Konjugasi kata kerja bahasa Jerman verschließen

Konjugasi kata kerja verschließen (memasukkan, mengunci) tidak beraturan. Bentuk dasar adalah verschließt, verschloss, dan hat verschlossen. Ablaut terjadi dengan vokal dasar ie - o - o. Kata kerja bantu untuk verschließen adalah "haben". Prefiks ver- dari verschließen tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja verschließen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk verschließen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi verschließen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C1. Komentar ☆

C1 · tidak beraturan · haben · tak terpisahkan

verschließen

verschließt · verschloss · hat verschlossen

 Penggabungan s- dan penambahan e-   Perubahan vokal akar kata  ie - o - o   Penggandaan konsonan  ss - ss - ss 

Inggris close, seal, lock, block, bolt, cap, close up, closure, lock up, occlude, shut, shut in, shut up, trap

/fɛɐˈʃliːsn̩/ · /fɛɐˈʃliːst/ · /fɛɐˈʃlɔs/ · /fɛɐˈʃløːsə/ · /fɛɐˈʃlɔsən/

(meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; einen Gegenstand in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen und dieses schließen; schließen, einschließen, verriegeln, abdichten

(sich+A, akus.)

» Sie waren verschlossen . Inggris They were closed.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari verschließen

Present

ich verschließ(e)⁵
du verschließt
er verschließt
wir verschließen
ihr verschließt
sie verschließen

Imperfek

ich verschloss
du verschloss(es)t
er verschloss
wir verschlossen
ihr verschloss(e)t
sie verschlossen

Imperatif

-
verschließ(e)⁵ (du)
-
verschließen wir
verschließt (ihr)
verschließen Sie

Konjunktiv I

ich verschließe
du verschließest
er verschließe
wir verschließen
ihr verschließet
sie verschließen

Konjunktiv II

ich verschlösse
du verschlössest
er verschlösse
wir verschlössen
ihr verschlösset
sie verschlössen

Infinitif

verschließen
zu verschließen

Partisip

verschließend
verschlossen

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja verschließen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich verschließ(e)⁵
du verschließt
er verschließt
wir verschließen
ihr verschließt
sie verschließen

Imperfek

ich verschloss
du verschloss(es)t
er verschloss
wir verschlossen
ihr verschloss(e)t
sie verschlossen

Perfek

ich habe verschlossen
du hast verschlossen
er hat verschlossen
wir haben verschlossen
ihr habt verschlossen
sie haben verschlossen

Lampau semp.

ich hatte verschlossen
du hattest verschlossen
er hatte verschlossen
wir hatten verschlossen
ihr hattet verschlossen
sie hatten verschlossen

Masa Depan I

ich werde verschließen
du wirst verschließen
er wird verschließen
wir werden verschließen
ihr werdet verschließen
sie werden verschließen

future perfect

ich werde verschlossen haben
du wirst verschlossen haben
er wird verschlossen haben
wir werden verschlossen haben
ihr werdet verschlossen haben
sie werden verschlossen haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Sie waren verschlossen . 
  • Meine Lippen sind verschlossen . 
  • Verschließen Sie die Tür. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja verschließen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich verschließe
du verschließest
er verschließe
wir verschließen
ihr verschließet
sie verschließen

Konjunktiv II

ich verschlösse
du verschlössest
er verschlösse
wir verschlössen
ihr verschlösset
sie verschlössen

Subj. Semp.

ich habe verschlossen
du habest verschlossen
er habe verschlossen
wir haben verschlossen
ihr habet verschlossen
sie haben verschlossen

Konj. Plusquamperf.

ich hätte verschlossen
du hättest verschlossen
er hätte verschlossen
wir hätten verschlossen
ihr hättet verschlossen
sie hätten verschlossen

Konj. Futur I

ich werde verschließen
du werdest verschließen
er werde verschließen
wir werden verschließen
ihr werdet verschließen
sie werden verschließen

Konj. Futur II

ich werde verschlossen haben
du werdest verschlossen haben
er werde verschlossen haben
wir werden verschlossen haben
ihr werdet verschlossen haben
sie werden verschlossen haben
  • Bitte verschließe den Geldschrank. 

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde verschließen
du würdest verschließen
er würde verschließen
wir würden verschließen
ihr würdet verschließen
sie würden verschließen

Kondisional lampau

ich würde verschlossen haben
du würdest verschlossen haben
er würde verschlossen haben
wir würden verschlossen haben
ihr würdet verschlossen haben
sie würden verschlossen haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja verschließen

Present

verschließ(e)⁵ (du)
verschließen wir
verschließt (ihr)
verschließen Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk verschließen

Infinitif I


verschließen
zu verschließen

Infinitif II


verschlossen haben
verschlossen zu haben

Partisip I


verschließend

Partisip II


verschlossen
  • Die Kiste ist gut verschlossen . 
  • Er prüfte, ob die Tür verschlossen war. 
  • Soldaten haben das Parlament verschlossen und umstellt. 

Contoh

Contoh kalimat untuk verschließen

  • Sie waren verschlossen . 
    Inggris They were closed.
  • Meine Lippen sind verschlossen . 
    Inggris My lips are sealed.
  • Verschließen Sie die Tür. 
    Inggris Close the door.
  • Die Kiste ist gut verschlossen . 
    Inggris The box is well sealed.
  • Fenster und Türen waren fest verschlossen . 
    Inggris Windows and doors were tightly closed.
  • Er verschloss seine Ohren vor meinem Rat. 
    Inggris He shut his ears to my advice.
  • Er prüfte, ob die Tür verschlossen war. 
    Inggris He checked if the door was locked.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari verschließen dalam bahasa Jerman

Jerman verschließen
Inggris close, seal, lock, block, bolt, cap, close up, closure
Rusia закрывать, запирать, закрыть, закатать, запереть, убирать, закатывать
Spanyol cerrar, bloquear, encerrar, obliterar, obturar, ocluir, sellar
Prancis fermer, clore, barrer, bloquer, boucher, enfermer, fermer à clef, fermer à clé
Turki kapamak, kilitlemek
Portugis fechar, trancar, chavear, tapar
Italia chiudere, serrare, mettere sotto chiave, obliterare, obliterarsi, ostruire, rinchiudere
Rumania închide, sigila
Hungaria bezár, elzár, lezár, elzárkózik
Polandia zamknąć, zamykać, zakręcać, zakręcić, zapieczętować
Yunani κλείνω, κλειδώνω, σφραγίζω
Belanda afsluiten, sluiten, inpakken, op slot doen, opbergen, wegsluiten, zich afsluiten
Ceko uzavřít, zavřít, uzavírat, zamykat, zamykatknout
Swedia låsa, stänga, tillsluta
Denmark lukke, forsegle
Jepang 封じる, 閉じる
Katalan tancar
Bahasa Finlandia lukita, sulkea
Norwegia lukke, låse, forsegle, låse inne
Basque itxi, gordea
Serbia zaključati, zatvoriti
Makedonia затвора
Slovenia zapreti, zakleniti, zaprti
Slovak uzavrieť, zavrieť
Bosnia zatvoriti
Kroasia zaključati, zatvoriti
Ukraina закривати, зачиняти, запечатувати
Bulgaria затварям, заключвам, запечатвам
Belarusia закрываць, зачыняць
Bahasa Indonesia memasukkan, mengunci
Bahasa Vietnam khóa, đóng gói
Bahasa Uzbek qadoqlash, qulflamoq, yopmoq
Bahasa Hindi ताला लगाना, सील करना, सीलना
Bahasa Tionghoa 上锁, 打包
Bahasa Thailand บรรจุ, ล็อก
Bahasa Korea 밀봉하다, 봉인하다, 잠그다
Bahasa Azerbaijan bağlamaq, kilidləmək, paketləmək
Bahasa Georgia დაკეტვა, შეფუთვა, ჩაკეტვა
Bahasa Bengali প্যাক করা, বন্ধ করা, লক করা
Bahasa Albania kyç, mbyll, pakoj
Bahasa Marathi ताला लावणे, पॅक करणे, सील करणे
Bahasa Nepal ताला लगाउनु, प्याकेज गर्नु
Bahasa Telugu తాళం వేయు, ప్యాకేజీ చేయడం, మూసివేయు
Bahasa Latvia aizslēgt, iesaiņot, noslēgt
Bahasa Tamil பூட்டு, பேக், மூடு
Bahasa Estonia lukustama, pakendama
Bahasa Armenia կողպել, փաթեթավորել, փակել
Bahasa Kurdi girtin, kilîtkirin, paket kirin
Ibraniלסגור، לנעול
Arabإغلاق، سد
Persiaبستن، قفل کردن، محکم کردن
Urduبند کرنا، لاک کرنا

verschließen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari verschließen
  • (meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen, schließen, zumachen, abschließen, zuschließen
  • einen Gegenstand in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen und dieses schließen, einschließen
  • verriegeln, abdichten, (sich) zurückziehen, absperren, (eine) Leckage beseitigen, zumachen
verschließen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman verschließen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk verschließen

Konjugasi kata kerja verschließen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja verschließen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (verschließt - verschloss - hat verschlossen) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary verschließen dan di verschließen di Duden.

Konjugasi verschließen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich verschließ(e)verschlossverschließeverschlösse-
du verschließtverschloss(es)tverschließestverschlössestverschließ(e)
er verschließtverschlossverschließeverschlösse-
wir verschließenverschlossenverschließenverschlössenverschließen
ihr verschließtverschloss(e)tverschließetverschlössetverschließt
sie verschließenverschlossenverschließenverschlössenverschließen

indikatif Aktif

  • Present: ich verschließ(e), du verschließt, er verschließt, wir verschließen, ihr verschließt, sie verschließen
  • Imperfek: ich verschloss, du verschloss(es)t, er verschloss, wir verschlossen, ihr verschloss(e)t, sie verschlossen
  • Perfek: ich habe verschlossen, du hast verschlossen, er hat verschlossen, wir haben verschlossen, ihr habt verschlossen, sie haben verschlossen
  • Lampau sempurna: ich hatte verschlossen, du hattest verschlossen, er hatte verschlossen, wir hatten verschlossen, ihr hattet verschlossen, sie hatten verschlossen
  • Futur I: ich werde verschließen, du wirst verschließen, er wird verschließen, wir werden verschließen, ihr werdet verschließen, sie werden verschließen
  • future perfect: ich werde verschlossen haben, du wirst verschlossen haben, er wird verschlossen haben, wir werden verschlossen haben, ihr werdet verschlossen haben, sie werden verschlossen haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich verschließe, du verschließest, er verschließe, wir verschließen, ihr verschließet, sie verschließen
  • Imperfek: ich verschlösse, du verschlössest, er verschlösse, wir verschlössen, ihr verschlösset, sie verschlössen
  • Perfek: ich habe verschlossen, du habest verschlossen, er habe verschlossen, wir haben verschlossen, ihr habet verschlossen, sie haben verschlossen
  • Lampau sempurna: ich hätte verschlossen, du hättest verschlossen, er hätte verschlossen, wir hätten verschlossen, ihr hättet verschlossen, sie hätten verschlossen
  • Futur I: ich werde verschließen, du werdest verschließen, er werde verschließen, wir werden verschließen, ihr werdet verschließen, sie werden verschließen
  • future perfect: ich werde verschlossen haben, du werdest verschlossen haben, er werde verschlossen haben, wir werden verschlossen haben, ihr werdet verschlossen haben, sie werden verschlossen haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde verschließen, du würdest verschließen, er würde verschließen, wir würden verschließen, ihr würdet verschließen, sie würden verschließen
  • Lampau sempurna: ich würde verschlossen haben, du würdest verschlossen haben, er würde verschlossen haben, wir würden verschlossen haben, ihr würdet verschlossen haben, sie würden verschlossen haben

Imperatif Aktif

  • Present: verschließ(e) (du), verschließen wir, verschließt (ihr), verschließen Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: verschließen, zu verschließen
  • Infinitif II: verschlossen haben, verschlossen zu haben
  • Partisip I: verschließend
  • Partisip II: verschlossen

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88055, 88055

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschließen

* Kalimat dari Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) tunduk pada ketentuan yang tersimpan di sana. Ini dan artikel terkait dapat dilihat melalui tautan berikut: Krise in Tunesien

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 88055

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2244502, 1231188, 1074903, 3231945, 1815131, 7010975, 1824490