Konjugasi kata kerja bahasa Jerman vorbeischauen

Konjugasi kata kerja vorbeischauen (melewatkan, mengabaikan) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah schaut vorbei, schaute vorbei, dan hat vorbeigeschaut. Kata kerja bantu untuk vorbeischauen adalah "haben". Suku kata pertama vorbei- dari vorbeischauen dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja vorbeischauen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk vorbeischauen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi vorbeischauen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

C2 · reguler · haben · dapat dipisahkan

vorbei·schauen

schaut vorbei · schaute vorbei · hat vorbeigeschaut

 Penghilangan -e setelah vokal 

Inggris call at, look in, call in, call in (on), come around, drop by, drop in, drop over, glance by, look in (on), look past, pop down, stop by, stop in, swing by, visit

/foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃaʊ̯ən/ · /ʃaʊ̯t foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈʃaʊ̯tə foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /foːɐ̯ˌbaɪ̯ɡəˈʃaʊ̯t/

vorbeikommen, jemanden, etwas kurz besuchen; an etwas vorbeiblicken; vorbeigehen, vorbeigehen (bei), vorbeikommen, besuchen

(bei+D)

» Er schaute vorbei . Inggris He stopped by.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari vorbeischauen

Present

ich schau(e)⁵ vorbei
du schaust vorbei
er schaut vorbei
wir schau(e)⁵n vorbei
ihr schaut vorbei
sie schau(e)⁵n vorbei

Imperfek

ich schaute vorbei
du schautest vorbei
er schaute vorbei
wir schauten vorbei
ihr schautet vorbei
sie schauten vorbei

Imperatif

-
schau(e)⁵ (du) vorbei
-
schau(e)⁵n wir vorbei
schaut (ihr) vorbei
schau(e)⁵n Sie vorbei

Konjunktiv I

ich schaue vorbei
du schauest vorbei
er schaue vorbei
wir schau(e)⁵n vorbei
ihr schauet vorbei
sie schau(e)⁵n vorbei

Konjunktiv II

ich schaute vorbei
du schautest vorbei
er schaute vorbei
wir schauten vorbei
ihr schautet vorbei
sie schauten vorbei

Infinitif

vorbeischau(e)⁵n
vorbeizuschau(e)⁵n

Partisip

vorbeischauend
vorbeigeschaut

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja vorbeischauen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich schau(e)⁵ vorbei
du schaust vorbei
er schaut vorbei
wir schau(e)⁵n vorbei
ihr schaut vorbei
sie schau(e)⁵n vorbei

Imperfek

ich schaute vorbei
du schautest vorbei
er schaute vorbei
wir schauten vorbei
ihr schautet vorbei
sie schauten vorbei

Perfek

ich habe vorbeigeschaut
du hast vorbeigeschaut
er hat vorbeigeschaut
wir haben vorbeigeschaut
ihr habt vorbeigeschaut
sie haben vorbeigeschaut

Lampau semp.

ich hatte vorbeigeschaut
du hattest vorbeigeschaut
er hatte vorbeigeschaut
wir hatten vorbeigeschaut
ihr hattet vorbeigeschaut
sie hatten vorbeigeschaut

Masa Depan I

ich werde vorbeischau(e)⁵n
du wirst vorbeischau(e)⁵n
er wird vorbeischau(e)⁵n
wir werden vorbeischau(e)⁵n
ihr werdet vorbeischau(e)⁵n
sie werden vorbeischau(e)⁵n

future perfect

ich werde vorbeigeschaut haben
du wirst vorbeigeschaut haben
er wird vorbeigeschaut haben
wir werden vorbeigeschaut haben
ihr werdet vorbeigeschaut haben
sie werden vorbeigeschaut haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Er schaute vorbei . 
  • Danke, dass du vorbeischaust , um mir zu helfen. 
  • Immer wenn ich bei ihm vorbeischaue , ist er nicht da. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja vorbeischauen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich schaue vorbei
du schauest vorbei
er schaue vorbei
wir schau(e)⁵n vorbei
ihr schauet vorbei
sie schau(e)⁵n vorbei

Konjunktiv II

ich schaute vorbei
du schautest vorbei
er schaute vorbei
wir schauten vorbei
ihr schautet vorbei
sie schauten vorbei

Subj. Semp.

ich habe vorbeigeschaut
du habest vorbeigeschaut
er habe vorbeigeschaut
wir haben vorbeigeschaut
ihr habet vorbeigeschaut
sie haben vorbeigeschaut

Konj. Plusquamperf.

ich hätte vorbeigeschaut
du hättest vorbeigeschaut
er hätte vorbeigeschaut
wir hätten vorbeigeschaut
ihr hättet vorbeigeschaut
sie hätten vorbeigeschaut

Konj. Futur I

ich werde vorbeischau(e)⁵n
du werdest vorbeischau(e)⁵n
er werde vorbeischau(e)⁵n
wir werden vorbeischau(e)⁵n
ihr werdet vorbeischau(e)⁵n
sie werden vorbeischau(e)⁵n

Konj. Futur II

ich werde vorbeigeschaut haben
du werdest vorbeigeschaut haben
er werde vorbeigeschaut haben
wir werden vorbeigeschaut haben
ihr werdet vorbeigeschaut haben
sie werden vorbeigeschaut haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde vorbeischau(e)⁵n
du würdest vorbeischau(e)⁵n
er würde vorbeischau(e)⁵n
wir würden vorbeischau(e)⁵n
ihr würdet vorbeischau(e)⁵n
sie würden vorbeischau(e)⁵n

Kondisional lampau

ich würde vorbeigeschaut haben
du würdest vorbeigeschaut haben
er würde vorbeigeschaut haben
wir würden vorbeigeschaut haben
ihr würdet vorbeigeschaut haben
sie würden vorbeigeschaut haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja vorbeischauen

Present

schau(e)⁵ (du) vorbei
schau(e)⁵n wir vorbei
schaut (ihr) vorbei
schau(e)⁵n Sie vorbei

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk vorbeischauen

Infinitif I


vorbeischau(e)⁵n
vorbeizuschau(e)⁵n

Infinitif II


vorbeigeschaut haben
vorbeigeschaut zu haben

Partisip I


vorbeischauend

Partisip II


vorbeigeschaut

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Er wird nicht vorbeischauen . 
  • Ich werde morgen früh vorbeischauen . 
  • Willst du bei Tom nicht vorbeischauen ? 

Contoh

Contoh kalimat untuk vorbeischauen

  • Er schaute vorbei . 
    Inggris He stopped by.
  • Er wird nicht vorbeischauen . 
    Inggris He won't have a look-in.
  • Ich werde morgen früh vorbeischauen . 
    Inggris I'll pop in tomorrow morning.
  • Willst du bei Tom nicht vorbeischauen ? 
    Inggris Don't you want to see Tom?
  • Er hat gestern Abend bei mir vorbeigeschaut . 
    Inggris He dropped in on me last night.
  • Sie hat gestern auf einen Sprung bei mir vorbeigeschaut . 
    Inggris She dropped in at my house yesterday.
  • Danke, dass du vorbeischaust , um mir zu helfen. 
    Inggris Thank you for stopping by to help me.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari vorbeischauen dalam bahasa Jerman

Jerman vorbeischauen
Inggris call at, look in, call in, call in (on), come around, drop by, drop in, drop over
Rusia заглянуть, заглядывать, навестить, проведать, проведывать
Spanyol pasar por, visitar, pasar, pasarse por, pasar a visitar
Prancis passer, regarder, rendre visite, rendre visite à
Turki uğramak, ziyaret etmek, göz atmak
Portugis visitar, dar uma passada, passar
Italia passare, fare visita, guardare, passare a vedere
Rumania trece pe la, trece pe lângă, vizita
Hungaria benézni, átugrani
Polandia wpaść, odwiedzić, wpadać do, zajrzeć
Yunani επισκέπτομαι, περνώ από
Belanda aangaan, bezoeken, langskomen, voorbijkijken
Ceko zastavit se, nahlédnout, navštívit
Swedia besöka, stanna till, titta förbi
Denmark kigge forbi, komme forbi, stikke forbi
Jepang 立ち寄る, 訪れる, 寄る
Katalan mirar per sobre, passar, visitar
Bahasa Finlandia katsella ohi, käydä, vierailla
Norwegia besøke, se forbi, stikke innom
Basque begiratu, bisitatu, ikusi, pasatu
Serbia svratiti
Makedonia погледнување, поминување
Slovenia obisk, pogledati mimo, prihod
Slovak navštíviť, pozrieť sa na niečo
Bosnia svratiti, proći
Kroasia svratiti
Ukraina завітати, заглянути, зазирнути, зайти
Bulgaria поглеждам, посещавам, преминавам
Belarusia завітаць, заглядаць
Bahasa Indonesia melewatkan, mengabaikan, singgah
Bahasa Vietnam bỏ sót, ghé thăm, lờ đi
Bahasa Uzbek ko'rmay o'tmoq, tashrif qilmoq
Bahasa Hindi अनदेखा करना, आना, नज़रअंदाज़ करना, मुलाकात करना
Bahasa Tionghoa 漏看, 看漏, 顺道拜访, 顺道看看
Bahasa Thailand มองข้าม, แวะเยี่ยม
Bahasa Korea 들르다, 못 보고 지나치다
Bahasa Azerbaijan görmədən keçmək, gözardı etmək, ziyarət etmək
Bahasa Georgia ვიზიტირება, უგულებელყოფა
Bahasa Bengali আসা, উপেক্ষা করা, চোখ এড়িয়ে যাওয়া
Bahasa Albania i kaloj sysh, shpërfill, vizitoj
Bahasa Marathi दुर्लक्ष करणे, नजरेआड करणे, भेट देणे
Bahasa Nepal उपेक्षा गर्नु, नदेखेर जानु, भेट गर्नु
Bahasa Telugu గమనించకపోవడం, వచ్చి కలవడం
Bahasa Latvia nepamanīt, paskatīties garām, piestāt
Bahasa Tamil கண் விட்டு போகுதல், புறக்கணிக்க, வந்து பார்க்க
Bahasa Estonia külastama, mööda vaatama
Bahasa Armenia այցելել, անտեսել, աչքաթող անել
Bahasa Kurdi ziyaret kirin, çav derbas kirin
Ibraniלבקר، לעבור
Arabزيارة، زيارة قصيرة، مرور
Persiaسر زدن، سری زدن، نگاه انداختن، نگاهی انداختن
Urduدیکھنا، ملاقات کرنا، گزرنا

vorbeischauen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari vorbeischauen
  • vorbeikommen, jemanden, etwas kurz besuchen, vorbeigehen, vorbeikommen, besuchen, aufsuchen, hereinschauen
  • an etwas vorbeiblicken
  • vorbeigehen (bei), vorbeikommen, reinschauen (bei), hereinschauen, (einen) Kurzbesuch abstatten
vorbeischauen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk vorbeischauen

  • jemand/etwas schaut bei etwas vorbei
  • jemand/etwas schaut bei jemandem vorbei
  • jemand/etwas schaut bei jemandem/etwas vorbei
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman vorbeischauen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk vorbeischauen

Konjugasi kata kerja vorbei·schauen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja vorbei·schauen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (schaut vorbei - schaute vorbei - hat vorbeigeschaut) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary vorbeischauen dan di vorbeischauen di Duden.

Konjugasi vorbeischauen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich schau(e) vorbeischaute vorbeischaue vorbeischaute vorbei-
du schaust vorbeischautest vorbeischauest vorbeischautest vorbeischau(e) vorbei
er schaut vorbeischaute vorbeischaue vorbeischaute vorbei-
wir schau(e)n vorbeischauten vorbeischau(e)n vorbeischauten vorbeischau(e)n vorbei
ihr schaut vorbeischautet vorbeischauet vorbeischautet vorbeischaut vorbei
sie schau(e)n vorbeischauten vorbeischau(e)n vorbeischauten vorbeischau(e)n vorbei

indikatif Aktif

  • Present: ich schau(e) vorbei, du schaust vorbei, er schaut vorbei, wir schau(e)n vorbei, ihr schaut vorbei, sie schau(e)n vorbei
  • Imperfek: ich schaute vorbei, du schautest vorbei, er schaute vorbei, wir schauten vorbei, ihr schautet vorbei, sie schauten vorbei
  • Perfek: ich habe vorbeigeschaut, du hast vorbeigeschaut, er hat vorbeigeschaut, wir haben vorbeigeschaut, ihr habt vorbeigeschaut, sie haben vorbeigeschaut
  • Lampau sempurna: ich hatte vorbeigeschaut, du hattest vorbeigeschaut, er hatte vorbeigeschaut, wir hatten vorbeigeschaut, ihr hattet vorbeigeschaut, sie hatten vorbeigeschaut
  • Futur I: ich werde vorbeischau(e)n, du wirst vorbeischau(e)n, er wird vorbeischau(e)n, wir werden vorbeischau(e)n, ihr werdet vorbeischau(e)n, sie werden vorbeischau(e)n
  • future perfect: ich werde vorbeigeschaut haben, du wirst vorbeigeschaut haben, er wird vorbeigeschaut haben, wir werden vorbeigeschaut haben, ihr werdet vorbeigeschaut haben, sie werden vorbeigeschaut haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich schaue vorbei, du schauest vorbei, er schaue vorbei, wir schau(e)n vorbei, ihr schauet vorbei, sie schau(e)n vorbei
  • Imperfek: ich schaute vorbei, du schautest vorbei, er schaute vorbei, wir schauten vorbei, ihr schautet vorbei, sie schauten vorbei
  • Perfek: ich habe vorbeigeschaut, du habest vorbeigeschaut, er habe vorbeigeschaut, wir haben vorbeigeschaut, ihr habet vorbeigeschaut, sie haben vorbeigeschaut
  • Lampau sempurna: ich hätte vorbeigeschaut, du hättest vorbeigeschaut, er hätte vorbeigeschaut, wir hätten vorbeigeschaut, ihr hättet vorbeigeschaut, sie hätten vorbeigeschaut
  • Futur I: ich werde vorbeischau(e)n, du werdest vorbeischau(e)n, er werde vorbeischau(e)n, wir werden vorbeischau(e)n, ihr werdet vorbeischau(e)n, sie werden vorbeischau(e)n
  • future perfect: ich werde vorbeigeschaut haben, du werdest vorbeigeschaut haben, er werde vorbeigeschaut haben, wir werden vorbeigeschaut haben, ihr werdet vorbeigeschaut haben, sie werden vorbeigeschaut haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde vorbeischau(e)n, du würdest vorbeischau(e)n, er würde vorbeischau(e)n, wir würden vorbeischau(e)n, ihr würdet vorbeischau(e)n, sie würden vorbeischau(e)n
  • Lampau sempurna: ich würde vorbeigeschaut haben, du würdest vorbeigeschaut haben, er würde vorbeigeschaut haben, wir würden vorbeigeschaut haben, ihr würdet vorbeigeschaut haben, sie würden vorbeigeschaut haben

Imperatif Aktif

  • Present: schau(e) (du) vorbei, schau(e)n wir vorbei, schaut (ihr) vorbei, schau(e)n Sie vorbei

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: vorbeischau(e)n, vorbeizuschau(e)n
  • Infinitif II: vorbeigeschaut haben, vorbeigeschaut zu haben
  • Partisip I: vorbeischauend
  • Partisip II: vorbeigeschaut

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 10090222, 10485256, 926229, 1824070, 1429225, 6671927, 8882366, 789529

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 301464, 301464

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorbeischauen