Konjugasi kata kerja bahasa Jerman verschmähen

Konjugasi kata kerja verschmähen (meremehkan) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah verschmäht, verschmähte, dan hat verschmäht. Kata kerja bantu untuk verschmähen adalah "haben". Prefiks ver- dari verschmähen tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja verschmähen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk verschmähen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi verschmähen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

C2 · reguler · haben · tak terpisahkan

verschmähen

verschmäht · verschmähte · hat verschmäht

 Penghilangan -e setelah vokal 

Inggris scorn, despise, reject, contemn, disdain, scout, spurn

/fɛɐ̯ˈʃmɛːən/ · /fɛɐ̯ˈʃmɛːt/ · /fɛɐ̯ˈʃmɛːtə/ · /fɛɐ̯ˈʃmɛːt/

etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen; abblitzen lassen, (etwas) zurückweisen, (jemanden) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (eine) Abfuhr erteilen

(akus.)

» Tom verschmäht Mary. Inggris Tom despises Mary.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari verschmähen

Present

ich verschmäh(e)⁵
du verschmähst
er verschmäht
wir verschmäh(e)⁵n
ihr verschmäht
sie verschmäh(e)⁵n

Imperfek

ich verschmähte
du verschmähtest
er verschmähte
wir verschmähten
ihr verschmähtet
sie verschmähten

Imperatif

-
verschmäh(e)⁵ (du)
-
verschmäh(e)⁵n wir
verschmäht (ihr)
verschmäh(e)⁵n Sie

Konjunktiv I

ich verschmähe
du verschmähest
er verschmähe
wir verschmäh(e)⁵n
ihr verschmähet
sie verschmäh(e)⁵n

Konjunktiv II

ich verschmähte
du verschmähtest
er verschmähte
wir verschmähten
ihr verschmähtet
sie verschmähten

Infinitif

verschmäh(e)⁵n
zu verschmäh(e)⁵n

Partisip

verschmähend
verschmäht

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja verschmähen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich verschmäh(e)⁵
du verschmähst
er verschmäht
wir verschmäh(e)⁵n
ihr verschmäht
sie verschmäh(e)⁵n

Imperfek

ich verschmähte
du verschmähtest
er verschmähte
wir verschmähten
ihr verschmähtet
sie verschmähten

Perfek

ich habe verschmäht
du hast verschmäht
er hat verschmäht
wir haben verschmäht
ihr habt verschmäht
sie haben verschmäht

Lampau semp.

ich hatte verschmäht
du hattest verschmäht
er hatte verschmäht
wir hatten verschmäht
ihr hattet verschmäht
sie hatten verschmäht

Masa Depan I

ich werde verschmäh(e)⁵n
du wirst verschmäh(e)⁵n
er wird verschmäh(e)⁵n
wir werden verschmäh(e)⁵n
ihr werdet verschmäh(e)⁵n
sie werden verschmäh(e)⁵n

future perfect

ich werde verschmäht haben
du wirst verschmäht haben
er wird verschmäht haben
wir werden verschmäht haben
ihr werdet verschmäht haben
sie werden verschmäht haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Tom verschmäht Mary. 
  • Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung. 
  • Das Angebot zu einem Treffen verschmähte er. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja verschmähen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich verschmähe
du verschmähest
er verschmähe
wir verschmäh(e)⁵n
ihr verschmähet
sie verschmäh(e)⁵n

Konjunktiv II

ich verschmähte
du verschmähtest
er verschmähte
wir verschmähten
ihr verschmähtet
sie verschmähten

Subj. Semp.

ich habe verschmäht
du habest verschmäht
er habe verschmäht
wir haben verschmäht
ihr habet verschmäht
sie haben verschmäht

Konj. Plusquamperf.

ich hätte verschmäht
du hättest verschmäht
er hätte verschmäht
wir hätten verschmäht
ihr hättet verschmäht
sie hätten verschmäht

Konj. Futur I

ich werde verschmäh(e)⁵n
du werdest verschmäh(e)⁵n
er werde verschmäh(e)⁵n
wir werden verschmäh(e)⁵n
ihr werdet verschmäh(e)⁵n
sie werden verschmäh(e)⁵n

Konj. Futur II

ich werde verschmäht haben
du werdest verschmäht haben
er werde verschmäht haben
wir werden verschmäht haben
ihr werdet verschmäht haben
sie werden verschmäht haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde verschmäh(e)⁵n
du würdest verschmäh(e)⁵n
er würde verschmäh(e)⁵n
wir würden verschmäh(e)⁵n
ihr würdet verschmäh(e)⁵n
sie würden verschmäh(e)⁵n

Kondisional lampau

ich würde verschmäht haben
du würdest verschmäht haben
er würde verschmäht haben
wir würden verschmäht haben
ihr würdet verschmäht haben
sie würden verschmäht haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja verschmähen

Present

verschmäh(e)⁵ (du)
verschmäh(e)⁵n wir
verschmäht (ihr)
verschmäh(e)⁵n Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk verschmähen

Infinitif I


verschmäh(e)⁵n
zu verschmäh(e)⁵n

Infinitif II


verschmäht haben
verschmäht zu haben

Partisip I


verschmähend

Partisip II


verschmäht

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Tom musste sich von dem ernähren, was selbst von den Schweinen verschmäht wurde. 

Contoh

Contoh kalimat untuk verschmähen

  • Tom verschmäht Mary. 
    Inggris Tom despises Mary.
  • Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung. 
    Inggris They scorned our attempts at reconciliation.
  • Das Angebot zu einem Treffen verschmähte er. 
    Inggris He rejected the offer for a meeting.
  • Tom musste sich von dem ernähren, was selbst von den Schweinen verschmäht wurde. 
    Inggris Tom had to feed on what was even rejected by the pigs.
  • All meine Zurechtweisungen verschmähten sie. 
    Inggris They rejected all my reprimands.
  • Was Maria kocht, ist von solcher Art, dass selbst der allesfressende Hund es verschmäht . 
    Inggris What Maria cooks is of such a kind that even the omnivorous dog rejects it.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari verschmähen dalam bahasa Jerman

Jerman verschmähen
Inggris scorn, despise, reject, contemn, disdain, scout, spurn
Rusia пренебрегать, гнушаться, не ценить, отвергать, отвергнуть, попирать, попрать, пренебречь
Spanyol despreciar, desdeñar, rechazar, rehusar, ajotar, desairar, menospreciar, renunciar a
Prancis dédaigner, faire fi de, mépriser
Turki küçümsemek, hor görmek, tahammül etmemek
Portugis desprezar, desdenhar, desdenhar de, rejeitar
Italia disdegnare, disprezzare, rifiutare, schifare, sdegnare
Rumania disprețui, respinge
Hungaria lenézni, megvetni
Polandia gardzić, lekceważyć, odprawiać, odprawić
Yunani αδιαφορώ, απορρίπτω, δεν ανταποκρίνομαι σε, περιφρονώ
Belanda afwijzen, verachten, versmaden
Ceko pohrdat, opovrhovat, opovrhovathnout, pohrdatdnout, pohrdnout
Swedia avvisa, förakta, försmå
Denmark afvise, forkaste, forsmå
Jepang 拒絶する, 軽蔑する
Katalan desdenyar, despreciar, menysprear, menystenir
Bahasa Finlandia halveksia, torjua, väheksyä
Norwegia avvise, forkaste, forsmå, se bort fra
Basque baztertu, ukatu
Serbia odbaciti, prezirati
Makedonia одбивање, презирање
Slovenia prezirati, zavračati
Slovak neprijať, opovrhovať
Bosnia odbaciti, prezirati
Kroasia odbaciti, prezirati
Ukraina зневажати, не цінувати
Bulgaria отхвърлям, пренебрегвам
Belarusia адмаўляцца, неацаніць
Bahasa Indonesia meremehkan
Bahasa Vietnam khinh miệt
Bahasa Uzbek nafratlanmoq
Bahasa Hindi तिरस्कार करना
Bahasa Tionghoa 蔑视, 轻视
Bahasa Thailand ดูถูก
Bahasa Korea 경멸하다
Bahasa Azerbaijan hor görmək
Bahasa Georgia ზიზღვა
Bahasa Bengali অবহেলা করা
Bahasa Albania përçmoj
Bahasa Marathi तिरस्कार करणे
Bahasa Nepal तिरस्कार गर्नु
Bahasa Telugu తిరస్కరించు
Bahasa Latvia nīdēt
Bahasa Tamil நிராகரிக்க
Bahasa Estonia pilkama
Bahasa Armenia արհամարհել
Bahasa Kurdi qebûl nekirin
Ibraniלזלזל
Arabازدراء، رفض
Persiaتحقیر کردن، رد کردن، ردکردن، نپذیرفتن
Urduحقیر سمجھنا، نظرانداز کرنا

verschmähen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari verschmähen
  • etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen, abblitzen lassen, (etwas) zurückweisen, (jemanden) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (eine) Abfuhr erteilen
verschmähen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman verschmähen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk verschmähen

Konjugasi kata kerja verschmähen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja verschmähen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (verschmäht - verschmähte - hat verschmäht) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary verschmähen dan di verschmähen di Duden.

Konjugasi verschmähen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich verschmäh(e)verschmähteverschmäheverschmähte-
du verschmähstverschmähtestverschmähestverschmähtestverschmäh(e)
er verschmähtverschmähteverschmäheverschmähte-
wir verschmäh(e)nverschmähtenverschmäh(e)nverschmähtenverschmäh(e)n
ihr verschmähtverschmähtetverschmähetverschmähtetverschmäht
sie verschmäh(e)nverschmähtenverschmäh(e)nverschmähtenverschmäh(e)n

indikatif Aktif

  • Present: ich verschmäh(e), du verschmähst, er verschmäht, wir verschmäh(e)n, ihr verschmäht, sie verschmäh(e)n
  • Imperfek: ich verschmähte, du verschmähtest, er verschmähte, wir verschmähten, ihr verschmähtet, sie verschmähten
  • Perfek: ich habe verschmäht, du hast verschmäht, er hat verschmäht, wir haben verschmäht, ihr habt verschmäht, sie haben verschmäht
  • Lampau sempurna: ich hatte verschmäht, du hattest verschmäht, er hatte verschmäht, wir hatten verschmäht, ihr hattet verschmäht, sie hatten verschmäht
  • Futur I: ich werde verschmäh(e)n, du wirst verschmäh(e)n, er wird verschmäh(e)n, wir werden verschmäh(e)n, ihr werdet verschmäh(e)n, sie werden verschmäh(e)n
  • future perfect: ich werde verschmäht haben, du wirst verschmäht haben, er wird verschmäht haben, wir werden verschmäht haben, ihr werdet verschmäht haben, sie werden verschmäht haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich verschmähe, du verschmähest, er verschmähe, wir verschmäh(e)n, ihr verschmähet, sie verschmäh(e)n
  • Imperfek: ich verschmähte, du verschmähtest, er verschmähte, wir verschmähten, ihr verschmähtet, sie verschmähten
  • Perfek: ich habe verschmäht, du habest verschmäht, er habe verschmäht, wir haben verschmäht, ihr habet verschmäht, sie haben verschmäht
  • Lampau sempurna: ich hätte verschmäht, du hättest verschmäht, er hätte verschmäht, wir hätten verschmäht, ihr hättet verschmäht, sie hätten verschmäht
  • Futur I: ich werde verschmäh(e)n, du werdest verschmäh(e)n, er werde verschmäh(e)n, wir werden verschmäh(e)n, ihr werdet verschmäh(e)n, sie werden verschmäh(e)n
  • future perfect: ich werde verschmäht haben, du werdest verschmäht haben, er werde verschmäht haben, wir werden verschmäht haben, ihr werdet verschmäht haben, sie werden verschmäht haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde verschmäh(e)n, du würdest verschmäh(e)n, er würde verschmäh(e)n, wir würden verschmäh(e)n, ihr würdet verschmäh(e)n, sie würden verschmäh(e)n
  • Lampau sempurna: ich würde verschmäht haben, du würdest verschmäht haben, er würde verschmäht haben, wir würden verschmäht haben, ihr würdet verschmäht haben, sie würden verschmäht haben

Imperatif Aktif

  • Present: verschmäh(e) (du), verschmäh(e)n wir, verschmäht (ihr), verschmäh(e)n Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: verschmäh(e)n, zu verschmäh(e)n
  • Infinitif II: verschmäht haben, verschmäht zu haben
  • Partisip I: verschmähend
  • Partisip II: verschmäht

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58761

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschmähen

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 58761

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 4943185, 3765114, 5023609, 2364877, 2426023