडेर पुग्नु
Bahasa Telugu పరుగెత్తి చేరు, వేగంగా పరుగెత్తి చేరడం
Bahasa Latvia aizskrēt pie, sprintēt uz
Bahasa Tamil ஓடி வரு, வேகமாக ஓடுதல்
Bahasa Estonia jooksma millegi poole, joosta ligi
Bahasa Armenia արագորեն վազել դեպի, վազել դեպի
Bahasa Kurdi diçe ser, rûnîn
Ibraniלרוץ، להתנפל
Arabالركض نحو، ركض، هرولة
Persiaدویدن به سمت
Urduدوڑنا، جلدی جانا، جلدی کرنا

hinrennen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari hinrennen
  • sich in schnellem Lauf an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen
  • sich ob eines Anliegens direkt zu jemandem oder etwas begeben, unverzüglich an jemanden oder etwas wenden
hinrennen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk hinrennen

  • jemand/etwas rennt zu etwas hin
  • jemand/etwas rennt zu jemandem hin
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman hinrennen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk hinrennen

Konjugasi kata kerja hin·gerannt sein disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja hin·gerannt sein sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (ist hingerannt? - war hingerannt? - ist hingerannt gewesen?) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary hinrennen dan di hinrennen di Duden.

Konjugasi hinrennen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich bin hingerannt?war hingerannt?sei hingerannt?wäre hingerannt?-
du bist hingerannt?warst hingerannt?seiest hingerannt?wärest hingerannt?sei hingerannt
er ist hingerannt?war hingerannt?sei hingerannt?wäre hingerannt?-
wir sind hingerannt?waren hingerannt?seien hingerannt?wären hingerannt?seien hingerannt
ihr seid hingerannt?wart hingerannt?seiet hingerannt?wäret hingerannt?seid hingerannt
sie sind hingerannt?waren hingerannt?seien hingerannt?wären hingerannt?seien hingerannt

indikatif pasif statis

  • Present: bin ich hingerannt?, bist du hingerannt?, ist er hingerannt?, sind wir hingerannt?, seid ihr hingerannt?, sind sie hingerannt?
  • Imperfek: war ich hingerannt?, warst du hingerannt?, war er hingerannt?, waren wir hingerannt?, wart ihr hingerannt?, waren sie hingerannt?
  • Perfek: bin ich hingerannt gewesen?, bist du hingerannt gewesen?, ist er hingerannt gewesen?, sind wir hingerannt gewesen?, seid ihr hingerannt gewesen?, sind sie hingerannt gewesen?
  • Lampau sempurna: war ich hingerannt gewesen?, warst du hingerannt gewesen?, war er hingerannt gewesen?, waren wir hingerannt gewesen?, wart ihr hingerannt gewesen?, waren sie hingerannt gewesen?
  • Futur I: werde ich hingerannt sein?, wirst du hingerannt sein?, wird er hingerannt sein?, werden wir hingerannt sein?, werdet ihr hingerannt sein?, werden sie hingerannt sein?
  • future perfect: werde ich hingerannt gewesen sein?, wirst du hingerannt gewesen sein?, wird er hingerannt gewesen sein?, werden wir hingerannt gewesen sein?, werdet ihr hingerannt gewesen sein?, werden sie hingerannt gewesen sein?

Subjungtif pasif statis

  • Present: sei ich hingerannt?, seiest du hingerannt?, sei er hingerannt?, seien wir hingerannt?, seiet ihr hingerannt?, seien sie hingerannt?
  • Imperfek: wäre ich hingerannt?, wärest du hingerannt?, wäre er hingerannt?, wären wir hingerannt?, wäret ihr hingerannt?, wären sie hingerannt?
  • Perfek: sei ich hingerannt gewesen?, seiest du hingerannt gewesen?, sei er hingerannt gewesen?, seien wir hingerannt gewesen?, seiet ihr hingerannt gewesen?, seien sie hingerannt gewesen?
  • Lampau sempurna: wäre ich hingerannt gewesen?, wärest du hingerannt gewesen?, wäre er hingerannt gewesen?, wären wir hingerannt gewesen?, wäret ihr hingerannt gewesen?, wären sie hingerannt gewesen?
  • Futur I: werde ich hingerannt sein?, werdest du hingerannt sein?, werde er hingerannt sein?, werden wir hingerannt sein?, werdet ihr hingerannt sein?, werden sie hingerannt sein?
  • future perfect: werde ich hingerannt gewesen sein?, werdest du hingerannt gewesen sein?, werde er hingerannt gewesen sein?, werden wir hingerannt gewesen sein?, werdet ihr hingerannt gewesen sein?, werden sie hingerannt gewesen sein?

Kondisional II (würde) pasif statis

  • Imperfek: würde ich hingerannt sein?, würdest du hingerannt sein?, würde er hingerannt sein?, würden wir hingerannt sein?, würdet ihr hingerannt sein?, würden sie hingerannt sein?
  • Lampau sempurna: würde ich hingerannt gewesen sein?, würdest du hingerannt gewesen sein?, würde er hingerannt gewesen sein?, würden wir hingerannt gewesen sein?, würdet ihr hingerannt gewesen sein?, würden sie hingerannt gewesen sein?

Imperatif pasif statis

  • Present: sei (du) hingerannt, seien wir hingerannt, seid (ihr) hingerannt, seien Sie hingerannt

Infinitif/Partisip pasif statis

  • Infinitif I: hingerannt sein, hingerannt zu sein
  • Infinitif II: hingerannt gewesen sein, hingerannt gewesen zu sein
  • Partisip I: hingerannt seiend
  • Partisip II: hingerannt gewesen

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2207224

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 1212642, 1212642

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1212642, 1212642