Konjugasi kata kerja bahasa Jerman ausmachen ⟨pasif statis⟩

Konjugasi kata kerja ausmachen (menyelesaikan, berjumlah) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah ist ausgemacht, war ausgemacht, dan ist ausgemacht gewesen. Kata kerja bantu untuk ausmachen adalah "haben". Suku kata pertama aus- dari ausmachen dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam pasif statis dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja ausmachen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk ausmachen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi ausmachen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat A1. Komentar ☆

Video 

A1 · reguler · haben · dapat dipisahkan

aus·gemacht sein

ist ausgemacht · war ausgemacht · ist ausgemacht gewesen

Inggris arrange, constitute, represent, settle, switch off, conclude, make, matter, recognize, turn off, account for, aggregate, agree, agree on, amount, amount to, be essential, be significant, bother, catch sight (of), detect, dig out, disturb, douse, dowse, extinguish, extract, finish, form, identify, locate, make a difference, make out, make up, mind, perceive, pick up, plan, put out, recognise, schedule, set, sort out, spot, stipulate, sum up, take out, turn out

/ˈaʊsˌmaxən/ · /maxt aʊs/ · /ˈmaxtə aʊs/ · /aʊsɡəˈmaxt/

ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen; eine Vereinbarung treffen; abschalten, verabreden, auszeichnen, betragen

(sich+D, akus., dat., mit+D)

» Macht den Motor aus . Inggris Cut the engine.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari ausmachen

Present

ich bin ausgemacht
du bist ausgemacht
er ist ausgemacht
wir sind ausgemacht
ihr seid ausgemacht
sie sind ausgemacht

Imperfek

ich war ausgemacht
du warst ausgemacht
er war ausgemacht
wir waren ausgemacht
ihr wart ausgemacht
sie waren ausgemacht

Imperatif

-
sei (du) ausgemacht
-
seien wir ausgemacht
seid (ihr) ausgemacht
seien Sie ausgemacht

Konjunktiv I

ich sei ausgemacht
du seiest ausgemacht
er sei ausgemacht
wir seien ausgemacht
ihr seiet ausgemacht
sie seien ausgemacht

Konjunktiv II

ich wäre ausgemacht
du wärest ausgemacht
er wäre ausgemacht
wir wären ausgemacht
ihr wäret ausgemacht
sie wären ausgemacht

Infinitif

ausgemacht sein
ausgemacht zu sein

Partisip

ausgemacht seiend
ausgemacht gewesen

indikatif

Kata kerja ausmachen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif pasif statis pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich bin ausgemacht
du bist ausgemacht
er ist ausgemacht
wir sind ausgemacht
ihr seid ausgemacht
sie sind ausgemacht

Imperfek

ich war ausgemacht
du warst ausgemacht
er war ausgemacht
wir waren ausgemacht
ihr wart ausgemacht
sie waren ausgemacht

Perfek

ich bin ausgemacht gewesen
du bist ausgemacht gewesen
er ist ausgemacht gewesen
wir sind ausgemacht gewesen
ihr seid ausgemacht gewesen
sie sind ausgemacht gewesen

Lampau semp.

ich war ausgemacht gewesen
du warst ausgemacht gewesen
er war ausgemacht gewesen
wir waren ausgemacht gewesen
ihr wart ausgemacht gewesen
sie waren ausgemacht gewesen

Masa Depan I

ich werde ausgemacht sein
du wirst ausgemacht sein
er wird ausgemacht sein
wir werden ausgemacht sein
ihr werdet ausgemacht sein
sie werden ausgemacht sein

future perfect

ich werde ausgemacht gewesen sein
du wirst ausgemacht gewesen sein
er wird ausgemacht gewesen sein
wir werden ausgemacht gewesen sein
ihr werdet ausgemacht gewesen sein
sie werden ausgemacht gewesen sein
  • Macht den Motor aus . 
  • Er macht den Fernseher aus . 
  • Genau das macht den Unterschied aus . 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja ausmachen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich sei ausgemacht
du seiest ausgemacht
er sei ausgemacht
wir seien ausgemacht
ihr seiet ausgemacht
sie seien ausgemacht

