Konjugasi kata kerja bahasa Jerman vermachen

Konjugasi kata kerja vermachen (mewariskan, mewasiatkan) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah vermacht, vermachte, dan hat vermacht. Kata kerja bantu untuk vermachen adalah "haben". Prefiks ver- dari vermachen tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja vermachen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk vermachen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi vermachen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

C2 · reguler · haben · tak terpisahkan

vermachen

vermacht · vermachte · hat vermacht

Inggris bequeath, bequeath to, devote, will

/fɛɐ̯ˈmaxn̩/ · /fɛɐ̯ˈmaxt/ · /fɛɐ̯ˈmaxtə/ · /fɛɐ̯ˈmaxt/

(im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht; abtreten, vererben, übertragen, hinterlassen, verleihen

(dat., akus.)

» Er hat seinem Sohn ein Vermögen vermacht . Inggris He left a fortune to his son.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari vermachen

Present

ich vermach(e)⁵
du vermachst
er vermacht
wir vermachen
ihr vermacht
sie vermachen

Imperfek

ich vermachte
du vermachtest
er vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie vermachten

Imperatif

-
vermach(e)⁵ (du)
-
vermachen wir
vermacht (ihr)
vermachen Sie

Konjunktiv I

ich vermache
du vermachest
er vermache
wir vermachen
ihr vermachet
sie vermachen

Konjunktiv II

ich vermachte
du vermachtest
er vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie vermachten

Infinitif

vermachen
zu vermachen

Partisip

vermachend
vermacht

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja vermachen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich vermach(e)⁵
du vermachst
er vermacht
wir vermachen
ihr vermacht
sie vermachen

Imperfek

ich vermachte
du vermachtest
er vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie vermachten

Perfek

ich habe vermacht
du hast vermacht
er hat vermacht
wir haben vermacht
ihr habt vermacht
sie haben vermacht

Lampau semp.

ich hatte vermacht
du hattest vermacht
er hatte vermacht
wir hatten vermacht
ihr hattet vermacht
sie hatten vermacht

Masa Depan I

ich werde vermachen
du wirst vermachen
er wird vermachen
wir werden vermachen
ihr werdet vermachen
sie werden vermachen

future perfect

ich werde vermacht haben
du wirst vermacht haben
er wird vermacht haben
wir werden vermacht haben
ihr werdet vermacht haben
sie werden vermacht haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • In seinem Testament vermachte er seiner Frau ein Vermögen. 
  • Seiner jüngsten Enkeltochter vermachte er seine Armbanduhr, ein Erbstück seines Vaters. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja vermachen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich vermache
du vermachest
er vermache
wir vermachen
ihr vermachet
sie vermachen

Konjunktiv II

ich vermachte
du vermachtest
er vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie vermachten

Subj. Semp.

ich habe vermacht
du habest vermacht
er habe vermacht
wir haben vermacht
ihr habet vermacht
sie haben vermacht

Konj. Plusquamperf.

ich hätte vermacht
du hättest vermacht
er hätte vermacht
wir hätten vermacht
ihr hättet vermacht
sie hätten vermacht

Konj. Futur I

ich werde vermachen
du werdest vermachen
er werde vermachen
wir werden vermachen
ihr werdet vermachen
sie werden vermachen

Konj. Futur II

ich werde vermacht haben
du werdest vermacht haben
er werde vermacht haben
wir werden vermacht haben
ihr werdet vermacht haben
sie werden vermacht haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde vermachen
du würdest vermachen
er würde vermachen
wir würden vermachen
ihr würdet vermachen
sie würden vermachen

Kondisional lampau

ich würde vermacht haben
du würdest vermacht haben
er würde vermacht haben
wir würden vermacht haben
ihr würdet vermacht haben
sie würden vermacht haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja vermachen

Present

vermach(e)⁵ (du)
vermachen wir
vermacht (ihr)
vermachen Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk vermachen

Infinitif I


vermachen
zu vermachen

Infinitif II


vermacht haben
vermacht zu haben

Partisip I


vermachend

Partisip II


vermacht
  • Er hat seinem Sohn ein Vermögen vermacht . 
  • Marias Vater hat ihr all sein Geld vermacht . 

Contoh

Contoh kalimat untuk vermachen

  • Er hat seinem Sohn ein Vermögen vermacht . 
    Inggris He left a fortune to his son.
  • In seinem Testament vermachte er seiner Frau ein Vermögen. 
    Inggris In his will, he left a fortune to his wife.
  • Seiner jüngsten Enkeltochter vermachte er seine Armbanduhr, ein Erbstück seines Vaters. 
    Inggris He bequeathed his wristwatch, an heirloom from his father, to his youngest granddaughter.
  • Marias Vater hat ihr all sein Geld vermacht . 
    Inggris Mary's father left her all of his money.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari vermachen dalam bahasa Jerman

Jerman vermachen
Inggris bequeath, bequeath to, devote, will
Rusia завещать, передать по наследству, отказать, отказывать
Spanyol legar, heredar
Prancis léguer, transmettre
Turki miras bırakmak, vasiyet etmek
Portugis deixar em testamento, legar, legar a
Italia legare, devolvere, lasciare in eredità, lasciare per testamento
Rumania legat, moștenire
Hungaria hagyományoz, hagyományozni, ráhagy, örökölni, örökül hagy
Polandia przekazać, zapis, zapisać
Yunani κληροδοτώ, δωρίζω, χαρίζω
Belanda legateren, nalaten, vererfen, vermaken
Ceko odkazovat, odkazovatkázat, odkázat, zanechat, zůstavit
Swedia testamentera, donera, lämna i arv, överlåta
Denmark overdrage, testamente, testamentere
Jepang 遺贈
Katalan legar
Bahasa Finlandia perintö, testamentata, testamentti
Norwegia overlate, testamentere
Basque legatu
Serbia ostaviti
Makedonia завештати
Slovenia dati v dedovanje, zapustiti
Slovak odkázanie, zanechať
Bosnia nasljediti, ostaviti
Kroasia nasljediti, ostaviti
Ukraina заповідати
Bulgaria завещавам
Belarusia запавет
Bahasa Indonesia mewariskan, mewasiatkan
Bahasa Vietnam di tặng, để lại theo di chúc
Bahasa Uzbek meros qilib qoldirmoq, vasiyat qilib qoldirmoq
Bahasa Hindi वसीयत करना, वसीयत में देना
Bahasa Tionghoa 遗赠
Bahasa Thailand ยกให้ในพินัยกรรม
Bahasa Korea 유언으로 남기다, 유증하다
Bahasa Azerbaijan vasiyyət etmək, vasiyyətlə vermək
Bahasa Georgia ანდერძით დატოვება
Bahasa Bengali উইলে দান করা, উইলে দিয়ে যাওয়া
Bahasa Albania lë me testament, testamentoj
Bahasa Marathi वसीयत करणे, वसीयतीत देणे
Bahasa Nepal वसीयतमा दिनु
Bahasa Telugu వసీయతులో ఇవ్వడం
Bahasa Latvia novēlēt
Bahasa Tamil வசியத்தில் கொடுக்குதல்
Bahasa Estonia pärandama, testamendiga pärandama
Bahasa Armenia կտակել
Bahasa Kurdi vasiyet kirin
Ibraniלהוריש
Arabإرث، وراثة
Persiaوصیت کردن
Urduوراثت، وراثت دینا

vermachen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari vermachen
  • (im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht, abtreten, vererben, übertragen, hinterlassen, verleihen
vermachen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman vermachen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk vermachen

Konjugasi kata kerja vermachen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja vermachen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (vermacht - vermachte - hat vermacht) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary vermachen dan di vermachen di Duden.

Konjugasi vermachen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich vermach(e)vermachtevermachevermachte-
du vermachstvermachtestvermachestvermachtestvermach(e)
er vermachtvermachtevermachevermachte-
wir vermachenvermachtenvermachenvermachtenvermachen
ihr vermachtvermachtetvermachetvermachtetvermacht
sie vermachenvermachtenvermachenvermachtenvermachen

indikatif Aktif

  • Present: ich vermach(e), du vermachst, er vermacht, wir vermachen, ihr vermacht, sie vermachen
  • Imperfek: ich vermachte, du vermachtest, er vermachte, wir vermachten, ihr vermachtet, sie vermachten
  • Perfek: ich habe vermacht, du hast vermacht, er hat vermacht, wir haben vermacht, ihr habt vermacht, sie haben vermacht
  • Lampau sempurna: ich hatte vermacht, du hattest vermacht, er hatte vermacht, wir hatten vermacht, ihr hattet vermacht, sie hatten vermacht
  • Futur I: ich werde vermachen, du wirst vermachen, er wird vermachen, wir werden vermachen, ihr werdet vermachen, sie werden vermachen
  • future perfect: ich werde vermacht haben, du wirst vermacht haben, er wird vermacht haben, wir werden vermacht haben, ihr werdet vermacht haben, sie werden vermacht haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich vermache, du vermachest, er vermache, wir vermachen, ihr vermachet, sie vermachen
  • Imperfek: ich vermachte, du vermachtest, er vermachte, wir vermachten, ihr vermachtet, sie vermachten
  • Perfek: ich habe vermacht, du habest vermacht, er habe vermacht, wir haben vermacht, ihr habet vermacht, sie haben vermacht
  • Lampau sempurna: ich hätte vermacht, du hättest vermacht, er hätte vermacht, wir hätten vermacht, ihr hättet vermacht, sie hätten vermacht
  • Futur I: ich werde vermachen, du werdest vermachen, er werde vermachen, wir werden vermachen, ihr werdet vermachen, sie werden vermachen
  • future perfect: ich werde vermacht haben, du werdest vermacht haben, er werde vermacht haben, wir werden vermacht haben, ihr werdet vermacht haben, sie werden vermacht haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde vermachen, du würdest vermachen, er würde vermachen, wir würden vermachen, ihr würdet vermachen, sie würden vermachen
  • Lampau sempurna: ich würde vermacht haben, du würdest vermacht haben, er würde vermacht haben, wir würden vermacht haben, ihr würdet vermacht haben, sie würden vermacht haben

Imperatif Aktif

  • Present: vermach(e) (du), vermachen wir, vermacht (ihr), vermachen Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: vermachen, zu vermachen
  • Infinitif II: vermacht haben, vermacht zu haben
  • Partisip I: vermachend
  • Partisip II: vermacht

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846566

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermachen

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 846566

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2328966, 6837213, 757210