Konjugasi kata kerja bahasa Jerman verschweigen ⟨Pasif proses⟩ ⟨Kalimat tanya⟩

Konjugasi kata kerja verschweigen (menyembunyikan, menyimpan) tidak beraturan. Bentuk dasar adalah wird verschwiegen?, wurde verschwiegen?, dan ist verschwiegen worden?. Ablaut terjadi dengan vokal dasar ei - ie - ie. Kata kerja bantu untuk verschweigen adalah "haben". Prefiks ver- dari verschweigen tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Pasif proses dan digunakan sebagai Kalimat tanya. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja verschweigen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk verschweigen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi verschweigen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar

C2 · tidak beraturan · haben · tak terpisahkan

verschwiegen werden

wird verschwiegen? · wurde verschwiegen? · ist verschwiegen worden?

 Perubahan vokal akar kata  ei - ie - ie 

Inggris conceal, keep quiet about, omit, suppress, keep back, keep secret

/fɛɐˈʃvaɪɡən/ · /fɛɐˈʃvaɪɡt/ · /fɛɐˈʃvaɪɡ/ · /fɛɐˈʃvaɪɡə/ · /fɛɐˈʃvaɪɡən/

absichtlich nicht sagen oder aussprechen; verheimlichen; verheimlichen, für sich behalten, manipulieren, verleugnen

akus., (sich, dat.)

» Ich bin verschwiegen . Inggris I am reserved.

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari verschweigen

Present

werde ich verschwiegen?
wirst du verschwiegen?
wird er verschwiegen?
werden wir verschwiegen?
werdet ihr verschwiegen?
werden sie verschwiegen?

Imperfek

wurde ich verschwiegen?
wurdest du verschwiegen?
wurde er verschwiegen?
wurden wir verschwiegen?
wurdet ihr verschwiegen?
wurden sie verschwiegen?

Imperatif

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

werde ich verschwiegen?
werdest du verschwiegen?
werde er verschwiegen?
werden wir verschwiegen?
werdet ihr verschwiegen?
werden sie verschwiegen?

Konjunktiv II

würde ich verschwiegen?
würdest du verschwiegen?
würde er verschwiegen?
würden wir verschwiegen?
würdet ihr verschwiegen?
würden sie verschwiegen?

Infinitif

verschwiegen werden
verschwiegen zu werden

Partisip

verschwiegen werdend
verschwiegen worden

indikatif

Kata kerja verschweigen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Pasif proses pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang


Present

werde ich verschwiegen?
wirst du verschwiegen?
wird er verschwiegen?
werden wir verschwiegen?
werdet ihr verschwiegen?
werden sie verschwiegen?

Imperfek

wurde ich verschwiegen?
wurdest du verschwiegen?
wurde er verschwiegen?
wurden wir verschwiegen?
wurdet ihr verschwiegen?
wurden sie verschwiegen?

Perfek

bin ich verschwiegen worden?
bist du verschwiegen worden?
ist er verschwiegen worden?
sind wir verschwiegen worden?
seid ihr verschwiegen worden?
sind sie verschwiegen worden?

Lampau semp.

war ich verschwiegen worden?
warst du verschwiegen worden?
war er verschwiegen worden?
waren wir verschwiegen worden?
wart ihr verschwiegen worden?
waren sie verschwiegen worden?

Masa Depan I

werde ich verschwiegen werden?
wirst du verschwiegen werden?
wird er verschwiegen werden?
werden wir verschwiegen werden?
werdet ihr verschwiegen werden?
werden sie verschwiegen werden?

future perfect

werde ich verschwiegen worden sein?
wirst du verschwiegen worden sein?
wird er verschwiegen worden sein?
werden wir verschwiegen worden sein?
werdet ihr verschwiegen worden sein?
werden sie verschwiegen worden sein?

  • Irgendwas verschweigt Tom uns. 
  • Er verschwieg Fakten aus seiner Vita. 
  • Ich glaube, du verschweigst mir etwas. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja verschweigen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.


Konjunktiv I

werde ich verschwiegen?
werdest du verschwiegen?
werde er verschwiegen?
werden wir verschwiegen?
werdet ihr verschwiegen?
werden sie verschwiegen?

Konjunktiv II

würde ich verschwiegen?
würdest du verschwiegen?
würde er verschwiegen?
würden wir verschwiegen?
würdet ihr verschwiegen?
würden sie verschwiegen?

Subj. Semp.

sei ich verschwiegen worden?
seiest du verschwiegen worden?
sei er verschwiegen worden?
seien wir verschwiegen worden?
seiet ihr verschwiegen worden?
seien sie verschwiegen worden?

Konj. Plusquamperf.

wäre ich verschwiegen worden?
wärest du verschwiegen worden?
wäre er verschwiegen worden?
wären wir verschwiegen worden?
wäret ihr verschwiegen worden?
wären sie verschwiegen worden?

Konj. Futur I

werde ich verschwiegen werden?
werdest du verschwiegen werden?
werde er verschwiegen werden?
werden wir verschwiegen werden?
werdet ihr verschwiegen werden?
werden sie verschwiegen werden?

