Konjugasi kata kerja bahasa Jerman versenken

Konjugasi kata kerja versenken (membenamkan, menanam) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah versenkt, versenkte, dan hat versenkt. Kata kerja bantu untuk versenken adalah "haben". Kata kerja versenken dapat digunakan secara refleksif. Prefiks ver- dari versenken tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja versenken. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk versenken. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi versenken, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

C2 · reguler · haben · tak terpisahkan

versenken

versenkt · versenkte · hat versenkt

Inggris sink, submerge, counterbore, countersink, deep-six, dimple, discharge into, dump, embed, engulf, founder, immerse, plunge, pot, score, scupper, scuttle, sink into, steep in

/fɛɐ̯ˈzɛn.kən/ · /fɛɐ̯ˈzɛnkt/ · /fɛɐ̯ˈzɛnktə/ · /fɛɐ̯ˈzɛnkt/

[…, Sport] in einem anderen Objekt bündig verschwinden lassen; (Schiffe) untergehen lassen; aufgehen (in), verfrühstücken, kontemplieren, (einer Sache) leben

(sich+A, akus., in+D, in+A)

» Die Unterseeboote versenkten viele Schiffe. Inggris The submarines sank a lot of ships.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari versenken

Present

ich versenk(e)⁵
du versenkst
er versenkt
wir versenken
ihr versenkt
sie versenken

Imperfek

ich versenkte
du versenktest
er versenkte
wir versenkten
ihr versenktet
sie versenkten

Imperatif

-
versenk(e)⁵ (du)
-
versenken wir
versenkt (ihr)
versenken Sie

Konjunktiv I

ich versenke
du versenkest
er versenke
wir versenken
ihr versenket
sie versenken

Konjunktiv II

ich versenkte
du versenktest
er versenkte
wir versenkten
ihr versenktet
sie versenkten

Infinitif

versenken
zu versenken

Partisip

versenkend
versenkt

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja versenken dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich versenk(e)⁵
du versenkst
er versenkt
wir versenken
ihr versenkt
sie versenken

Imperfek

ich versenkte
du versenktest
er versenkte
wir versenkten
ihr versenktet
sie versenkten

Perfek

ich habe versenkt
du hast versenkt
er hat versenkt
wir haben versenkt
ihr habt versenkt
sie haben versenkt

Lampau semp.

ich hatte versenkt
du hattest versenkt
er hatte versenkt
wir hatten versenkt
ihr hattet versenkt
sie hatten versenkt

Masa Depan I

ich werde versenken
du wirst versenken
er wird versenken
wir werden versenken
ihr werdet versenken
sie werden versenken

future perfect

ich werde versenkt haben
du wirst versenkt haben
er wird versenkt haben
wir werden versenkt haben
ihr werdet versenkt haben
sie werden versenkt haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Die Unterseeboote versenkten viele Schiffe. 
  • Er versenkte beide Freiwürfe im Korb. 
  • Die U-Boote versenkten viele Schiffe. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja versenken dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich versenke
du versenkest
er versenke
wir versenken
ihr versenket
sie versenken

Konjunktiv II

ich versenkte
du versenktest
er versenkte
wir versenkten
ihr versenktet
sie versenkten

Subj. Semp.

ich habe versenkt
du habest versenkt
er habe versenkt
wir haben versenkt
ihr habet versenkt
sie haben versenkt

Konj. Plusquamperf.

ich hätte versenkt
du hättest versenkt
er hätte versenkt
wir hätten versenkt
ihr hättet versenkt
sie hätten versenkt

Konj. Futur I

ich werde versenken
du werdest versenken
er werde versenken
wir werden versenken
ihr werdet versenken
sie werden versenken

Konj. Futur II

ich werde versenkt haben
du werdest versenkt haben
er werde versenkt haben
wir werden versenkt haben
ihr werdet versenkt haben
sie werden versenkt haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde versenken
du würdest versenken
er würde versenken
wir würden versenken
ihr würdet versenken
sie würden versenken

Kondisional lampau

ich würde versenkt haben
du würdest versenkt haben
er würde versenkt haben
wir würden versenkt haben
ihr würdet versenkt haben
sie würden versenkt haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja versenken

Present

versenk(e)⁵ (du)
versenken wir
versenkt (ihr)
versenken Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk versenken

Infinitif I


versenken
zu versenken

Infinitif II


versenkt haben
versenkt zu haben

Partisip I


versenkend

Partisip II


versenkt
  • Tom hat den Ball im Tor versenkt . 
  • Ein kleines Leck kann ein großes Schiff versenken . 
  • Schrauben, die mit Metallteilen des Apparates in Berührung sind, wird man immer versenken . 

Contoh

Contoh kalimat untuk versenken

  • Die Unterseeboote versenkten viele Schiffe. 
    Inggris The submarines sank a lot of ships.
  • Er versenkte beide Freiwürfe im Korb. 
    Inggris He sank both free throws in the basket.
  • Tom hat den Ball im Tor versenkt . 
    Inggris Tom sank the ball in the goal.
  • Ein kleines Leck kann ein großes Schiff versenken . 
    Inggris A small leak can sink a large ship.
  • Schrauben, die mit Metallteilen des Apparates in Berührung sind, wird man immer versenken . 
    Inggris Screws that are in contact with the metal parts of the device will always be sunk.
  • Die U-Boote versenkten viele Schiffe. 
    Inggris The submarines sank a lot of ships.
  • Wir versenken massenweise Plastikmüll im Meer. 
    Inggris We are sinking massive amounts of plastic waste in the sea.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari versenken dalam bahasa Jerman

Jerman versenken
Inggris sink, submerge, counterbore, countersink, deep-six, dimple, discharge into, dump
Rusia потопить, затопить, погружать, потоплять, забить, затапливать, погружаться, погрузить
Spanyol hundir, sumergir, avellanar, echar a pique, enfrascarse en, hundirse, profundizar, sumergirse
Prancis couler, engloutir, immerger, plonger, enfoncer, escamoter, immerger dans, noyer
Turki batırmak, gömmek, daldırmak, dalmak, konsantre olmak
Portugis afundar, mergulhar, submergir
Italia affondare, immergersi, accecare, contemplare, incassare, infilare, profondità, raccogliersi in
Rumania scufunda, marca, se adânci, îngropa
Hungaria süllyeszteni, elmerülni, elmélyül, elsüllyeszt, gólt lőni
Polandia zatopić, skupić się, strzelić, ukryć, zanurzyć się, zatapiać
Yunani βυθίζω, αφοσιώνομαι, βάθισμα, βουλιάζω, εμβαθύνω, καταβυθίζω, κατεβάζω
Belanda onderdompelen, verdrinken, doelpunt maken, inklappen, inlaten, laten zakken, scoren, tot zinken brengen
Ceko potopit, dát gól, ponořit se, ponořovat, ponořovatřit, potápět, potápěttopit, skryté
Swedia sänka, nedsänka, fördjupa sig, sjunka, sänka ned
Denmark sænke, nedsænke, fordybe sig, forsænke, sænke ned
Jepang 沈める, 埋め込む, 没頭する, 浸る, 落とす
Katalan afonar, hundir, immersió, marcar, submergir, submergir-se
Bahasa Finlandia sukeltaa, upottaa, syventyä, uppoutua
Norwegia senke, dumpe, fordype seg, nedsenke, treffe
Basque murgildu, sartu, itzuli, mendatu
Serbia potopiti, pogoditi, uroniti, uroniti se, zaroniti
Makedonia потопува, задлабочување
Slovenia potopiti, poglobiti se, skriti, zadeti
Slovak potopiť, ponoriť sa do činnosti, skryť, zabudnúť
Bosnia potopiti, zaroniti, uroniti, uroniti se
Kroasia potopiti, uroniti, zabiti, zaroniti
Ukraina потопити, забити, заглибити, зануритися, поглинутися
Bulgaria потапям, задълбочавам се, погребвам, потапям се, потъване
Belarusia загубіць, забіць, заваліць, заглыбляцца, захаваць
Bahasa Indonesia membenamkan, menanam, mencetak gol, menenggelamkan kapal, menyelami, tenggelam
Bahasa Vietnam ghi bàn, ghi điểm, gắn chìm, gắn âm, mải mê, đánh đắm tàu, đắm mình
Bahasa Uzbek berilmoq, botirmoq, gol kiritmoq, gol urmoq, kema botirish, sho‘ng‘imoq
Bahasa Hindi गोल करना, जहाज़ डुबाना, डूब जाना, तल्लीन होना, धँसाना, स्कोर करना
Bahasa Tionghoa 击沉船只, 埋入, 嵌入, 得分, 投入, 沉浸, 进球
Bahasa Thailand จดจ่อ, จมเรือ, ทำประตู, ทุ่มเท, ฝัง, ยิงประตู
Bahasa Korea 골을 넣다, 득점하다, 매입하다, 몰두하다, 배를 침몰시키다, 열중하다, 카운터싱크하다
Bahasa Azerbaijan basdırmaq, batırmaq, dalmaq, gəmi batırmaq, qapılmaq, qol etmək, qol vurmaq
Bahasa Georgia გოლის გატანა, ნავი ჩაძირვა, ჩაფლობა, ჩაშენება
Bahasa Bengali গোল করা, জাহাজ ডুবানো, তন্ময় হওয়া, ধসানো, মগ্ন হওয়া, স্কোর করা
Bahasa Albania fundos një anije, fut, ngul, përqendrohem, shënoj gol, zhytem
Bahasa Marathi खोबणीत बसवणे, गोल करणे, जहाज़ बुडवणे, तल्लीन होणे, बुडवणे, मग्न होणे
Bahasa Nepal गोल गर्नु, तल्लीन हुनु, धसाउनु, नौका डुबाउनु, मग्न हुनु, स्कोर गर्नु
Bahasa Telugu గోల్ చేయడం, నౌకను ముంచెయ్యడం, పాతిపెట్టు, మునిగిపోవడం, లీనమవడం
Bahasa Latvia gūt vārtus, iebūvēt, iegremdēties, iegrimt, iesist vārtus, iestrādāt, nogremt kuģi
Bahasa Tamil உட்பொதிக்க, கப்பலை மூழ்கடிக்குதல், கோல் அடிக்க, மூழ்குதல்
Bahasa Estonia laeva uppitama, pühenduma, süvenema, uputama, väravat lööma
Bahasa Armenia գոլ անել, գոլ խփել, ընկղմվել, մտցնել, նավ խորտակել, ներկառուցել
Bahasa Kurdi gemî batırmak, gol kirin, têxistin, xwe têxistin
Ibraniלטבוע، טבוע، להטביע، להתעמק
Arabغمر، غرق، أغرق، إغراق، انغماس، غمس
Persiaغرق کردن، غرق شدن، پرتاب کردن به دروازه، پنهان کردن
Urduغرق کرنا، ڈبونا، غائب کرنا، غرق ہونا، ڈوبنا

versenken in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari versenken
  • in einem anderen Objekt bündig verschwinden lassen
  • (Schiffe) untergehen lassen
  • sich in eine Tätigkeit vertiefen
  • [Sport] (ins Tor) treffen
    • ...
versenken in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk versenken

  • jemand/etwas versenkt etwas in etwas
  • jemand/etwas versenkt in etwas
  • jemand/etwas versenkt in jemandem/etwas
  • jemand/etwas versenkt jemanden/etwas in etwas
  • jemand/etwas versenkt sich in etwas
  • jemand/etwas versenkt sich in jemandem/etwas
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman versenken

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk versenken

Konjugasi kata kerja versenken disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja versenken sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (versenkt - versenkte - hat versenkt) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary versenken dan di versenken di Duden.

Konjugasi versenken

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich versenk(e)versenkteversenkeversenkte-
du versenkstversenktestversenkestversenktestversenk(e)
er versenktversenkteversenkeversenkte-
wir versenkenversenktenversenkenversenktenversenken
ihr versenktversenktetversenketversenktetversenkt
sie versenkenversenktenversenkenversenktenversenken

indikatif Aktif

  • Present: ich versenk(e), du versenkst, er versenkt, wir versenken, ihr versenkt, sie versenken
  • Imperfek: ich versenkte, du versenktest, er versenkte, wir versenkten, ihr versenktet, sie versenkten
  • Perfek: ich habe versenkt, du hast versenkt, er hat versenkt, wir haben versenkt, ihr habt versenkt, sie haben versenkt
  • Lampau sempurna: ich hatte versenkt, du hattest versenkt, er hatte versenkt, wir hatten versenkt, ihr hattet versenkt, sie hatten versenkt
  • Futur I: ich werde versenken, du wirst versenken, er wird versenken, wir werden versenken, ihr werdet versenken, sie werden versenken
  • future perfect: ich werde versenkt haben, du wirst versenkt haben, er wird versenkt haben, wir werden versenkt haben, ihr werdet versenkt haben, sie werden versenkt haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich versenke, du versenkest, er versenke, wir versenken, ihr versenket, sie versenken
  • Imperfek: ich versenkte, du versenktest, er versenkte, wir versenkten, ihr versenktet, sie versenkten
  • Perfek: ich habe versenkt, du habest versenkt, er habe versenkt, wir haben versenkt, ihr habet versenkt, sie haben versenkt
  • Lampau sempurna: ich hätte versenkt, du hättest versenkt, er hätte versenkt, wir hätten versenkt, ihr hättet versenkt, sie hätten versenkt
  • Futur I: ich werde versenken, du werdest versenken, er werde versenken, wir werden versenken, ihr werdet versenken, sie werden versenken
  • future perfect: ich werde versenkt haben, du werdest versenkt haben, er werde versenkt haben, wir werden versenkt haben, ihr werdet versenkt haben, sie werden versenkt haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde versenken, du würdest versenken, er würde versenken, wir würden versenken, ihr würdet versenken, sie würden versenken
  • Lampau sempurna: ich würde versenkt haben, du würdest versenkt haben, er würde versenkt haben, wir würden versenkt haben, ihr würdet versenkt haben, sie würden versenkt haben

Imperatif Aktif

  • Present: versenk(e) (du), versenken wir, versenkt (ihr), versenken Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: versenken, zu versenken
  • Infinitif II: versenkt haben, versenkt zu haben
  • Partisip I: versenkend
  • Partisip II: versenkt

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 759278, 759278, 759278, 759278, 759278

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versenken

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 400007, 759278, 843658

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2290133, 2290134, 6049747, 5210025