Konjunktiv II

ich wäre ausgemacht
du wärest ausgemacht
er wäre ausgemacht
wir wären ausgemacht
ihr wäret ausgemacht
sie wären ausgemacht

Subj. Semp.

ich sei ausgemacht gewesen
du seiest ausgemacht gewesen
er sei ausgemacht gewesen
wir seien ausgemacht gewesen
ihr seiet ausgemacht gewesen
sie seien ausgemacht gewesen

Konj. Plusquamperf.

ich wäre ausgemacht gewesen
du wärest ausgemacht gewesen
er wäre ausgemacht gewesen
wir wären ausgemacht gewesen
ihr wäret ausgemacht gewesen
sie wären ausgemacht gewesen

Konj. Futur I

ich werde ausgemacht sein
du werdest ausgemacht sein
er werde ausgemacht sein
wir werden ausgemacht sein
ihr werdet ausgemacht sein
sie werden ausgemacht sein

Konj. Futur II

ich werde ausgemacht gewesen sein
du werdest ausgemacht gewesen sein
er werde ausgemacht gewesen sein
wir werden ausgemacht gewesen sein
ihr werdet ausgemacht gewesen sein
sie werden ausgemacht gewesen sein

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde ausgemacht sein
du würdest ausgemacht sein
er würde ausgemacht sein
wir würden ausgemacht sein
ihr würdet ausgemacht sein
sie würden ausgemacht sein

Kondisional lampau

ich würde ausgemacht gewesen sein
du würdest ausgemacht gewesen sein
er würde ausgemacht gewesen sein
wir würden ausgemacht gewesen sein
ihr würdet ausgemacht gewesen sein
sie würden ausgemacht gewesen sein

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif pasif statis present untuk kata kerja ausmachen

Present

sei (du) ausgemacht
seien wir ausgemacht
seid (ihr) ausgemacht
seien Sie ausgemacht

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam pasif statis untuk ausmachen

Infinitif I


ausgemacht sein
ausgemacht zu sein

Infinitif II


ausgemacht gewesen sein
ausgemacht gewesen zu sein

Partisip I


ausgemacht seiend

Partisip II


ausgemacht gewesen
  • Hast du die Heizung ausgemacht ? 
  • Er vergisst, das Licht auszumachen . 
  • Das muss er mit seinem Gewissen ausmachen . 

Contoh

Contoh kalimat untuk ausmachen

  • Macht den Motor aus . 
    Inggris Cut the engine.
  • Hast du die Heizung ausgemacht ? 
    Inggris Did you turn off the heater?
  • Er macht den Fernseher aus . 
    Inggris He turns off the television.
  • Genau das macht den Unterschied aus . 
    Inggris That's exactly what makes the difference.
  • Tom machte den Motor aus . 
    Inggris Tom turned off the engine.
  • Ich mache die Kerze aus . 
    Inggris I am putting out the candle.
  • Er vergisst, das Licht auszumachen . 
    Inggris He forgets to turn off the light.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari ausmachen dalam bahasa Jerman

Jerman ausmachen
Inggris arrange, constitute, represent, settle, switch off, conclude, make, matter
Rusia выключать, договориться, выключить, договариваться, гасить, беспокоить, вынимать, выяснять
Spanyol acordar, apagar, representar, resolver, terminar, constituir, arreglar, cerrar
Prancis éteindre, conclure, représenter, apercevoir, arranger, convenir, déranger, déterminer
Turki söndürmek, belirlemek, kararlaştırmak, önemli olmak, anlaşma yapmak, belirli miktar, bitirmek, esas olmak
Portugis desligar, apagar, acordar, combinar, importar, agendar, ajustar, combinar com
Italia spegnere, costituire, fissare, riconoscere, scorgere, accordo, ammontare, ammontare a
Rumania conveni, stabili, conta pentru cineva, deranja, extrage, fi esențial, opri, recunoaște
Hungaria elolt, kikapcsol, megbeszél, befejezni, jelent, jelenteni, kibékít, kiemel
Polandia ustalać, wyłączyć, zgasić, gasić, przeszkadzać, rozpoznać, ustalić, uzgadniać
Yunani αποτελώ, ενοχλώ, κανονίζω, σβήνω, συμφωνώ, ανέρχομαι σε, αναγνωρίζω, απενεργοποιώ
Belanda afspreken, uitmaken, uitschakelen, afhandelen, afsluiten, afzetten, bedragen, betekenen
Ceko domluvit, dohodnout, rozpoznat, tvořit, uhasit, ukončit, utvářet, vypnout
Swedia utgöra, avsluta, bestämma, släcka, stänga av, avtala, bestå av, bestå i
Denmark aftale, slukke, udgøre, afgøre, afslutte, betydning, blive enig om, forstyrrelse
Jepang 取り決める, 決める, 消す, 占める, 取り出す, 合意する, 意味する, 本質
Katalan acordar, apagar, importar, acabar, arrencar, collir, constituir, detectar
Bahasa Finlandia sammuttaa, sopimus, sovittaa, esittää, huomata, häiritä, ilmaista, kaivaa esiin
Norwegia avtale, slå av, utgjøre, avslutte, bestemme, betydning, bli enige om, erkjenne
Basque garrantzitsua izan, itxi, amaitu, ateratzea, ezagutu, hitzaurrea, identifikatu, itzuli
Serbia dogovoriti, bitna stvar, isključiti, iskopati, izvaditi, okončati, predstavljati, prepoznati
Makedonia договор, бити суштината, гаснење, завршам, завршување, закажување, значи, извлекување
Slovenia dogovoriti, biti bistvo, dogovoriti se, izklopiti, izkopati, končati, motiti, pomeniti
Slovak byť podstatou niečoho, dohodnúť, dohodnúť sa, dohodnúť termín, predstavovať množstvo, rozpoznať, rušiť, uhasiť
Bosnia dogovoriti, bitno, isključiti, iskopati, izvaditi, okončati, predstavljati, prepoznati
Kroasia dogovoriti, bitna stvar, isključiti, iskopati, izvaditi, izvrsiti, okončati, predstavljati
Ukraina Виключати, Закінчити, виймати, вимикати, вимкнути, виплачувати, виявити, домовитися
Bulgaria гасна, завършвам, знача, изваждам, изключвам, изяснявам, назначавам, определям
Belarusia быць істотным, выкапаць, выключыць, вырашаць, выяўленне, выяўляць, дамоўленасць, завяршаць
Bahasa Indonesia menyelesaikan, berjumlah, bersepakat, memadamkan, mematikan, mencabut, mengenal dari jauh, menggali
Bahasa Vietnam bận tâm, dàn xếp, dập, kết thúc, làm nên cốt lõi, nhận diện từ xa, nhổ, quan trọng
Bahasa Uzbek hal qilmoq, kelishmoq, ahamiyatga ega bo‘lmoq, asosiy bo'lish, bezovta qilmoq, kovlab chiqarish, kovlab olish, masofadan aniqlash
Bahasa Hindi उखाड़ना, खोदकर निकालना, तय करना, दूर से पहचानना, निपटाना, फ़र्क पड़ना, बंद करना, बनना
Bahasa Tionghoa 了结, 介意, 从远处辨认, 关掉, 合计为, 商定, 在乎, 成为核心
Bahasa Thailand ตกลง, นัดหมาย, ขัดข้อง, ขุดขึ้น, ชี้ขาด, ดับ, ถอน, ปิด
Bahasa Korea 합의하다, 개의하다, 결정짓다, 끄다, 마무리하다, 멀리서 식별하다, 약속 잡다, 정하다
Bahasa Azerbaijan həll etmək, razılaşmaq, bitirmək, görüş təyin etmək, məbləq təşkil edir, narahat olmaq, qapatmaq, qazıb çıxarmaq
Bahasa Georgia მოგვარება, შეთანხმება, ამოთხრა, ამოძირკვა, არსის მთავარი ნაწილი, გამორთვა, დაამთავრება, იცნო
Bahasa Bengali মীমাংসা করা, উপড়ানো, খুঁড়ে তোলা, গুরুত্ব থাকা, ঠিক করা, দূর থেকে চেনা, নেভানো, পরোয়া করা
Bahasa Albania zgjidh, caktoj takim, fik, ka rëndësi, marr vesh, njoh nga larg, nxjerr, pajtohem
Bahasa Marathi अपॉइंटमेंट ठरवणे, उखडणे, एकूण रक्कम होणे, खणून काढणे, ठरवणे, दूरून ओळखणे, निकाली काढणे, निराकरण करणे
Bahasa Nepal टुंग्याउनु, आपत्ति हुनु, उखेल्नु, खनेर निकाल्नु, चिन्ने, जम्मा हुन्छ, निभाउनु, फरक पर्नु
Bahasa Telugu పరిష్కరించు, ఆపడం, ఆర్పడం, ఒప్పందం చేయడం, ఒప్పుకోవు, గుర్తించటం, తవ్వి తీయడం, తేదీ నిర్ణయించడం
Bahasa Latvia vienoties, ieplānot tikšanos, izrakt, izslēgt, izšķirt, nodzēst, pabeigt, rūpēt
Bahasa Tamil அணை, ஒப்பந்தம் செய்வது, ஒப்புக்கொள், கவலைப்படு, தீர்மானி, தீர்வு காண், தூரத்திலிருந்து கண்டுபிடிக்க, தோண்டி எடுக்க
Bahasa Estonia lahendama, häirima, kohtumist ajastada, kokku leppima, kokkuleppele jõudma, kustutama, lõpetama, oluline olema
Bahasa Armenia անհանգստանալ, անջատել, ավարտել, լուծել, կարգավորել, կարևոր լինել, համաձայնվել, հանդիպում նշանակել
Bahasa Kurdi çareserkirin, bi tevahî tê, derxistin, girîng bûn, nasîn, peyman kirin, pirsgirêk bûn, qedandin
Ibraniלהסכים، להבחין، להוות، להוציא، להיות מהותי، להפריע، לכבות، לסגור
Arabأطفأ، إزالة، إطفاء، إلغاء، إنهاء، إيقاف، اتفاق، استخراج
Persiaخاموش کردن، مهم بودن، تشخیص، توافق، توافق کردن، حل و فصل کردن، خاموشی، درآوردن
Urduنکالنا، اہم ہونا، اہمیت دینا، بجھانا، بند کرنا، ختم کرنا، طے کرنا، معاہدہ کرنا

ausmachen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari ausmachen
  • ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen, abschalten, ausschalten, deaktivieren, auspusten, ausdrehen
  • eine Vereinbarung treffen, einen Termin festsetzen, verabreden, vereinbaren, abmachen
  • ein Spiel mit finalen Zug oder eine Angelegenheit beenden
  • das Wesentliche an etwas sein, auszeichnen, bilden, formen, darstellen
  • eine bestimmte Menge darstellen, betragen
    • ...
ausmachen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk ausmachen

  • jemand macht etwas mit jemandem aus
  • jemand/etwas macht etwas mit jemandem aus
  • jemand/etwas macht mit jemandem aus
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman ausmachen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk ausmachen

Konjugasi kata kerja aus·gemacht sein disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja aus·gemacht sein sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (ist ausgemacht - war ausgemacht - ist ausgemacht gewesen) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary ausmachen dan di ausmachen di Duden.

Konjugasi ausmachen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich bin ausgemachtwar ausgemachtsei ausgemachtwäre ausgemacht-
du bist ausgemachtwarst ausgemachtseiest ausgemachtwärest ausgemachtsei ausgemacht
er ist ausgemachtwar ausgemachtsei ausgemachtwäre ausgemacht-
wir sind ausgemachtwaren ausgemachtseien ausgemachtwären ausgemachtseien ausgemacht
ihr seid ausgemachtwart ausgemachtseiet ausgemachtwäret ausgemachtseid ausgemacht
sie sind ausgemachtwaren ausgemachtseien ausgemachtwären ausgemachtseien ausgemacht

indikatif pasif statis

  • Present: ich bin ausgemacht, du bist ausgemacht, er ist ausgemacht, wir sind ausgemacht, ihr seid ausgemacht, sie sind ausgemacht
  • Imperfek: ich war ausgemacht, du warst ausgemacht, er war ausgemacht, wir waren ausgemacht, ihr wart ausgemacht, sie waren ausgemacht
  • Perfek: ich bin ausgemacht gewesen, du bist ausgemacht gewesen, er ist ausgemacht gewesen, wir sind ausgemacht gewesen, ihr seid ausgemacht gewesen, sie sind ausgemacht gewesen
  • Lampau sempurna: ich war ausgemacht gewesen, du warst ausgemacht gewesen, er war ausgemacht gewesen, wir waren ausgemacht gewesen, ihr wart ausgemacht gewesen, sie waren ausgemacht gewesen
  • Futur I: ich werde ausgemacht sein, du wirst ausgemacht sein, er wird ausgemacht sein, wir werden ausgemacht sein, ihr werdet ausgemacht sein, sie werden ausgemacht sein
  • future perfect: ich werde ausgemacht gewesen sein, du wirst ausgemacht gewesen sein, er wird ausgemacht gewesen sein, wir werden ausgemacht gewesen sein, ihr werdet ausgemacht gewesen sein, sie werden ausgemacht gewesen sein

Subjungtif pasif statis

  • Present: ich sei ausgemacht, du seiest ausgemacht, er sei ausgemacht, wir seien ausgemacht, ihr seiet ausgemacht, sie seien ausgemacht
  • Imperfek: ich wäre ausgemacht, du wärest ausgemacht, er wäre ausgemacht, wir wären ausgemacht, ihr wäret ausgemacht, sie wären ausgemacht
  • Perfek: ich sei ausgemacht gewesen, du seiest ausgemacht gewesen, er sei ausgemacht gewesen, wir seien ausgemacht gewesen, ihr seiet ausgemacht gewesen, sie seien ausgemacht gewesen
  • Lampau sempurna: ich wäre ausgemacht gewesen, du wärest ausgemacht gewesen, er wäre ausgemacht gewesen, wir wären ausgemacht gewesen, ihr wäret ausgemacht gewesen, sie wären ausgemacht gewesen
  • Futur I: ich werde ausgemacht sein, du werdest ausgemacht sein, er werde ausgemacht sein, wir werden ausgemacht sein, ihr werdet ausgemacht sein, sie werden ausgemacht sein
  • future perfect: ich werde ausgemacht gewesen sein, du werdest ausgemacht gewesen sein, er werde ausgemacht gewesen sein, wir werden ausgemacht gewesen sein, ihr werdet ausgemacht gewesen sein, sie werden ausgemacht gewesen sein

Kondisional II (würde) pasif statis

  • Imperfek: ich würde ausgemacht sein, du würdest ausgemacht sein, er würde ausgemacht sein, wir würden ausgemacht sein, ihr würdet ausgemacht sein, sie würden ausgemacht sein
  • Lampau sempurna: ich würde ausgemacht gewesen sein, du würdest ausgemacht gewesen sein, er würde ausgemacht gewesen sein, wir würden ausgemacht gewesen sein, ihr würdet ausgemacht gewesen sein, sie würden ausgemacht gewesen sein

Imperatif pasif statis

  • Present: sei (du) ausgemacht, seien wir ausgemacht, seid (ihr) ausgemacht, seien Sie ausgemacht

Infinitif/Partisip pasif statis

  • Infinitif I: ausgemacht sein, ausgemacht zu sein
  • Infinitif II: ausgemacht gewesen sein, ausgemacht gewesen zu sein
  • Partisip I: ausgemacht seiend
  • Partisip II: ausgemacht gewesen

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 86481, 86481

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 1503253, 4043313, 4232329, 3618180, 7592587

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86481, 86481, 86481, 86481, 86481, 86481, 86481, 86481, 86481

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausmachen