Konjugasi kata kerja bahasa Jerman fügen ⟨Pasif proses⟩ ⟨Kalimat subordinat⟩

Konjugasi kata kerja fügen adalah beraturan. Bentuk dasar adalah ... gefügt wird, ... gefügt wurde, dan ... gefügt worden ist. Kata kerja bantu untuk fügen adalah "haben". Kata kerja fügen dapat digunakan secara refleksif. Fleksi terjadi dalam Pasif proses dan digunakan sebagai Kalimat subordinat. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja fügen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk fügen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi fügen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

C2 · reguler · haben

gefügt werden

... gefügt wird · ... gefügt wurde · ... gefügt worden ist

Inggris acquiesce, comply, fit together, join, joint, add (to), add to, combine, connect (to/with), connect to, connect with, go along (with), go along with, join (to), join to, merge, pay deference (to), pay deference to, submit oneself (to), submit oneself to, toe the line, attach, bring about, effect, obey, occur, result, submit

[Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird; jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen; (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben

(sich+A, akus., dat., zu+D, an+A, in+A)

» Tom fügte sich. Inggris Tom obeyed.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari fügen

Present

... ich gefügt werde
... du gefügt wirst
... er gefügt wird
... wir gefügt werden
... ihr gefügt werdet
... sie gefügt werden

Imperfek

... ich gefügt wurde
... du gefügt wurdest
... er gefügt wurde
... wir gefügt wurden
... ihr gefügt wurdet
... sie gefügt wurden

Imperatif

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich gefügt werde
... du gefügt werdest
... er gefügt werde
... wir gefügt werden
... ihr gefügt werdet
... sie gefügt werden

Konjunktiv II

... ich gefügt würde
... du gefügt würdest
... er gefügt würde
... wir gefügt würden
... ihr gefügt würdet
... sie gefügt würden

Infinitif

gefügt werden
gefügt zu werden

Partisip

gefügt werdend
gefügt worden

indikatif

Kata kerja fügen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Pasif proses pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

... ich gefügt werde
... du gefügt wirst
... er gefügt wird
... wir gefügt werden
... ihr gefügt werdet
... sie gefügt werden

Imperfek

... ich gefügt wurde
... du gefügt wurdest
... er gefügt wurde
... wir gefügt wurden
... ihr gefügt wurdet
... sie gefügt wurden

Perfek

... ich gefügt worden bin
... du gefügt worden bist
... er gefügt worden ist
... wir gefügt worden sind
... ihr gefügt worden seid
... sie gefügt worden sind

Lampau semp.

... ich gefügt worden war
... du gefügt worden warst
... er gefügt worden war
... wir gefügt worden waren
... ihr gefügt worden wart
... sie gefügt worden waren

Masa Depan I

... ich gefügt werden werde
... du gefügt werden wirst
... er gefügt werden wird
... wir gefügt werden werden
... ihr gefügt werden werdet
... sie gefügt werden werden

future perfect

... ich gefügt worden sein werde
... du gefügt worden sein wirst
... er gefügt worden sein wird
... wir gefügt worden sein werden
... ihr gefügt worden sein werdet
... sie gefügt worden sein werden
  • Tom fügte sich. 
  • Ich füge mich. 
  • Fügen Sie das meiner Rechnung dazu. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja fügen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

... ich gefügt werde
... du gefügt werdest
... er gefügt werde
... wir gefügt werden
... ihr gefügt werdet
... sie gefügt werden

Konjunktiv II

... ich gefügt würde
... du gefügt würdest
... er gefügt würde
... wir gefügt würden
... ihr gefügt würdet
... sie gefügt würden

Subj. Semp.

... ich gefügt worden sei
... du gefügt worden seiest
... er gefügt worden sei
... wir gefügt worden seien
... ihr gefügt worden seiet
... sie gefügt worden seien

Konj. Plusquamperf.

... ich gefügt worden wäre
... du gefügt worden wärest
... er gefügt worden wäre
... wir gefügt worden wären
... ihr gefügt worden wäret
... sie gefügt worden wären

Konj. Futur I

... ich gefügt werden werde
... du gefügt werden werdest
... er gefügt werden werde
... wir gefügt werden werden
... ihr gefügt werden werdet
... sie gefügt werden werden

Konj. Futur II

... ich gefügt worden sein werde
... du gefügt worden sein werdest
... er gefügt worden sein werde
... wir gefügt worden sein werden
... ihr gefügt worden sein werdet
... sie gefügt worden sein werden
  • Bitte füge keine Kommentare dazu. 

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

... ich gefügt werden würde
... du gefügt werden würdest
... er gefügt werden würde
... wir gefügt werden würden
... ihr gefügt werden würdet
... sie gefügt werden würden

Kondisional lampau

... ich gefügt worden sein würde
... du gefügt worden sein würdest
... er gefügt worden sein würde
... wir gefügt worden sein würden
... ihr gefügt worden sein würdet
... sie gefügt worden sein würden

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Pasif proses present untuk kata kerja fügen

Present

-
-
-
-

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Pasif proses untuk fügen

Infinitif I


gefügt werden
gefügt zu werden

Infinitif II


gefügt worden sein
gefügt worden zu sein

Partisip I


gefügt werdend

Partisip II


gefügt worden
  • Tom hat sich gefügt . 
  • Man kann Steine zu einer Mauer fügen . 
  • Diese Worte muss man dann noch in der richtigen Folge zu einem Satz fügen . 

Contoh

Contoh kalimat untuk fügen

  • Tom fügte sich. 
    Inggris Tom obeyed.
  • Ich füge mich. 
    Inggris I give in.
  • Tom hat sich gefügt . 
    Inggris Tom obeyed.
  • Bitte füge keine Kommentare dazu. 
    Inggris Please do not add any comments to it.
  • Fügen Sie das meiner Rechnung dazu. 
    Inggris Add this to my bill.
  • Mir genügt, wie Gott es fügt . 
    Inggris I am satisfied with how God arranges things.
  • Man kann Steine zu einer Mauer fügen . 
    Inggris One can add stones to a wall.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari fügen dalam bahasa Jerman

Jerman fügen
Inggris acquiesce, comply, fit together, join, joint, add (to), add to, combine
Rusia подчиняться, покоряться, соединять, добавлять, мириться, подходить, прикладываться, приложиться
Spanyol juntar, someterse, suceder, aceptar, adaptarse, ajustarse, apañarse, caber
Prancis assembler, se soumettre, jointer, obtempérer, s'exécuter, se résigner à, ajouter, causer
Turki uymak, birleştirmek, boyun eğmek, eklemek, etki, gerçekleşmek, itaat etmek, oluşmak
Portugis juntar, acontecer, conformar-se, encaixar, montar, ocorrer, resignar-se, submeter-se a
Italia unire, adattarsi, aggiungere su, ammassare su, arrendersi a, assoggettarsi, collocare su, commettere
Rumania adăuga, asculta, cauza, provoca, se produce, se întâmpla, supune, uni
Hungaria illeszkedik, alávetni, előidéz, engedni, illeszt, kialakul, megtörténik, okoz
Polandia zdarzyć się, dokładać do, dostosować, dostosować się, dostosowywać, dostosowywać się, dołączać do, poddawać
Yunani αρμόζω, ταιριάζω, υποκύπτω, υποτάσσομαι, δημιουργώ, ενώνω, προκαλώ, προκύπτει
Belanda gebeuren, voegen, zich voegen, plaatsen, samenvoegen, uitkomen, zich schikken, brengen
Ceko podrobit se, nastat, podřídit se, poslechnout, připojit, přivodit, spojit, vzniknout
Swedia foga, foga sig, följd, resultat, sätta ihop, underkasta sig, verka, åstadkomma
Denmark føje sig, finde sig, hænde, sammenføje, træffe sig, adlyde, forårsage, føje
Jepang 従う, もたらす, 付け加える, 引き起こす, 服従, 生じる, 組み合わせる, 結果する
Katalan ajuntar, causar, obeir, ocórrer, provocar, resultar, submetre's, unir
Bahasa Finlandia alistua, mukautua, sopeutua, taipua, aiheuttaa, ilmetä, liittää, myöntyä
Norwegia falle seg, føye, adlyde, forårsake, få til, føye seg, involvere, sette sammen
Basque batu, batzea, elkartu, emaitzatu, eragin, gertatu, men egitea, onartzea
Serbia повезати, спојити, dodavati, dogoditi se, nastati, pokoriti se, prihvatiti, prouzrokovati
Makedonia поврза, споји, додавам, допринесува, настанува, покорува, појавува, предизвикува
Slovenia pripraviti, iziti, pokoriti se, ubogati, vzrokovati, združiti, zgoditi se
Slovak dosiahnuť, nastať, podriadiť sa, poslúchať, pripojiť, spojiť, spôsobiť, vzniknúť
Bosnia повезати, спојити, dogoditi se, nastati, pokoriti se, priključiti, pristati, prouzrokovati
Kroasia spojiti, povezati, dogoditi se, nastati, pokoriti se, priključiti, prouzročiti, uzrokovati
Ukraina викликати, виникати, відбуватися, додавати, з'єднувати, здійснювати, покірність, підкорятися
Bulgaria действие, подчинявам се, покорявам се, постигане, произтича, свързвам, случва се, съединявам
Belarusia адбывацца, выклікаць, забяспечыць, злучыць, зрабіць, падпарадкаванне, падпарадкавацца, узнікаць
Ibraniחיבור، לגרום، להצטרף، להתאים، להתפתח، להתרחש
Arabركب، توحيد، دمج، ركَّب، طاعة، يؤثر، يحدث، يرفق
Persiaاطاعت کردن، اتفاق افتادن، ایجاد کردن، ترکیب، سبب شدن، مرتبط کردن، وصل کردن، پذیرفتن
Urduجوڑنا، ملانا، اثر ڈالنا، اطاعت، تابع ہونا، پیدا کرنا، پیدا ہونا، ہونا

fügen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari fügen
  • [Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird, jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen, (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben
  • [Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird, jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen, (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben
  • [Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird, jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen, (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben
fügen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk fügen

  • jemand/etwas fügt an etwas
  • jemand/etwas fügt etwas an etwas
  • jemand/etwas fügt sich in etwas
  • jemand/etwas fügt sich zu etwas
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman fügen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk fügen

Konjugasi kata kerja gefügt werden disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja gefügt werden sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (... gefügt wird - ... gefügt wurde - ... gefügt worden ist) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary fügen dan di fügen di Duden.

Konjugasi fügen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich ... gefügt werde... gefügt wurde... gefügt werde... gefügt würde-
du ... gefügt wirst... gefügt wurdest... gefügt werdest... gefügt würdest-
er ... gefügt wird... gefügt wurde... gefügt werde... gefügt würde-
wir ... gefügt werden... gefügt wurden... gefügt werden... gefügt würden-
ihr ... gefügt werdet... gefügt wurdet... gefügt werdet... gefügt würdet-
sie ... gefügt werden... gefügt wurden... gefügt werden... gefügt würden-

indikatif Pasif proses

  • Present: ... ich gefügt werde, ... du gefügt wirst, ... er gefügt wird, ... wir gefügt werden, ... ihr gefügt werdet, ... sie gefügt werden
  • Imperfek: ... ich gefügt wurde, ... du gefügt wurdest, ... er gefügt wurde, ... wir gefügt wurden, ... ihr gefügt wurdet, ... sie gefügt wurden
  • Perfek: ... ich gefügt worden bin, ... du gefügt worden bist, ... er gefügt worden ist, ... wir gefügt worden sind, ... ihr gefügt worden seid, ... sie gefügt worden sind
  • Lampau sempurna: ... ich gefügt worden war, ... du gefügt worden warst, ... er gefügt worden war, ... wir gefügt worden waren, ... ihr gefügt worden wart, ... sie gefügt worden waren
  • Futur I: ... ich gefügt werden werde, ... du gefügt werden wirst, ... er gefügt werden wird, ... wir gefügt werden werden, ... ihr gefügt werden werdet, ... sie gefügt werden werden
  • future perfect: ... ich gefügt worden sein werde, ... du gefügt worden sein wirst, ... er gefügt worden sein wird, ... wir gefügt worden sein werden, ... ihr gefügt worden sein werdet, ... sie gefügt worden sein werden

Subjungtif Pasif proses

  • Present: ... ich gefügt werde, ... du gefügt werdest, ... er gefügt werde, ... wir gefügt werden, ... ihr gefügt werdet, ... sie gefügt werden
  • Imperfek: ... ich gefügt würde, ... du gefügt würdest, ... er gefügt würde, ... wir gefügt würden, ... ihr gefügt würdet, ... sie gefügt würden
  • Perfek: ... ich gefügt worden sei, ... du gefügt worden seiest, ... er gefügt worden sei, ... wir gefügt worden seien, ... ihr gefügt worden seiet, ... sie gefügt worden seien
  • Lampau sempurna: ... ich gefügt worden wäre, ... du gefügt worden wärest, ... er gefügt worden wäre, ... wir gefügt worden wären, ... ihr gefügt worden wäret, ... sie gefügt worden wären
  • Futur I: ... ich gefügt werden werde, ... du gefügt werden werdest, ... er gefügt werden werde, ... wir gefügt werden werden, ... ihr gefügt werden werdet, ... sie gefügt werden werden
  • future perfect: ... ich gefügt worden sein werde, ... du gefügt worden sein werdest, ... er gefügt worden sein werde, ... wir gefügt worden sein werden, ... ihr gefügt worden sein werdet, ... sie gefügt worden sein werden

Kondisional II (würde) Pasif proses

  • Imperfek: ... ich gefügt werden würde, ... du gefügt werden würdest, ... er gefügt werden würde, ... wir gefügt werden würden, ... ihr gefügt werden würdet, ... sie gefügt werden würden
  • Lampau sempurna: ... ich gefügt worden sein würde, ... du gefügt worden sein würdest, ... er gefügt worden sein würde, ... wir gefügt worden sein würden, ... ihr gefügt worden sein würdet, ... sie gefügt worden sein würden

Imperatif Pasif proses

  • Present: -, -, -, -

Infinitif/Partisip Pasif proses

  • Infinitif I: gefügt werden, gefügt zu werden
  • Infinitif II: gefügt worden sein, gefügt worden zu sein
  • Partisip I: gefügt werdend
  • Partisip II: gefügt worden

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 126077

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2204150, 6644472, 3852549, 6626393, 2204151, 2091887

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126077, 126077, 126077

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fügen