Konjugasi kata kerja bahasa Jerman verkleiden

Konjugasi kata kerja verkleiden (berpakaian formal, berpakaian resmi) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah verkleidet, verkleidete, dan hat verkleidet. Kata kerja bantu untuk verkleiden adalah "haben". Prefiks ver- dari verkleiden tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja verkleiden. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk verkleiden. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi verkleiden, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat A1. Komentar ☆

Video 

A1 · reguler · haben · tak terpisahkan

verkleiden

verkleidet · verkleidete · hat verkleidet

 penambahan -e 

Inggris dress up, disguise, case, clad, cover, board, cowl, disguise oneself as, dress up as, encase, face, guise, jacket, line, masquerade as, overlay, put on formal clothes, wainscot

/fɛɐˈklaɪdn̩/ · /fɛɐˈklaɪdət/ · /fɛɐˈklaɪdətə/ · /fɛɐˈklaɪdət/

sich mit einem Kostüm versehen; mit einer verhüllenden Schicht oder Blende bedecken; kostümieren, verhüllen, umhüllen, maskieren

(sich+A, akus., mit+D, in+A, als)

» Der Vater verkleidet sich deshalb. Inggris The father is dressing up for that.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari verkleiden

Present

ich verkleid(e)⁵
du verkleidest
er verkleidet
wir verkleiden
ihr verkleidet
sie verkleiden

Imperfek

ich verkleidete
du verkleidetest
er verkleidete
wir verkleideten
ihr verkleidetet
sie verkleideten

Imperatif

-
verkleid(e)⁵ (du)
-
verkleiden wir
verkleidet (ihr)
verkleiden Sie

Konjunktiv I

ich verkleide
du verkleidest
er verkleide
wir verkleiden
ihr verkleidet
sie verkleiden

Konjunktiv II

ich verkleidete
du verkleidetest
er verkleidete
wir verkleideten
ihr verkleidetet
sie verkleideten

Infinitif

verkleiden
zu verkleiden

Partisip

verkleidend
verkleidet

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja verkleiden dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich verkleid(e)⁵
du verkleidest
er verkleidet
wir verkleiden
ihr verkleidet
sie verkleiden

Imperfek

ich verkleidete
du verkleidetest
er verkleidete
wir verkleideten
ihr verkleidetet
sie verkleideten

Perfek

ich habe verkleidet
du hast verkleidet
er hat verkleidet
wir haben verkleidet
ihr habt verkleidet
sie haben verkleidet

Lampau semp.

ich hatte verkleidet
du hattest verkleidet
er hatte verkleidet
wir hatten verkleidet
ihr hattet verkleidet
sie hatten verkleidet

Masa Depan I

ich werde verkleiden
du wirst verkleiden
er wird verkleiden
wir werden verkleiden
ihr werdet verkleiden
sie werden verkleiden

future perfect

ich werde verkleidet haben
du wirst verkleidet haben
er wird verkleidet haben
wir werden verkleidet haben
ihr werdet verkleidet haben
sie werden verkleidet haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Der Vater verkleidet sich deshalb. 
  • Und er verkleidet sich auch immer wieder anders. 
  • Haben sich alle Gäste verkleidet ? 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja verkleiden dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich verkleide
du verkleidest
er verkleide
wir verkleiden
ihr verkleidet
sie verkleiden

Konjunktiv II

ich verkleidete
du verkleidetest
er verkleidete
wir verkleideten
ihr verkleidetet
sie verkleideten

Subj. Semp.

ich habe verkleidet
du habest verkleidet
er habe verkleidet
wir haben verkleidet
ihr habet verkleidet
sie haben verkleidet

Konj. Plusquamperf.

ich hätte verkleidet
du hättest verkleidet
er hätte verkleidet
wir hätten verkleidet
ihr hättet verkleidet
sie hätten verkleidet

Konj. Futur I

ich werde verkleiden
du werdest verkleiden
er werde verkleiden
wir werden verkleiden
ihr werdet verkleiden
sie werden verkleiden

Konj. Futur II

ich werde verkleidet haben
du werdest verkleidet haben
er werde verkleidet haben
wir werden verkleidet haben
ihr werdet verkleidet haben
sie werden verkleidet haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde verkleiden
du würdest verkleiden
er würde verkleiden
wir würden verkleiden
ihr würdet verkleiden
sie würden verkleiden

Kondisional lampau

ich würde verkleidet haben
du würdest verkleidet haben
er würde verkleidet haben
wir würden verkleidet haben
ihr würdet verkleidet haben
sie würden verkleidet haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja verkleiden

Present

verkleid(e)⁵ (du)
verkleiden wir
verkleidet (ihr)
verkleiden Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk verkleiden

Infinitif I


verkleiden
zu verkleiden

Infinitif II


verkleidet haben
verkleidet zu haben

Partisip I


verkleidend

Partisip II


verkleidet
  • Haben sich alle Gäste verkleidet ? 
  • Die Wand wird mit einer Holztäfelung verkleidet . 
  • Die Terroristen haben sich wie Soldaten verkleidet . 

Contoh

Contoh kalimat untuk verkleiden

  • Der Vater verkleidet sich deshalb. 
    Inggris The father is dressing up for that.
  • Und er verkleidet sich auch immer wieder anders. 
    Inggris And he always dresses differently.
  • Waren alle Gäste verkleidet ? 
    Inggris Were all the guests wearing costumes?
  • Haben sich alle Gäste verkleidet ? 
    Inggris Were all the guests wearing costumes?
  • Viele von ihnen verkleiden sich auch. 
    Inggris Many of them also dress up.
  • Viele von den Besucherinnen und Besuchern verkleiden sich. 
    Inggris Many of the visitors dress up.
  • Die Wand wird mit einer Holztäfelung verkleidet . 
    Inggris The wall will be covered with wooden paneling.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari verkleiden dalam bahasa Jerman

Jerman verkleiden
Inggris dress up, disguise, case, clad, cover, board, cowl, disguise oneself as
Rusia переодеваться, переодевать, маскировать, облицевать, одеваться, одеваться в костюм, переодеть, переодеться
Spanyol disfrazar, enmascarar, vestir, cubrir, disfrazarse, enmascararse, recubrir, revestir
Prancis déguiser, costumer, couvrir, chemiser, costumer en, couvrir de, déguiser en, garnir
Turki kaplamak, kostüm giymek, kılık değiştirmek, resmi kıyafet giymek, örtmek
Portugis disfarçar, revestir, vestir-se, disfarçar-se, fantasiar-se, forrar, mascarar, mascarar-se
Italia travestire, carenare, truccare, abbigliarsi, camuffarsi, coprire, mascherare, mascherarsi da
Rumania acoperi, costuma, masca, îmbrăca formal
Hungaria borít, burkol, álruhába öltözik, beburkol, beöltözik, elrejt, eltakar, formális öltözetet visel
Polandia przebierać, przebierać się, przebrać się, maskować, przebranie, przebrać, przykrywać
Yunani μεταμφίεση, επενδύω, καλύπτω, μεταμφιέζομαι, μεταμφιέζω, ντύνομαι, ντύνομαι επίσημα, ντύσιμο
Belanda bedekken, verhullen, aankleden, bekleden, beschieten, omschrijven, verkleden, verkleiden
Ceko kostýmovat se, maskovat, obkládat, obkládatložit, oblečení, přestrojovat, přestrojovatjit, převléknout
Swedia klä ut sig, bordlägga, dölja, förklä sig, klä upp sig, täcka
Denmark forklæde, beklæde, dække, klæde om, klæde sig ud, skjule
Jepang 仮装する, 変装する, 正装を着る, 衣装を着る, 装飾する, 覆う
Katalan cobrir, disfressar, disfressar-se, vestir-se de manera formal
Bahasa Finlandia pukeutua, peittää, verhota, naamioida, naamioitua, päällystää, verhoilla, vuorata
Norwegia dekke, forkle, kle, kle seg ut, kle ut, kledde seg ut, kles seg formelt, skjule
Basque janzteko, estali, jantzi, kostumatu
Serbia maskirati, oblačiti se, oblačiti se formalno, prikrivati
Makedonia облечи, облечи костум, облечи формална облека, прекриј
Slovenia obleči, obleči se, preoblečiti
Slovak prezliecť, prezliecť sa, zamaskovať
Bosnia maskirati, oblačiti se, oblačiti se formalno, prikrivati
Kroasia oblačiti se, maskirati, maskirati se, oblačiti se formalno, prikrivati
Ukraina вдягатися, завуалювати, одягати формальний одяг, перевдягатися, прикривати
Bulgaria обличам, обличам официално, обличам се, покривам, превръщам се
Belarusia адзецца формальна, адзецца ў касцюм, завуалюваць, пакрываць
Bahasa Indonesia berpakaian formal, berpakaian resmi, melapisi, mengenakan kostum, menyalut
Bahasa Vietnam mặc trang phục, phủ, ăn mặc trang trọng, ốp
Bahasa Uzbek kostyum kiymoq, qoplamoq, rasmiy kiyinmoq
Bahasa Hindi आवरण करना, औपचारिक कपड़े पहनना, मढ़ना, संवारना, सूट-बूट पहनना
Bahasa Tionghoa 包覆, 打扮, 盛装打扮, 穿正装, 贴面
Bahasa Thailand กรุ, หุ้ม, แต่งกายอย่างเป็นทางการ, แต่งชุดแฟนซี
Bahasa Korea 외장하다, 입히다, 정장 차려입다, 정장을 입다, 코스튬 입다
Bahasa Azerbaijan kostyum geyinmək, rəsmi geyinmək, örtmək, üzləmək
Bahasa Georgia გადაფარება, ოფიციალურად გამოწყობა, შემოსვა
Bahasa Bengali আনুষ্ঠানিক পোশাক পরা, আবরণ করা, কস্টিউম পরা, ঢাকা, সুট পরা
Bahasa Albania mbuloj, vesh, vesh kostum, vishem me kostum, vishem me rroba zyrtare
Bahasa Marathi आच्छादित करणे, औपचारिक कपडे घालणे, लेपन करणे, वेशभूषा करणे, सूटबूट घालणे
Bahasa Nepal औपचारिक पोशाक लगाउनु, ढाक्नु, भेष लगाउनु, मढ्नु
Bahasa Telugu ఆధికారిక దుస్తులు ధరించడం, కప్పడం, పూత పెట్టడం, వేషం ధరించడం
Bahasa Latvia aplīmēt, apģērbties, apšūt, saģērbties formāli, saģērbties svinīgi
Bahasa Tamil பூசுதல், முறையான உடை அணிதல், மூடுதல், வேஷம் அணிதல்
Bahasa Estonia katma, pidulikult riietuma, riietuda, vooderdama
Bahasa Armenia ծածկել, հագնվել, պաշտոնական հագնվել, պատել
Bahasa Kurdi cilên fermî xwe kirin, poş kirin, pêçandin
Ibraniלהתלבש، להסתיר، לכסות
Arabتنكر، إخفاء، ارتداء ملابس رسمية، تغطية، كسا، نكر، يتنكر
Persiaلباس رسمی پوشیدن، لباس پوشیدن، مبدل شدن، پوشاندن، پوشش دادن
Urduلباس بدلنا، پوشاک، پوشاک پہننا، کاسٹیوم پہننا

verkleiden in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari verkleiden
  • sich mit einem Kostüm versehen, formelle Kleidung anziehen, kostümieren, tarnen
  • mit einer verhüllenden Schicht oder Blende bedecken, verhüllen, blenden, verdecken
  • sich kostümieren, verhüllen, umhüllen, maskieren, verschleiern, umkleiden
verkleiden in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk verkleiden

  • jemand/etwas verkleidet als ein solches/ein solcher/eine solche
  • jemand/etwas verkleidet etwas mit etwas
  • jemand/etwas verkleidet jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas verkleidet jemanden als ein solches
  • jemand/etwas verkleidet jemanden als ein solches/ein solcher/eine solche
  • jemand/etwas verkleidet mit etwas
  • jemand/etwas verkleidet sich als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas verkleidet sich als ein solches
    • ...
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman verkleiden

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk verkleiden

Konjugasi kata kerja verkleiden disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja verkleiden sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (verkleidet - verkleidete - hat verkleidet) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary verkleiden dan di verkleiden di Duden.

Konjugasi verkleiden

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich verkleid(e)verkleideteverkleideverkleidete-
du verkleidestverkleidetestverkleidestverkleidetestverkleid(e)
er verkleidetverkleideteverkleideverkleidete-
wir verkleidenverkleidetenverkleidenverkleidetenverkleiden
ihr verkleidetverkleidetetverkleidetverkleidetetverkleidet
sie verkleidenverkleidetenverkleidenverkleidetenverkleiden

indikatif Aktif

  • Present: ich verkleid(e), du verkleidest, er verkleidet, wir verkleiden, ihr verkleidet, sie verkleiden
  • Imperfek: ich verkleidete, du verkleidetest, er verkleidete, wir verkleideten, ihr verkleidetet, sie verkleideten
  • Perfek: ich habe verkleidet, du hast verkleidet, er hat verkleidet, wir haben verkleidet, ihr habt verkleidet, sie haben verkleidet
  • Lampau sempurna: ich hatte verkleidet, du hattest verkleidet, er hatte verkleidet, wir hatten verkleidet, ihr hattet verkleidet, sie hatten verkleidet
  • Futur I: ich werde verkleiden, du wirst verkleiden, er wird verkleiden, wir werden verkleiden, ihr werdet verkleiden, sie werden verkleiden
  • future perfect: ich werde verkleidet haben, du wirst verkleidet haben, er wird verkleidet haben, wir werden verkleidet haben, ihr werdet verkleidet haben, sie werden verkleidet haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich verkleide, du verkleidest, er verkleide, wir verkleiden, ihr verkleidet, sie verkleiden
  • Imperfek: ich verkleidete, du verkleidetest, er verkleidete, wir verkleideten, ihr verkleidetet, sie verkleideten
  • Perfek: ich habe verkleidet, du habest verkleidet, er habe verkleidet, wir haben verkleidet, ihr habet verkleidet, sie haben verkleidet
  • Lampau sempurna: ich hätte verkleidet, du hättest verkleidet, er hätte verkleidet, wir hätten verkleidet, ihr hättet verkleidet, sie hätten verkleidet
  • Futur I: ich werde verkleiden, du werdest verkleiden, er werde verkleiden, wir werden verkleiden, ihr werdet verkleiden, sie werden verkleiden
  • future perfect: ich werde verkleidet haben, du werdest verkleidet haben, er werde verkleidet haben, wir werden verkleidet haben, ihr werdet verkleidet haben, sie werden verkleidet haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde verkleiden, du würdest verkleiden, er würde verkleiden, wir würden verkleiden, ihr würdet verkleiden, sie würden verkleiden
  • Lampau sempurna: ich würde verkleidet haben, du würdest verkleidet haben, er würde verkleidet haben, wir würden verkleidet haben, ihr würdet verkleidet haben, sie würden verkleidet haben

Imperatif Aktif

  • Present: verkleid(e) (du), verkleiden wir, verkleidet (ihr), verkleiden Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: verkleiden, zu verkleiden
  • Infinitif II: verkleidet haben, verkleidet zu haben
  • Partisip I: verkleidend
  • Partisip II: verkleidet

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) tunduk pada ketentuan yang tersimpan di sana. Ini dan artikel terkait dapat dilihat melalui tautan berikut: Preis für Film, Film-Preise verliehen, Ausstellung über David Bowie, Terror in Tunesien, Rekord bei Musik-Fest, Messe für Computer-Spiele

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 508320

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 11046029, 11046028

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 508320, 508320

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkleiden