Konjugasi kata kerja bahasa Jerman wiedersehen
Konjugasi kata kerja wiedersehen tidak beraturan. Bentuk dasar adalah sieht wieder, sah wieder, dan hat wiedergesehen. Ablaut terjadi dengan vokal dasar e - a - e. Kata kerja bantu untuk wiedersehen adalah "haben". Suku kata pertama wieder- dari wiedersehen dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja wiedersehen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk wiedersehen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi wiedersehen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat B2. Komentar ☆
wieder·sehen
Wiedersehen,
das
B2 · tidak beraturan · haben · dapat dipisahkan
sieht wieder · sah wieder · hat wiedergesehen
Penghilangan -e setelah vokal Perubahan vokal akar kata e - a - e Perubahan e/ie dalam bentuk sekarang dan imperatif
meet again, see again
jemanden nach längerer oder kürzerer Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen; aufsuchen, treffen, über den Weg laufen, zusammenkommen
(sich+A, akus.)
» Ich hoffte sie wiederzusehen
. I was hoping to see her again.
Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari wiedersehen
Present
| ich | seh(e)⁵ | wieder |
| du | siehst | wieder |
| er | sieht | wieder |
| wir | seh(e)⁵n | wieder |
| ihr | seht | wieder |
| sie | seh(e)⁵n | wieder |
Imperfek
| ich | sah | wieder |
| du | sahst | wieder |
| er | sah | wieder |
| wir | sah(e)⁵n | wieder |
| ihr | saht | wieder |
| sie | sah(e)⁵n | wieder |
Imperatif
| - | ||
| sieh | (du) | wieder |
| - | ||
| seh(e)⁵n | wir | wieder |
| seht | (ihr) | wieder |
| seh(e)⁵n | Sie | wieder |
Konjunktiv I
| ich | sehe | wieder |
| du | sehest | wieder |
| er | sehe | wieder |
| wir | seh(e)⁵n | wieder |
| ihr | sehet | wieder |
| sie | seh(e)⁵n | wieder |
Konjunktiv II
| ich | sähe | wieder |
| du | sähest | wieder |
| er | sähe | wieder |
| wir | säh(e)⁵n | wieder |
| ihr | sähet | wieder |
| sie | säh(e)⁵n | wieder |
Infinitif
| wiederseh(e)⁵n |
| wiederzuseh(e)⁵n |
Partisip
| wiedersehend |
| wiedergeseh(e)⁵n |
⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari
indikatif
Kata kerja wiedersehen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang
Present
| ich | seh(e)⁵ | wieder |
| du | siehst | wieder |
| er | sieht | wieder |
| wir | seh(e)⁵n | wieder |
| ihr | seht | wieder |
| sie | seh(e)⁵n | wieder |
Imperfek
| ich | sah | wieder |
| du | sahst | wieder |
| er | sah | wieder |
| wir | sah(e)⁵n | wieder |
| ihr | saht | wieder |
| sie | sah(e)⁵n | wieder |
Perfek
| ich | habe | wiedergeseh(e)⁵n |
| du | hast | wiedergeseh(e)⁵n |
| er | hat | wiedergeseh(e)⁵n |
| wir | haben | wiedergeseh(e)⁵n |
| ihr | habt | wiedergeseh(e)⁵n |
| sie | haben | wiedergeseh(e)⁵n |
Lampau semp.
| ich | hatte | wiedergeseh(e)⁵n |
| du | hattest | wiedergeseh(e)⁵n |
| er | hatte | wiedergeseh(e)⁵n |
| wir | hatten | wiedergeseh(e)⁵n |
| ihr | hattet | wiedergeseh(e)⁵n |
| sie | hatten | wiedergeseh(e)⁵n |
Masa Depan I
| ich | werde | wiederseh(e)⁵n |
| du | wirst | wiederseh(e)⁵n |
| er | wird | wiederseh(e)⁵n |
| wir | werden | wiederseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | wiederseh(e)⁵n |
| sie | werden | wiederseh(e)⁵n |
future perfect
| ich | werde | wiedergeseh(e)⁵n | haben |
| du | wirst | wiedergeseh(e)⁵n | haben |
| er | wird | wiedergeseh(e)⁵n | haben |
| wir | werden | wiedergeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | wiedergeseh(e)⁵n | haben |
| sie | werden | wiedergeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari
Subjungtif
Konjugasi kata kerja wiedersehen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.
Konjunktiv I
| ich | sehe | wieder |
| du | sehest | wieder |
| er | sehe | wieder |
| wir | seh(e)⁵n | wieder |
| ihr | sehet | wieder |
| sie | seh(e)⁵n | wieder |
Konjunktiv II
| ich | sähe | wieder |
| du | sähest | wieder |
| er | sähe | wieder |
| wir | säh(e)⁵n | wieder |
| ihr | sähet | wieder |
| sie | säh(e)⁵n | wieder |
Subj. Semp.
| ich | habe | wiedergeseh(e)⁵n |
| du | habest | wiedergeseh(e)⁵n |
| er | habe | wiedergeseh(e)⁵n |
| wir | haben | wiedergeseh(e)⁵n |
| ihr | habet | wiedergeseh(e)⁵n |
| sie | haben | wiedergeseh(e)⁵n |
Konj. Plusquamperf.
| ich | hätte | wiedergeseh(e)⁵n |
| du | hättest | wiedergeseh(e)⁵n |
| er | hätte | wiedergeseh(e)⁵n |
| wir | hätten | wiedergeseh(e)⁵n |
| ihr | hättet | wiedergeseh(e)⁵n |
| sie | hätten | wiedergeseh(e)⁵n |
Konj. Futur I
| ich | werde | wiederseh(e)⁵n |
| du | werdest | wiederseh(e)⁵n |
| er | werde | wiederseh(e)⁵n |
| wir | werden | wiederseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | wiederseh(e)⁵n |
| sie | werden | wiederseh(e)⁵n |
Konj. Futur II
| ich | werde | wiedergeseh(e)⁵n | haben |
| du | werdest | wiedergeseh(e)⁵n | haben |
| er | werde | wiedergeseh(e)⁵n | haben |
| wir | werden | wiedergeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | wiedergeseh(e)⁵n | haben |
| sie | werden | wiedergeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari
Kondisional II (würde)
Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.
Konjunktiv II
| ich | würde | wiederseh(e)⁵n |
| du | würdest | wiederseh(e)⁵n |
| er | würde | wiederseh(e)⁵n |
| wir | würden | wiederseh(e)⁵n |
| ihr | würdet | wiederseh(e)⁵n |
| sie | würden | wiederseh(e)⁵n |
Kondisional lampau
| ich | würde | wiedergeseh(e)⁵n | haben |
| du | würdest | wiedergeseh(e)⁵n | haben |
| er | würde | wiedergeseh(e)⁵n | haben |
| wir | würden | wiedergeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | würdet | wiedergeseh(e)⁵n | haben |
| sie | würden | wiedergeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari
Imperatif
Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja wiedersehen
Present
| sieh | (du) | wieder |
| seh(e)⁵n | wir | wieder |
| seht | (ihr) | wieder |
| seh(e)⁵n | Sie | wieder |
⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari
Infinitif/Partisip
Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk wiedersehen
Infinitif I
| wiederseh(e)⁵n |
| wiederzuseh(e)⁵n |
Infinitif II
| wiedergeseh(e)⁵n haben |
| wiedergeseh(e)⁵n zu haben |
Partisip I
| wiedersehend |
Partisip II
| wiedergeseh(e)⁵n |
⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari
Contoh
Contoh kalimat untuk wiedersehen
-
Ich hoffte sie
wiederzusehen
.
I was hoping to see her again.
-
Hat sie Tom
wiedergesehen
?
Did she see Tom again?
-
Ich werde dich nachmittags
wiedersehen
.
I'll see you again this afternoon.
-
Ich bin sehr froh dich
wiederzusehen
.
I am very happy to see you again.
-
Es war echt nett, dich
wiederzusehen
.
It was very nice seeing you again.
-
Es ist sein Los, sie niemals
wiederzusehen
.
It is his fate to never see her again.
-
Ich hoffe, dass ich dich bald
wiedersehe
.
I hope I'll see you again soon.
Contoh
Terjemahan
Terjemahan dari wiedersehen dalam bahasa Jerman
-
wiedersehen
- meet again, see again
видеться, встретиться, встречаться, снова увидеться, увидеть св снова, увидеть снова, увидеться, вновь увидеть
volver a ver, reencontrar
revoir, retrouver, se revoir
görüşmek, tekrar görüşmek
reencontrar, rever, ver novamente
rivedere, rivedersi, rincontrare
revedere, se reîntâlni
viszontlát, viszontlátás, újra látni, újra találkozni
spotkać ponownie, ponownie zobaczyć, zobaczyć ponownie
ξαναβλέπω, ξαναβρίσκω, ξανασυναντώ
terugzien, reviseren, weerzien, herzien
znovu se setkat
återse
gense, genforene, genforenes
再び会う, 再会
retrobar, tornar a veure
tavata uudelleen, nähdä uudelleen
gjenforene, gjenforenes, møte igjen, møtes igjen
berriro ikusi
ponovno se sresti, ponovo videti
повторно се среќаваме, среќавање
ponovno videti, srečati
stretnúť sa, znovu sa stretnúť
ponovno vidjeti
ponovno se sresti, ponovno vidjeti
зустріти знову, знову побачити, побачити знову
възобновяване, възобновяване на среща, отново виждам, срещам отново
зноў сустрэцца, ўбачыць зноў
להיפגש שוב، פגישה מחדש
التقى مرة أخرى، رأى ثانية، اللقاء مرة أخرى، رأى مرة أخرى، لقاء
دباره دیدن، دوباره دیدن، محدد همدیگررودیدن
دوبارہ ملنا، ملنا
wiedersehen in dict.cc
Terjemahan
Bergabung
Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.
 |
Masuk |
Definisi
Makna dan sinonim dari wiedersehen- jemanden nach längerer oder kürzerer Abwesenheit wieder treffen, etwas wieder aufsuchen, aufsuchen, treffen, über den Weg laufen, zusammenkommen
Makna Sinonim
Aturan konjugasi
Aturan terperinci untuk konjugasi
- Pembentukan Present dari wiedersehen
- Pembentukan Imperfek dari wiedersehen
- Pembentukan Imperatif dari wiedersehen
- Pembentukan Konjunktiv I dari wiedersehen
- Pembentukan Konjunktiv II dari wiedersehen
- Pembentukan Infinitif dari wiedersehen
- Pembentukan Partisip dari wiedersehen
- Bagaimana cara mengkonjugasikan kata kerja dalam bahasa Jerman?
Kamus
Semua kamus terjemahan
Pertama Jerman
Terjemahan pertama
Jerman - Inggris
Jerman - Rusia
Jerman - Spanyol
Jerman - Prancis
Jerman - Turki
Jerman - Portugis
Jerman - Italia
Jerman - Rumania
Jerman - Hungaria
Jerman - Polandia
Jerman - Yunani
Jerman - Belanda
Jerman - Ceko
Jerman - Swedia
Jerman - Denmark
Jerman - Jepang
Jerman - Katalan
Jerman - Bahasa Finlandia
Jerman - Ibrani
Jerman - Norwegia
Jerman - Basque
Jerman - Serbia
Jerman - Makedonia
Jerman - Slovenia
Jerman - Slovak
Jerman - Bosnia
Jerman - Kroasia
Jerman - Ukraina
Jerman - Bulgaria
Jerman - Belarusia
Jerman - Arab
Jerman - Persia
Jerman - Urdu
Konjugasi kata kerja Jerman wiedersehen
Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk wiedersehen
Konjugasi kata kerja wieder·sehen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja wieder·sehen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (sieht wieder - sah wieder - hat wiedergesehen) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary wiedersehen dan di wiedersehen di Duden.
Konjugasi wiedersehen
| Present | Imperfek | Subjungtif I | Konjunktif II | Imperatif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | seh(e) wieder | sah wieder | sehe wieder | sähe wieder | - |
| du | siehst wieder | sahst wieder | sehest wieder | sähest wieder | sieh wieder |
| er | sieht wieder | sah wieder | sehe wieder | sähe wieder | - |
| wir | seh(e)n wieder | sah(e)n wieder | seh(e)n wieder | säh(e)n wieder | seh(e)n wieder |
| ihr | seht wieder | saht wieder | sehet wieder | sähet wieder | seht wieder |
| sie | seh(e)n wieder | sah(e)n wieder | seh(e)n wieder | säh(e)n wieder | seh(e)n wieder |
indikatif Aktif
- Present: ich seh(e) wieder, du siehst wieder, er sieht wieder, wir seh(e)n wieder, ihr seht wieder, sie seh(e)n wieder
- Imperfek: ich sah wieder, du sahst wieder, er sah wieder, wir sah(e)n wieder, ihr saht wieder, sie sah(e)n wieder
- Perfek: ich habe wiedergeseh(e)n, du hast wiedergeseh(e)n, er hat wiedergeseh(e)n, wir haben wiedergeseh(e)n, ihr habt wiedergeseh(e)n, sie haben wiedergeseh(e)n
- Lampau sempurna: ich hatte wiedergeseh(e)n, du hattest wiedergeseh(e)n, er hatte wiedergeseh(e)n, wir hatten wiedergeseh(e)n, ihr hattet wiedergeseh(e)n, sie hatten wiedergeseh(e)n
- Futur I: ich werde wiederseh(e)n, du wirst wiederseh(e)n, er wird wiederseh(e)n, wir werden wiederseh(e)n, ihr werdet wiederseh(e)n, sie werden wiederseh(e)n
- future perfect: ich werde wiedergeseh(e)n haben, du wirst wiedergeseh(e)n haben, er wird wiedergeseh(e)n haben, wir werden wiedergeseh(e)n haben, ihr werdet wiedergeseh(e)n haben, sie werden wiedergeseh(e)n haben
Subjungtif Aktif
- Present: ich sehe wieder, du sehest wieder, er sehe wieder, wir seh(e)n wieder, ihr sehet wieder, sie seh(e)n wieder
- Imperfek: ich sähe wieder, du sähest wieder, er sähe wieder, wir säh(e)n wieder, ihr sähet wieder, sie säh(e)n wieder
- Perfek: ich habe wiedergeseh(e)n, du habest wiedergeseh(e)n, er habe wiedergeseh(e)n, wir haben wiedergeseh(e)n, ihr habet wiedergeseh(e)n, sie haben wiedergeseh(e)n
- Lampau sempurna: ich hätte wiedergeseh(e)n, du hättest wiedergeseh(e)n, er hätte wiedergeseh(e)n, wir hätten wiedergeseh(e)n, ihr hättet wiedergeseh(e)n, sie hätten wiedergeseh(e)n
- Futur I: ich werde wiederseh(e)n, du werdest wiederseh(e)n, er werde wiederseh(e)n, wir werden wiederseh(e)n, ihr werdet wiederseh(e)n, sie werden wiederseh(e)n
- future perfect: ich werde wiedergeseh(e)n haben, du werdest wiedergeseh(e)n haben, er werde wiedergeseh(e)n haben, wir werden wiedergeseh(e)n haben, ihr werdet wiedergeseh(e)n haben, sie werden wiedergeseh(e)n haben
Kondisional II (würde) Aktif
- Imperfek: ich würde wiederseh(e)n, du würdest wiederseh(e)n, er würde wiederseh(e)n, wir würden wiederseh(e)n, ihr würdet wiederseh(e)n, sie würden wiederseh(e)n
- Lampau sempurna: ich würde wiedergeseh(e)n haben, du würdest wiedergeseh(e)n haben, er würde wiedergeseh(e)n haben, wir würden wiedergeseh(e)n haben, ihr würdet wiedergeseh(e)n haben, sie würden wiedergeseh(e)n haben
Imperatif Aktif
- Present: sieh (du) wieder, seh(e)n wir wieder, seht (ihr) wieder, seh(e)n Sie wieder
Infinitif/Partisip Aktif
- Infinitif I: wiederseh(e)n, wiederzuseh(e)n
- Infinitif II: wiedergeseh(e)n haben, wiedergeseh(e)n zu haben
- Partisip I: wiedersehend
- Partisip II: wiedergeseh(e)n