Konj. Futur II

werde ich verschwiegen worden sein?
werdest du verschwiegen worden sein?
werde er verschwiegen worden sein?
werden wir verschwiegen worden sein?
werdet ihr verschwiegen worden sein?
werden sie verschwiegen worden sein?

  • Wobei ich eine klitzekleine Schwäche habe, die ich den Damen gern verschweige . 

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.


Konjunktiv II

würde ich verschwiegen werden?
würdest du verschwiegen werden?
würde er verschwiegen werden?
würden wir verschwiegen werden?
würdet ihr verschwiegen werden?
würden sie verschwiegen werden?

Kondisional lampau

würde ich verschwiegen worden sein?
würdest du verschwiegen worden sein?
würde er verschwiegen worden sein?
würden wir verschwiegen worden sein?
würdet ihr verschwiegen worden sein?
würden sie verschwiegen worden sein?

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Pasif proses present untuk kata kerja verschweigen


Present

-
-
-
-

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Pasif proses untuk verschweigen


Infinitif I


verschwiegen werden
verschwiegen zu werden

Infinitif II


verschwiegen worden sein
verschwiegen worden zu sein

Partisip I


verschwiegen werdend

Partisip II


verschwiegen worden

  • Warum hast du uns deine Herkunft verschwiegen ? 
  • Seinen einträglichen Nebenjob hatte er seinem Arbeitgeber verschwiegen . 

Contoh

Contoh kalimat untuk verschweigen


  • Ich bin verschwiegen . 
    Inggris I am reserved.
  • Irgendwas verschweigt Tom uns. 
    Inggris There's something Tom is not telling us.
  • Hast du mir etwas verschwiegen ? 
    Inggris Is there something you haven't told me?
  • Er verschwieg Fakten aus seiner Vita. 
    Inggris He omitted facts from his life.
  • Warum hast du uns deine Herkunft verschwiegen ? 
    Inggris Why did you hide your origin from us?
  • Ich glaube, du verschweigst mir etwas. 
    Inggris I think there's something you're not telling me.
  • Gibt es etwas, was du mir verschweigst ? 
    Inggris Is there something you aren't telling me?

Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari verschweigen dalam bahasa Jerman


Jerman verschweigen
Inggris conceal, keep quiet about, omit, suppress, keep back, keep secret
Rusia скрывать, умалчивать, замалчивать, замолчать, недоговаривать, недоговорить, скрыть, таить
Spanyol ocultar, callar, silenciar, omitir, tener algo oculto
Prancis taire, cacher, escamoter, omettre, passer sous silence
Turki gizlemek, anmamak, saklamak, söylemeden geçmek
Portugis omitir, não contar, ocultar, silenciar
Italia tacere, nascondere, ommettere, sottacere a
Rumania ascunde, tăcea
Hungaria eltitkol, elhallgat
Polandia przemilczeć przed, ukrywać, zatajać
Yunani αποκρύβω, αποκρύπτω, αποσιωπώ, κρύβω, σιωπώ
Belanda verzwijgen
Ceko zamlčet, tajit, tajiť, zamlčovat, zamlčovatčet, zatajit
Swedia undanhålla, dölja, förtiga, mörka, tiga
Denmark fortie, tige, undlade at sige
Jepang 隠す, 黙っている
Katalan callar, omitir, silenciar
Bahasa Finlandia salata, vaikeneminen
Norwegia taushet, tie stille om, unnlate å si
Basque ezkutatzea, isiltzea
Serbia prećutati, zatajati
Makedonia затајува
Slovenia skriti, zamolčati
Slovak tajiť, zamlčať
Bosnia ne reći, prešutjeti
Kroasia prešutjeti, zatajati
Ukraina замовчувати, не говорити, недоговорювати
Bulgaria мълча, потискам
Belarusia замоўчваць, памяць
Bahasa Indonesia menyembunyikan, menyimpan
Bahasa Vietnam giấu diếm, giữ bí mật
Bahasa Uzbek yashirmoq
Bahasa Hindi सूचना छिपाना
Bahasa Tionghoa 隐瞒, 隐藏
Bahasa Thailand ซ่อน, ปกปิด
Bahasa Korea 감추다, 은폐하다
Bahasa Azerbaijan gizlətmək
Bahasa Georgia დამალვა
Bahasa Bengali গোপন রাখা, লুকিয়ে রাখা
Bahasa Albania fsheh
Bahasa Marathi गुप्त ठेवणे, लपवणे
Bahasa Nepal गोप्य राख्नु, छिपाउनु
Bahasa Telugu దాచుకోవడం
Bahasa Latvia noklusēt, slēpt
Bahasa Tamil மறைக்குதல்
Bahasa Estonia peita, salastama
Bahasa Armenia թաքցնել
Bahasa Kurdi veşartin
Ibraniלהסתיר، לטשטש
Arabإخفاء، كتم الحقيقة، أخفى، سكت
Persiaپنهان کردن، سکوت کردن
Urduنہیں بتانا، چھپانا

verschweigen in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari verschweigen

  • absichtlich nicht sagen oder aussprechen, verheimlichen
  • verheimlichen, verheimlichen, für sich behalten, manipulieren, verleugnen, nicht weitersagen

verschweigen in openthesaurus.de

Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman verschweigen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk verschweigen


Konjugasi kata kerja verschwiegen werden disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja verschwiegen werden sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (wird verschwiegen? - wurde verschwiegen? - ist verschwiegen worden?) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary verschweigen dan di verschweigen di Duden.

Konjugasi verschweigen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich werde verschwiegen?wurde verschwiegen?werde verschwiegen?würde verschwiegen?-
du wirst verschwiegen?wurdest verschwiegen?werdest verschwiegen?würdest verschwiegen?-
er wird verschwiegen?wurde verschwiegen?werde verschwiegen?würde verschwiegen?-
wir werden verschwiegen?wurden verschwiegen?werden verschwiegen?würden verschwiegen?-
ihr werdet verschwiegen?wurdet verschwiegen?werdet verschwiegen?würdet verschwiegen?-
sie werden verschwiegen?wurden verschwiegen?werden verschwiegen?würden verschwiegen?-

indikatif Pasif proses

  • Present: werde ich verschwiegen?, wirst du verschwiegen?, wird er verschwiegen?, werden wir verschwiegen?, werdet ihr verschwiegen?, werden sie verschwiegen?
  • Imperfek: wurde ich verschwiegen?, wurdest du verschwiegen?, wurde er verschwiegen?, wurden wir verschwiegen?, wurdet ihr verschwiegen?, wurden sie verschwiegen?
  • Perfek: bin ich verschwiegen worden?, bist du verschwiegen worden?, ist er verschwiegen worden?, sind wir verschwiegen worden?, seid ihr verschwiegen worden?, sind sie verschwiegen worden?
  • Lampau sempurna: war ich verschwiegen worden?, warst du verschwiegen worden?, war er verschwiegen worden?, waren wir verschwiegen worden?, wart ihr verschwiegen worden?, waren sie verschwiegen worden?
  • Futur I: werde ich verschwiegen werden?, wirst du verschwiegen werden?, wird er verschwiegen werden?, werden wir verschwiegen werden?, werdet ihr verschwiegen werden?, werden sie verschwiegen werden?
  • future perfect: werde ich verschwiegen worden sein?, wirst du verschwiegen worden sein?, wird er verschwiegen worden sein?, werden wir verschwiegen worden sein?, werdet ihr verschwiegen worden sein?, werden sie verschwiegen worden sein?

Subjungtif Pasif proses

  • Present: werde ich verschwiegen?, werdest du verschwiegen?, werde er verschwiegen?, werden wir verschwiegen?, werdet ihr verschwiegen?, werden sie verschwiegen?
  • Imperfek: würde ich verschwiegen?, würdest du verschwiegen?, würde er verschwiegen?, würden wir verschwiegen?, würdet ihr verschwiegen?, würden sie verschwiegen?
  • Perfek: sei ich verschwiegen worden?, seiest du verschwiegen worden?, sei er verschwiegen worden?, seien wir verschwiegen worden?, seiet ihr verschwiegen worden?, seien sie verschwiegen worden?
  • Lampau sempurna: wäre ich verschwiegen worden?, wärest du verschwiegen worden?, wäre er verschwiegen worden?, wären wir verschwiegen worden?, wäret ihr verschwiegen worden?, wären sie verschwiegen worden?
  • Futur I: werde ich verschwiegen werden?, werdest du verschwiegen werden?, werde er verschwiegen werden?, werden wir verschwiegen werden?, werdet ihr verschwiegen werden?, werden sie verschwiegen werden?
  • future perfect: werde ich verschwiegen worden sein?, werdest du verschwiegen worden sein?, werde er verschwiegen worden sein?, werden wir verschwiegen worden sein?, werdet ihr verschwiegen worden sein?, werden sie verschwiegen worden sein?

Kondisional II (würde) Pasif proses

  • Imperfek: würde ich verschwiegen werden?, würdest du verschwiegen werden?, würde er verschwiegen werden?, würden wir verschwiegen werden?, würdet ihr verschwiegen werden?, würden sie verschwiegen werden?
  • Lampau sempurna: würde ich verschwiegen worden sein?, würdest du verschwiegen worden sein?, würde er verschwiegen worden sein?, würden wir verschwiegen worden sein?, würdet ihr verschwiegen worden sein?, würden sie verschwiegen worden sein?

Imperatif Pasif proses

  • Present: -, -, -, -

Infinitif/Partisip Pasif proses

  • Infinitif I: verschwiegen werden, verschwiegen zu werden
  • Infinitif II: verschwiegen worden sein, verschwiegen worden zu sein
  • Partisip I: verschwiegen werdend
  • Partisip II: verschwiegen worden

Komentar



Masuk

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 266749, 134060, 93197

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 3534421, 5488419, 8169038, 1357252, 8644285, 3275365

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93197

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschweigen