Konjugasi kata kerja bahasa Jerman wiegen

Konjugasi kata kerja wiegen adalah beraturan. Bentuk dasar adalah wiegt, wiegte, dan hat gewiegt. Selain itu, ada juga konjugasi tidak beraturan. Kata kerja bantu untuk wiegen adalah "haben". Kata kerja wiegen dapat digunakan secara refleksif. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja wiegen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk wiegen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi wiegen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat A1. Komentar ☆

tidak beraturan
wiegen
regular
wiegen
Video 

A1 · reguler · haben

wiegen

wiegt · wiegte · hat gewiegt

Inggris rock, sway, chop, chop up, cradle, dandle, mince, nurse

jemanden, etwas vorsichtig hin und her schaukeln; Kräuter fein hacken (mit einem Wiegemesser); schaukeln, hacken, schunkeln, haschieren

(sich+A, akus.)

» Ich habe mein Baby gewiegt . Inggris I have rocked my baby.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari wiegen

Present

ich wieg(e)⁵
du wiegst
er wiegt
wir wiegen
ihr wiegt
sie wiegen

Imperfek

ich wiegte
du wiegtest
er wiegte
wir wiegten
ihr wiegtet
sie wiegten

Imperatif

-
wieg(e)⁵ (du)
-
wiegen wir
wiegt (ihr)
wiegen Sie

Konjunktiv I

ich wiege
du wiegest
er wiege
wir wiegen
ihr wieget
sie wiegen

Konjunktiv II

ich wiegte
du wiegtest
er wiegte
wir wiegten
ihr wiegtet
sie wiegten

Infinitif

wiegen
zu wiegen

Partisip

wiegend
gewiegt

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja wiegen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich wieg(e)⁵
du wiegst
er wiegt
wir wiegen
ihr wiegt
sie wiegen

Imperfek

ich wiegte
du wiegtest
er wiegte
wir wiegten
ihr wiegtet
sie wiegten

Perfek

ich habe gewiegt
du hast gewiegt
er hat gewiegt
wir haben gewiegt
ihr habt gewiegt
sie haben gewiegt

Lampau semp.

ich hatte gewiegt
du hattest gewiegt
er hatte gewiegt
wir hatten gewiegt
ihr hattet gewiegt
sie hatten gewiegt

Masa Depan I

ich werde wiegen
du wirst wiegen
er wird wiegen
wir werden wiegen
ihr werdet wiegen
sie werden wiegen

future perfect

ich werde gewiegt haben
du wirst gewiegt haben
er wird gewiegt haben
wir werden gewiegt haben
ihr werdet gewiegt haben
sie werden gewiegt haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Ich wiegte mein Baby. 
  • Die Blumen wiegten sich im Wind. 
  • Barbara wiegte nachdenklich den Kopf. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja wiegen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich wiege
du wiegest
er wiege
wir wiegen
ihr wieget
sie wiegen

Konjunktiv II

ich wiegte
du wiegtest
er wiegte
wir wiegten
ihr wiegtet
sie wiegten

Subj. Semp.

ich habe gewiegt
du habest gewiegt
er habe gewiegt
wir haben gewiegt
ihr habet gewiegt
sie haben gewiegt

Konj. Plusquamperf.

ich hätte gewiegt
du hättest gewiegt
er hätte gewiegt
wir hätten gewiegt
ihr hättet gewiegt
sie hätten gewiegt

Konj. Futur I

ich werde wiegen
du werdest wiegen
er werde wiegen
wir werden wiegen
ihr werdet wiegen
sie werden wiegen

Konj. Futur II

ich werde gewiegt haben
du werdest gewiegt haben
er werde gewiegt haben
wir werden gewiegt haben
ihr werdet gewiegt haben
sie werden gewiegt haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde wiegen
du würdest wiegen
er würde wiegen
wir würden wiegen
ihr würdet wiegen
sie würden wiegen

Kondisional lampau

ich würde gewiegt haben
du würdest gewiegt haben
er würde gewiegt haben
wir würden gewiegt haben
ihr würdet gewiegt haben
sie würden gewiegt haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja wiegen

Present

wieg(e)⁵ (du)
wiegen wir
wiegt (ihr)
wiegen Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk wiegen

Infinitif I


wiegen
zu wiegen

Infinitif II


gewiegt haben
gewiegt zu haben

Partisip I


wiegend

Partisip II


gewiegt
  • Ich habe mein Baby gewiegt . 

Contoh

Contoh kalimat untuk wiegen

  • Ich habe mein Baby gewiegt . 
    Inggris I have rocked my baby.
  • Ich wiegte mein Baby. 
    Inggris I rocked my baby.
  • Die Blumen wiegten sich im Wind. 
    Inggris The flowers were swaying in the wind.
  • Barbara wiegte nachdenklich den Kopf. 
    Inggris Barbara thoughtfully shook her head.
  • Ich drehte mich auf die Seite und der laute Regen wiegte mich in einen sanften, ruhigen Schlaf. 
    Inggris I turned to the side and the loud rain swayed me into a gentle, peaceful sleep.
  • Die Afrikanerinnen wiegten die Köpfe im Takt. 
    Inggris The African women swayed their heads in time.
  • Die Kronen der Bäume wiegten sich im leichten Winde, alles stand in Blüten, und die Nachtigallen schlugen und schluchzten bald nah, bald fern. 
    Inggris The crowns of the trees swayed in the gentle wind, everything was in bloom, and the nightingales sang and sobbed now near, now far.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari wiegen dalam bahasa Jerman

Jerman wiegen
Inggris rock, sway, chop, chop up, cradle, dandle, mince, nurse
Rusia качать, весить, взвесить, взвеситься, взвешивать, взвешиваться, качаться, покачать
Spanyol mecer, acunar, balancear, mecerse, cortar, picar
Prancis bercer, chalouper, onduler, balancer, hacher
Turki dengelemek, doğramak, sallamak
Portugis embalar, ninar, pesar, balançar, picar, sacudir
Italia tritare, cullare, dondolarsi, dondolare, oscillare
Rumania legăna, tăia
Hungaria aprítani, ringat, vágni
Polandia siekać, ważyć, zważyć, kołysać, kiwać, posiekać, poszatkować, szatkować
Yunani κουνώ, ζυγίζω, κόβω, ταλαντεύω
Belanda wiegen, deinen, hakken
Ceko hníst, houpání, kolébání, krájet
Swedia hacka, vagga
Denmark hakke, vugge
Jepang みじん切り, 刻む, 揺らす, 揺れる
Katalan bressar, moure, picar
Bahasa Finlandia heiluttaa, keinata, silppua
Norwegia vugge, veie, hakke
Basque kulunkatu, dantzatzea, mugitzea, txikitu
Serbia ljuljati, seckati
Makedonia колеба, сечкање
Slovenia sekljati, zibati
Slovak hádzať, kolísať
Bosnia ljuljati, sjeckati
Kroasia ljuljati, sjeckati
Ukraina качати, покачувати, гойдати, колихати, нарізати, рубати
Bulgaria люлея, нарязвам, сеча
Belarusia дробніць, калясаць
Ibraniלְהַשְׁקִיף، קיצוץ
Arabهدهد، يقطع، يُهَزّ
Persiaوزن کردن، تکان دادن، خرد کردن
Urduجھولنا، لٹکانا، چوٹنا

wiegen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari wiegen
  • jemanden, etwas vorsichtig hin und her schaukeln, Kräuter fein hacken (mit einem Wiegemesser), schaukeln, hacken, schunkeln, haschieren
  • jemanden, etwas vorsichtig hin und her schaukeln, Kräuter fein hacken (mit einem Wiegemesser), schaukeln, hacken, schunkeln, haschieren
  • jemanden, etwas vorsichtig hin und her schaukeln, Kräuter fein hacken (mit einem Wiegemesser), schaukeln, hacken, schunkeln, haschieren
  • jemanden, etwas vorsichtig hin und her schaukeln, Kräuter fein hacken (mit einem Wiegemesser), schaukeln, hacken, schunkeln, haschieren
  • jemanden, etwas vorsichtig hin und her schaukeln, Kräuter fein hacken (mit einem Wiegemesser), schaukeln, hacken, schunkeln, haschieren
wiegen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman wiegen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk wiegen

Konjugasi kata kerja wiegen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja wiegen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (wiegt - wiegte - hat gewiegt) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary wiegen dan di wiegen di Duden.

Konjugasi wiegen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich wieg(e)wiegtewiegewiegte-
du wiegstwiegtestwiegestwiegtestwieg(e)
er wiegtwiegtewiegewiegte-
wir wiegenwiegtenwiegenwiegtenwiegen
ihr wiegtwiegtetwiegetwiegtetwiegt
sie wiegenwiegtenwiegenwiegtenwiegen

indikatif Aktif

  • Present: ich wieg(e), du wiegst, er wiegt, wir wiegen, ihr wiegt, sie wiegen
  • Imperfek: ich wiegte, du wiegtest, er wiegte, wir wiegten, ihr wiegtet, sie wiegten
  • Perfek: ich habe gewiegt, du hast gewiegt, er hat gewiegt, wir haben gewiegt, ihr habt gewiegt, sie haben gewiegt
  • Lampau sempurna: ich hatte gewiegt, du hattest gewiegt, er hatte gewiegt, wir hatten gewiegt, ihr hattet gewiegt, sie hatten gewiegt
  • Futur I: ich werde wiegen, du wirst wiegen, er wird wiegen, wir werden wiegen, ihr werdet wiegen, sie werden wiegen
  • future perfect: ich werde gewiegt haben, du wirst gewiegt haben, er wird gewiegt haben, wir werden gewiegt haben, ihr werdet gewiegt haben, sie werden gewiegt haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich wiege, du wiegest, er wiege, wir wiegen, ihr wieget, sie wiegen
  • Imperfek: ich wiegte, du wiegtest, er wiegte, wir wiegten, ihr wiegtet, sie wiegten
  • Perfek: ich habe gewiegt, du habest gewiegt, er habe gewiegt, wir haben gewiegt, ihr habet gewiegt, sie haben gewiegt
  • Lampau sempurna: ich hätte gewiegt, du hättest gewiegt, er hätte gewiegt, wir hätten gewiegt, ihr hättet gewiegt, sie hätten gewiegt
  • Futur I: ich werde wiegen, du werdest wiegen, er werde wiegen, wir werden wiegen, ihr werdet wiegen, sie werden wiegen
  • future perfect: ich werde gewiegt haben, du werdest gewiegt haben, er werde gewiegt haben, wir werden gewiegt haben, ihr werdet gewiegt haben, sie werden gewiegt haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde wiegen, du würdest wiegen, er würde wiegen, wir würden wiegen, ihr würdet wiegen, sie würden wiegen
  • Lampau sempurna: ich würde gewiegt haben, du würdest gewiegt haben, er würde gewiegt haben, wir würden gewiegt haben, ihr würdet gewiegt haben, sie würden gewiegt haben

Imperatif Aktif

  • Present: wieg(e) (du), wiegen wir, wiegt (ihr), wiegen Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: wiegen, zu wiegen
  • Infinitif II: gewiegt haben, gewiegt zu haben
  • Partisip I: wiegend
  • Partisip II: gewiegt

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 2855, 40548, 19250

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 4844892, 4807471, 2290512, 1624490

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23033, 23033, 23033, 23033

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiegen