Konjugasi kata kerja bahasa Jerman verurteilen

Konjugasi kata kerja verurteilen (memvonis, mengecam) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah verurteilt, verurteilte, dan hat verurteilt. Kata kerja bantu untuk verurteilen adalah "haben". Prefiks ver- dari verurteilen tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja verurteilen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk verurteilen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi verurteilen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat B1. Komentar ☆

Video 

B1 · reguler · haben · tak terpisahkan

verurteilen

verurteilt · verurteilte · hat verurteilt

Inggris condemn, sentence, adjudge, censure, convict, damn, darn, deplore, excoriate, judge, order to, pass sentence (on), pass sentence on, sentence (to), convince, denounce, denunciate, doom, trounce

/fɛɐ̯ˈuːɐ̯taɪlən/ · /fɛɐ̯ˈuːɐ̯taɪlt/ · /fɛɐ̯ˈuːɐ̯taɪltə/ · /fɛɐ̯ˈuːɐ̯taɪlt/

über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen; über jemanden, etwas eine negative Meinung entwickeln, etwas für inakzeptabel halten; Anstoß nehmen (an), (öffentlich) anprangern, verdonnern (zu), missbilligen

(akus., zu+D, wegen+G, als)

» Ich verurteile niemanden. Inggris I judge no one.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari verurteilen

Present

ich verurteil(e)⁵
du verurteilst
er verurteilt
wir verurteilen
ihr verurteilt
sie verurteilen

Imperfek

ich verurteilte
du verurteiltest
er verurteilte
wir verurteilten
ihr verurteiltet
sie verurteilten

Imperatif

-
verurteil(e)⁵ (du)
-
verurteilen wir
verurteilt (ihr)
verurteilen Sie

Konjunktiv I

ich verurteile
du verurteilest
er verurteile
wir verurteilen
ihr verurteilet
sie verurteilen

Konjunktiv II

ich verurteilte
du verurteiltest
er verurteilte
wir verurteilten
ihr verurteiltet
sie verurteilten

Infinitif

verurteilen
zu verurteilen

Partisip

verurteilend
verurteilt

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja verurteilen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich verurteil(e)⁵
du verurteilst
er verurteilt
wir verurteilen
ihr verurteilt
sie verurteilen

Imperfek

ich verurteilte
du verurteiltest
er verurteilte
wir verurteilten
ihr verurteiltet
sie verurteilten

Perfek

ich habe verurteilt
du hast verurteilt
er hat verurteilt
wir haben verurteilt
ihr habt verurteilt
sie haben verurteilt

Lampau semp.

ich hatte verurteilt
du hattest verurteilt
er hatte verurteilt
wir hatten verurteilt
ihr hattet verurteilt
sie hatten verurteilt

Masa Depan I

ich werde verurteilen
du wirst verurteilen
er wird verurteilen
wir werden verurteilen
ihr werdet verurteilen
sie werden verurteilen

future perfect

ich werde verurteilt haben
du wirst verurteilt haben
er wird verurteilt haben
wir werden verurteilt haben
ihr werdet verurteilt haben
sie werden verurteilt haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Ich verurteile niemanden. 
  • Verurteilt mich nicht. 
  • Verurteilen Sie mich nicht. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja verurteilen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich verurteile
du verurteilest
er verurteile
wir verurteilen
ihr verurteilet
sie verurteilen

Konjunktiv II

ich verurteilte
du verurteiltest
er verurteilte
wir verurteilten
ihr verurteiltet
sie verurteilten

Subj. Semp.

ich habe verurteilt
du habest verurteilt
er habe verurteilt
wir haben verurteilt
ihr habet verurteilt
sie haben verurteilt

Konj. Plusquamperf.

ich hätte verurteilt
du hättest verurteilt
er hätte verurteilt
wir hätten verurteilt
ihr hättet verurteilt
sie hätten verurteilt

Konj. Futur I

ich werde verurteilen
du werdest verurteilen
er werde verurteilen
wir werden verurteilen
ihr werdet verurteilen
sie werden verurteilen

Konj. Futur II

ich werde verurteilt haben
du werdest verurteilt haben
er werde verurteilt haben
wir werden verurteilt haben
ihr werdet verurteilt haben
sie werden verurteilt haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde verurteilen
du würdest verurteilen
er würde verurteilen
wir würden verurteilen
ihr würdet verurteilen
sie würden verurteilen

Kondisional lampau

ich würde verurteilt haben
du würdest verurteilt haben
er würde verurteilt haben
wir würden verurteilt haben
ihr würdet verurteilt haben
sie würden verurteilt haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja verurteilen

Present

verurteil(e)⁵ (du)
verurteilen wir
verurteilt (ihr)
verurteilen Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk verurteilen

Infinitif I


verurteilen
zu verurteilen

Infinitif II


verurteilt haben
verurteilt zu haben

Partisip I


verurteilend

Partisip II


verurteilt
  • Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt . 
  • Bevor du jemanden verurteilst , versuche zuerst einen Tag in seinen Schuhen zu laufen. 
  • Er wurde wegen Untreue verurteilt . 

Contoh

Contoh kalimat untuk verurteilen

  • Ich verurteile niemanden. 
    Inggris I judge no one.
  • Verurteilt mich nicht. 
    Inggris Don't judge me.
  • Verurteilen Sie mich nicht. 
    Inggris Don't judge me.
  • Ich verurteile dich nicht dafür. 
    Inggris I don't condemn you for that.
  • Der Mensch ist zur Freiheit verurteilt . 
    Inggris Man is condemned to freedom.
  • Das Gericht verurteilte ihn zum Tode. 
    Inggris The court sentenced him to death.
  • Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt . 
    Inggris The judge condemned him to death.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari verurteilen dalam bahasa Jerman

Jerman verurteilen
Inggris condemn, sentence, adjudge, censure, convict, damn, darn, deplore
Rusia осуждать, осудить, приговорить, порицать, приговаривать, обрекать, обречь, припаять
Spanyol condenar, sentenciar, juzgar, sentenciar a
Prancis condamner, réprouver, appliquer à, condamner à
Turki mahkum etmek, hüküm giydirmek, yargılamak, kınamak, reddetmek
Portugis condenar, julgar, sentenciar
Italia condannare, giudicare, deprecare, esecrare, stigmatizzare
Rumania condamna, judeca
Hungaria elítél, elítélni, elmarasztal, ítélkezik
Polandia potępiać, potępić, skazać, skazywać, osądzać
Yunani καταδικάζω, αποδοκιμάζω, κριτική
Belanda veroordelen, afkeuren, vonnissen
Ceko odsoudit, kritizovat, neschvalovat, neschvalovatválit, odsuzovat, odsuzovatsoudit
Swedia döma, fördöma, fälla dom
Denmark dømme, fordømme, domfælde
Jepang 判決する, 判決を下す, 有罪判決を下す, 非難する
Katalan condemnar, jutjar
Bahasa Finlandia tuomita, kritisoi
Norwegia dømme, fordømme
Basque epaitu, zigortu
Serbia osuditi, prekoriti, presuditi, осудити, осуђивати
Makedonia осудува
Slovenia obsojanje, obsojati, obsojiti, soditi
Slovak odsúdiť, považovať za neprijateľné, súdiť
Bosnia osuditi, kritizirati
Kroasia osuditi, kritizirati, presuditi
Ukraina осуджувати, виносити вирок, засуджувати, засудити, критично оцінювати
Bulgaria осъждам
Belarusia асуджаць
Bahasa Indonesia memvonis, mengecam, mengutuk, menjatuhkan hukuman
Bahasa Vietnam chỉ trích, kết tội, kết án, lên án
Bahasa Uzbek aybdor deb topmoq, hukm chiqarmoq, qoralamoq
Bahasa Hindi दोषी ठहराना, धिक्कारना, निंदा करना, सजा सुनाना
Bahasa Tionghoa 判刑, 定罪, 指责, 谴责
Bahasa Thailand ตัดสินว่ามีความผิด, ประณาม, พิพากษาลงโทษ
Bahasa Korea 규탄하다, 비난하다, 선고하다, 유죄 판결하다
Bahasa Azerbaijan hökm çıxarmaq, məhkum etmək, pisləmək, qınamaq
Bahasa Georgia გაკიცხვა, განაჩენის გამოტანა, გმობა, დამნაშავედ ცნობა
Bahasa Bengali দণ্ডাদেশ দেওয়া, দোষী সাব্যস্ত করা, ধিক্কার করা, নিন্দা করা
Bahasa Albania dënoj, shpall fajtor
Bahasa Marathi दोषी ठरवणे, धिक्कार करणे, निंदा करणे, शिक्षा सुनावणे
Bahasa Nepal दोषी ठहराउनु, धिक्कार गर्नु, निन्दा गर्नु, सजाय सुनाउनु
Bahasa Telugu ఖండించు, దోషిగా నిర్ధారించు, నిందించు, శిక్ష విధించు
Bahasa Latvia nosodīt, notiesāt, piespriest sodu
Bahasa Tamil கண்டிக்க, குற்றவாளியாகத் தீர்ப்பளித்தல், தண்டனை விதித்தல், தூற்றுதல்
Bahasa Estonia hukka mõistma, karistust mõistma, süüdi mõistma
Bahasa Armenia դատապարտել, մեղավոր ճանաչել
Bahasa Kurdi hukm dan, mahkûm kirin
Ibraniלשפוט، לגנות، להרשיע
Arabإدانة، أدان، استنكر، حكم على، محاكمة
Persiaمحکوم کردن، قضاوت کردن، مجرم شناختن، طرد کردن، گناهکار شناختن
Urduمجرم قرار دینا، سزا دینا، مذمت کرنا

verurteilen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari verurteilen
  • über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen
  • über jemanden, etwas eine negative Meinung entwickeln, etwas für inakzeptabel halten
  • Anstoß nehmen (an), (öffentlich) anprangern, verdonnern (zu), missbilligen, brandmarken, Strafe verhängen
verurteilen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk verurteilen

  • jemand/etwas verurteilt jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas verurteilt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas verurteilt jemanden/etwas als ein solches
  • jemand/etwas verurteilt jemanden/etwas zu etwas
  • jemand/etwas verurteilt wegen etwas
  • jemand/etwas verurteilt zu etwas
  • jemand/etwas verurteilt zu jemandem/etwas
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman verurteilen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk verurteilen

Konjugasi kata kerja verurteilen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja verurteilen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (verurteilt - verurteilte - hat verurteilt) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary verurteilen dan di verurteilen di Duden.

Konjugasi verurteilen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich verurteil(e)verurteilteverurteileverurteilte-
du verurteilstverurteiltestverurteilestverurteiltestverurteil(e)
er verurteiltverurteilteverurteileverurteilte-
wir verurteilenverurteiltenverurteilenverurteiltenverurteilen
ihr verurteiltverurteiltetverurteiletverurteiltetverurteilt
sie verurteilenverurteiltenverurteilenverurteiltenverurteilen

indikatif Aktif

  • Present: ich verurteil(e), du verurteilst, er verurteilt, wir verurteilen, ihr verurteilt, sie verurteilen
  • Imperfek: ich verurteilte, du verurteiltest, er verurteilte, wir verurteilten, ihr verurteiltet, sie verurteilten
  • Perfek: ich habe verurteilt, du hast verurteilt, er hat verurteilt, wir haben verurteilt, ihr habt verurteilt, sie haben verurteilt
  • Lampau sempurna: ich hatte verurteilt, du hattest verurteilt, er hatte verurteilt, wir hatten verurteilt, ihr hattet verurteilt, sie hatten verurteilt
  • Futur I: ich werde verurteilen, du wirst verurteilen, er wird verurteilen, wir werden verurteilen, ihr werdet verurteilen, sie werden verurteilen
  • future perfect: ich werde verurteilt haben, du wirst verurteilt haben, er wird verurteilt haben, wir werden verurteilt haben, ihr werdet verurteilt haben, sie werden verurteilt haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich verurteile, du verurteilest, er verurteile, wir verurteilen, ihr verurteilet, sie verurteilen
  • Imperfek: ich verurteilte, du verurteiltest, er verurteilte, wir verurteilten, ihr verurteiltet, sie verurteilten
  • Perfek: ich habe verurteilt, du habest verurteilt, er habe verurteilt, wir haben verurteilt, ihr habet verurteilt, sie haben verurteilt
  • Lampau sempurna: ich hätte verurteilt, du hättest verurteilt, er hätte verurteilt, wir hätten verurteilt, ihr hättet verurteilt, sie hätten verurteilt
  • Futur I: ich werde verurteilen, du werdest verurteilen, er werde verurteilen, wir werden verurteilen, ihr werdet verurteilen, sie werden verurteilen
  • future perfect: ich werde verurteilt haben, du werdest verurteilt haben, er werde verurteilt haben, wir werden verurteilt haben, ihr werdet verurteilt haben, sie werden verurteilt haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde verurteilen, du würdest verurteilen, er würde verurteilen, wir würden verurteilen, ihr würdet verurteilen, sie würden verurteilen
  • Lampau sempurna: ich würde verurteilt haben, du würdest verurteilt haben, er würde verurteilt haben, wir würden verurteilt haben, ihr würdet verurteilt haben, sie würden verurteilt haben

Imperatif Aktif

  • Present: verurteil(e) (du), verurteilen wir, verurteilt (ihr), verurteilen Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: verurteilen, zu verurteilen
  • Infinitif II: verurteilt haben, verurteilt zu haben
  • Partisip I: verurteilend
  • Partisip II: verurteilt

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 278534, 278534

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verurteilen

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 29987

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 9224481, 9224496, 9224498, 556058, 8298196, 8300842, 438948, 649723