Konjugasi kata kerja bahasa Jerman wehren

Konjugasi kata kerja wehren (melawan, menentang) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah wehrt, wehrte, dan hat gewehrt. Kata kerja bantu untuk wehren adalah "haben". Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja wehren. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk wehren. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi wehren, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat B1. Komentar ☆

Video 

B1 · reguler · haben

wehren

wehrt · wehrte · hat gewehrt

Inggris oppose, resist, defend, defend oneself, struggle

/ˈveːʁən/ · /ˈveːʁt/ · /ˈveːʁtə/ · /gəˈveːʁt/

sich etwas, jemandem entgegensetzen; gegen etwas Widerstand leisten; Trotz bieten, (sich) sperren (gegen), (einer Sache) trotzen, (sich) sträuben (gegen)

(sich+A, dat., akus., gegen+A, vor+D)

» Tom wehrte sich. Inggris Tom fought back.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari wehren

Present

ich wehr(e)⁵
du wehrst
er wehrt
wir wehren
ihr wehrt
sie wehren

Imperfek

ich wehrte
du wehrtest
er wehrte
wir wehrten
ihr wehrtet
sie wehrten

Imperatif

-
wehr(e)⁵ (du)
-
wehren wir
wehrt (ihr)
wehren Sie

Konjunktiv I

ich wehre
du wehrest
er wehre
wir wehren
ihr wehret
sie wehren

Konjunktiv II

ich wehrte
du wehrtest
er wehrte
wir wehrten
ihr wehrtet
sie wehrten

Infinitif

wehren
zu wehren

Partisip

wehrend
gewehrt

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja wehren dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich wehr(e)⁵
du wehrst
er wehrt
wir wehren
ihr wehrt
sie wehren

Imperfek

ich wehrte
du wehrtest
er wehrte
wir wehrten
ihr wehrtet
sie wehrten

Perfek

ich habe gewehrt
du hast gewehrt
er hat gewehrt
wir haben gewehrt
ihr habt gewehrt
sie haben gewehrt

Lampau semp.

ich hatte gewehrt
du hattest gewehrt
er hatte gewehrt
wir hatten gewehrt
ihr hattet gewehrt
sie hatten gewehrt

Masa Depan I

ich werde wehren
du wirst wehren
er wird wehren
wir werden wehren
ihr werdet wehren
sie werden wehren

future perfect

ich werde gewehrt haben
du wirst gewehrt haben
er wird gewehrt haben
wir werden gewehrt haben
ihr werdet gewehrt haben
sie werden gewehrt haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Tom wehrte sich. 
  • Dagegen wehren sich die Piloten. 
  • Sie wehrten sich gegen die Forderung. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja wehren dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich wehre
du wehrest
er wehre
wir wehren
ihr wehret
sie wehren

Konjunktiv II

ich wehrte
du wehrtest
er wehrte
wir wehrten
ihr wehrtet
sie wehrten

Subj. Semp.

ich habe gewehrt
du habest gewehrt
er habe gewehrt
wir haben gewehrt
ihr habet gewehrt
sie haben gewehrt

Konj. Plusquamperf.

ich hätte gewehrt
du hättest gewehrt
er hätte gewehrt
wir hätten gewehrt
ihr hättet gewehrt
sie hätten gewehrt

Konj. Futur I

ich werde wehren
du werdest wehren
er werde wehren
wir werden wehren
ihr werdet wehren
sie werden wehren

Konj. Futur II

ich werde gewehrt haben
du werdest gewehrt haben
er werde gewehrt haben
wir werden gewehrt haben
ihr werdet gewehrt haben
sie werden gewehrt haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde wehren
du würdest wehren
er würde wehren
wir würden wehren
ihr würdet wehren
sie würden wehren

Kondisional lampau

ich würde gewehrt haben
du würdest gewehrt haben
er würde gewehrt haben
wir würden gewehrt haben
ihr würdet gewehrt haben
sie würden gewehrt haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja wehren

Present

wehr(e)⁵ (du)
wehren wir
wehrt (ihr)
wehren Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk wehren

Infinitif I


wehren
zu wehren

Infinitif II


gewehrt haben
gewehrt zu haben

Partisip I


wehrend

Partisip II


gewehrt
  • Ich werde mich wehren . 
  • Sie hatten sich gewehrt . 
  • Deswegen haben sie sich dagegen gewehrt . 

Contoh

Contoh kalimat untuk wehren

  • Tom wehrte sich. 
    Inggris Tom fought back.
  • Ich werde mich wehren . 
    Inggris I will defend myself.
  • Sie hatten sich gewehrt . 
    Inggris They had resisted.
  • Dagegen wehren sich die Piloten. 
    Inggris The pilots oppose this.
  • Deswegen haben sie sich dagegen gewehrt . 
    Inggris That's why they resisted it.
  • Sie wehrten sich gegen die Forderung. 
    Inggris They set up their backs against the claim.
  • Sie wehrt sich gegen die Vorwürfe. 
    Inggris She is resisting the accusations.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari wehren dalam bahasa Jerman

Jerman wehren
Inggris oppose, resist, defend, defend oneself, struggle
Rusia сопротивляться, обороняться, воспротивиться, оборониться, отбиваться, отбиться, отвергать, отвергнуть
Spanyol defender, defenderse, defenderse de, oponer resistencia, oponerse, oponerse a, resistir, resistirse
Prancis résister, défendre, opposer, réagir contre, s'opposer à, se défendre, se défendre contre
Turki direnmek, karşı koymak, kendini savunmak, Savunmak
Portugis defender, defender-se, defender-se de, opor, resistir
Italia resistere a, difendere, difendersi, opporsi, opporsi a, resistere, schermirsi da
Rumania se opune, rezistență
Hungaria ellenáll, szembeszáll, védekezik
Polandia bronić przed, opierać się
Yunani αντιστέκομαι, αμύνομαι, αντίσταση
Belanda beletten, tegengaan, tegenstribbelen, weerstand bieden, weren, zich verdedigen, zich verzetten
Ceko odporovat, bránit, bránit se, ubránit se
Swedia försvara, försvara sig, motstå, motverka, stå emot, värja, värja sig
Denmark afværge, forsvare, forsvare sig, hindre, imodstå, modstå, værge sig
Jepang 抵抗する, 反抗する, 防ぐ
Katalan defensar, oposar-se, resistir
Bahasa Finlandia puolustaa, puolustautua, vastustaa
Norwegia imotsette, motstå, verge seg, verne
Basque aurka borroka, aurre egin
Serbia odupirati se, opirati se
Makedonia опротивување, противставување
Slovenia upreti se
Slovak odporovať, brániť
Bosnia odupirati se, opirati se
Kroasia opirati se
Ukraina бути проти, давати відсіч, захищатися, не дозволяти, не допускати, оборонятися, опиратися, протистояти
Bulgaria съпротивлявам се
Belarusia супрацьстаяць
Bahasa Indonesia melawan, menentang
Bahasa Vietnam chống lại, chống đối, kháng cự
Bahasa Uzbek qarshilik ko'rsatmoq, qarshilik qilmoq
Bahasa Hindi प्रतिरोध करना, विरोध करना
Bahasa Tionghoa 反抗, 抵抗
Bahasa Thailand ต่อต้าน, ต้านทาน
Bahasa Korea 반대하다, 저항하다
Bahasa Azerbaijan dirənmək, qarşı durmaq, qarşı çıxmaq
Bahasa Georgia ვებრძოლო, უწინააღმდეგო, შეწინააღმდეგება
Bahasa Bengali প্রতিরোধ করা, বিরোধ করা
Bahasa Albania kundërshtoj, rezistoj
Bahasa Marathi प्रतिरोध करणे, विरोध करणे
Bahasa Nepal प्रतिरोध गर्नु, विरोध गर्नु
Bahasa Telugu నిరోధించడం, విరోధించడం, విరోధించు
Bahasa Latvia cīnīties pret, pretoties
Bahasa Tamil எதிர்த்து கொள்ளுதல், எதிர்ப்பிடு, எதிர்ப்பு காட்டுதல்
Bahasa Estonia vastu seisma, vastu seista
Bahasa Armenia դիմակայել, հակազդել, հակարկել
Bahasa Kurdi berxistin
Ibraniלהתנגד
Arabدافع عن نفسه، مقاومة، ممانعة، مواجهة
Persiaمقابله کردن
Urduروکنا، مزاحمت کرنا، مقابلہ کرنا

wehren in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari wehren
  • sich etwas, jemandem entgegensetzen, gegen etwas Widerstand leisten
  • Trotz bieten, (sich) sperren (gegen), (einer Sache) trotzen, (sich) sträuben (gegen), widerstehen, nicht mitmachen
wehren in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk wehren

  • jemand/etwas wehrt sich gegen etwas
  • jemand/etwas wehrt sich gegen etwas/jemanden
  • jemand/etwas wehrt sich gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas wehrt sich gegen/vor jemanden/jemandem/etwas
  • jemand/etwas wehrt sich vor jemandem/etwas
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman wehren

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk wehren

Konjugasi kata kerja wehren disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja wehren sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (wehrt - wehrte - hat gewehrt) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary wehren dan di wehren di Duden.

Konjugasi wehren

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich wehr(e)wehrtewehrewehrte-
du wehrstwehrtestwehrestwehrtestwehr(e)
er wehrtwehrtewehrewehrte-
wir wehrenwehrtenwehrenwehrtenwehren
ihr wehrtwehrtetwehretwehrtetwehrt
sie wehrenwehrtenwehrenwehrtenwehren

indikatif Aktif

  • Present: ich wehr(e), du wehrst, er wehrt, wir wehren, ihr wehrt, sie wehren
  • Imperfek: ich wehrte, du wehrtest, er wehrte, wir wehrten, ihr wehrtet, sie wehrten
  • Perfek: ich habe gewehrt, du hast gewehrt, er hat gewehrt, wir haben gewehrt, ihr habt gewehrt, sie haben gewehrt
  • Lampau sempurna: ich hatte gewehrt, du hattest gewehrt, er hatte gewehrt, wir hatten gewehrt, ihr hattet gewehrt, sie hatten gewehrt
  • Futur I: ich werde wehren, du wirst wehren, er wird wehren, wir werden wehren, ihr werdet wehren, sie werden wehren
  • future perfect: ich werde gewehrt haben, du wirst gewehrt haben, er wird gewehrt haben, wir werden gewehrt haben, ihr werdet gewehrt haben, sie werden gewehrt haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich wehre, du wehrest, er wehre, wir wehren, ihr wehret, sie wehren
  • Imperfek: ich wehrte, du wehrtest, er wehrte, wir wehrten, ihr wehrtet, sie wehrten
  • Perfek: ich habe gewehrt, du habest gewehrt, er habe gewehrt, wir haben gewehrt, ihr habet gewehrt, sie haben gewehrt
  • Lampau sempurna: ich hätte gewehrt, du hättest gewehrt, er hätte gewehrt, wir hätten gewehrt, ihr hättet gewehrt, sie hätten gewehrt
  • Futur I: ich werde wehren, du werdest wehren, er werde wehren, wir werden wehren, ihr werdet wehren, sie werden wehren
  • future perfect: ich werde gewehrt haben, du werdest gewehrt haben, er werde gewehrt haben, wir werden gewehrt haben, ihr werdet gewehrt haben, sie werden gewehrt haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde wehren, du würdest wehren, er würde wehren, wir würden wehren, ihr würdet wehren, sie würden wehren
  • Lampau sempurna: ich würde gewehrt haben, du würdest gewehrt haben, er würde gewehrt haben, wir würden gewehrt haben, ihr würdet gewehrt haben, sie würden gewehrt haben

Imperatif Aktif

  • Present: wehr(e) (du), wehren wir, wehrt (ihr), wehren Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: wehren, zu wehren
  • Infinitif II: gewehrt haben, gewehrt zu haben
  • Partisip I: wehrend
  • Partisip II: gewehrt

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75851

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wehren

* Kalimat dari Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) tunduk pada ketentuan yang tersimpan di sana. Ini dan artikel terkait dapat dilihat melalui tautan berikut: Piloten streiken wieder, Einigung beim EU-Gipfel, Gewehr wird abgeschafft

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 6614877, 2349134, 6015367, 6058815