Konjugasi kata kerja bahasa Jerman vergraulen
Konjugasi kata kerja vergraulen adalah beraturan. Bentuk dasar adalah vergrault, vergraulte, dan hat vergrault. Kata kerja bantu untuk vergraulen adalah "haben". Prefiks ver- dari vergraulen tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja vergraulen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk vergraulen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi vergraulen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆
C2 · reguler · haben · tak terpisahkan
vergrault · vergraulte · hat vergrault
scare off, scare away, put off, spoil, dishearten, dissuade, drive away
mit unfreundlichen Bemerkungen und Handlungen jemanden dazu bringen eine Gemeinschaft, ein Projekt oder eine Veranstaltung zu verlassen; jemandem die Freude an etwas nehmen; vergrätzen, verleiden, erregen, (jemandem etwas) verekeln
(akus., dat., mit+D, durch+A)
» Vielleicht habe ich etwas getan, was sie vergrault
hat. Maybe I did something to put her off.
Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari vergraulen
Present
| ich | vergraul(e)⁵ |
| du | vergraulst |
| er | vergrault |
| wir | vergraulen |
| ihr | vergrault |
| sie | vergraulen |
Imperfek
| ich | vergraulte |
| du | vergraultest |
| er | vergraulte |
| wir | vergraulten |
| ihr | vergraultet |
| sie | vergraulten |
Imperatif
| - | |
| vergraul(e)⁵ | (du) |
| - | |
| vergraulen | wir |
| vergrault | (ihr) |
| vergraulen | Sie |
Konjunktiv I
| ich | vergraule |
| du | vergraulest |
| er | vergraule |
| wir | vergraulen |
| ihr | vergraulet |
| sie | vergraulen |
Konjunktiv II
| ich | vergraulte |
| du | vergraultest |
| er | vergraulte |
| wir | vergraulten |
| ihr | vergraultet |
| sie | vergraulten |
Infinitif
| vergraulen |
| zu vergraulen |
Partisip
| vergraulend |
| vergrault |
⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari
indikatif
Kata kerja vergraulen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang
Present
| ich | vergraul(e)⁵ |
| du | vergraulst |
| er | vergrault |
| wir | vergraulen |
| ihr | vergrault |
| sie | vergraulen |
Imperfek
| ich | vergraulte |
| du | vergraultest |
| er | vergraulte |
| wir | vergraulten |
| ihr | vergraultet |
| sie | vergraulten |
Perfek
| ich | habe | vergrault |
| du | hast | vergrault |
| er | hat | vergrault |
| wir | haben | vergrault |
| ihr | habt | vergrault |
| sie | haben | vergrault |
Lampau semp.
| ich | hatte | vergrault |
| du | hattest | vergrault |
| er | hatte | vergrault |
| wir | hatten | vergrault |
| ihr | hattet | vergrault |
| sie | hatten | vergrault |
Masa Depan I
| ich | werde | vergraulen |
| du | wirst | vergraulen |
| er | wird | vergraulen |
| wir | werden | vergraulen |
| ihr | werdet | vergraulen |
| sie | werden | vergraulen |
future perfect
| ich | werde | vergrault | haben |
| du | wirst | vergrault | haben |
| er | wird | vergrault | haben |
| wir | werden | vergrault | haben |
| ihr | werdet | vergrault | haben |
| sie | werden | vergrault | haben |
⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari
Subjungtif
Konjugasi kata kerja vergraulen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.
Konjunktiv I
| ich | vergraule |
| du | vergraulest |
| er | vergraule |
| wir | vergraulen |
| ihr | vergraulet |
| sie | vergraulen |
Konjunktiv II
| ich | vergraulte |
| du | vergraultest |
| er | vergraulte |
| wir | vergraulten |
| ihr | vergraultet |
| sie | vergraulten |
Subj. Semp.
| ich | habe | vergrault |
| du | habest | vergrault |
| er | habe | vergrault |
| wir | haben | vergrault |
| ihr | habet | vergrault |
| sie | haben | vergrault |
Konj. Plusquamperf.
| ich | hätte | vergrault |
| du | hättest | vergrault |
| er | hätte | vergrault |
| wir | hätten | vergrault |
| ihr | hättet | vergrault |
| sie | hätten | vergrault |
Konj. Futur I
| ich | werde | vergraulen |
| du | werdest | vergraulen |
| er | werde | vergraulen |
| wir | werden | vergraulen |
| ihr | werdet | vergraulen |
| sie | werden | vergraulen |
Konj. Futur II
| ich | werde | vergrault | haben |
| du | werdest | vergrault | haben |
| er | werde | vergrault | haben |
| wir | werden | vergrault | haben |
| ihr | werdet | vergrault | haben |
| sie | werden | vergrault | haben |
Kondisional II (würde)
Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.
Konjunktiv II
| ich | würde | vergraulen |
| du | würdest | vergraulen |
| er | würde | vergraulen |
| wir | würden | vergraulen |
| ihr | würdet | vergraulen |
| sie | würden | vergraulen |
Kondisional lampau
| ich | würde | vergrault | haben |
| du | würdest | vergrault | haben |
| er | würde | vergrault | haben |
| wir | würden | vergrault | haben |
| ihr | würdet | vergrault | haben |
| sie | würden | vergrault | haben |
Imperatif
Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja vergraulen
Present
| vergraul(e)⁵ | (du) |
| vergraulen | wir |
| vergrault | (ihr) |
| vergraulen | Sie |
⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari
Infinitif/Partisip
Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk vergraulen
Infinitif I
| vergraulen |
| zu vergraulen |
Infinitif II
| vergrault haben |
| vergrault zu haben |
Partisip I
| vergraulend |
Partisip II
| vergrault |
Contoh
Contoh kalimat untuk vergraulen
-
Vielleicht habe ich etwas getan, was sie
vergrault
hat.
Maybe I did something to put her off.
-
Dass wir das Finale verloren haben, hat mir den ganzen Abend
vergrault
.
The fact that we lost the final ruined the whole evening for me.
-
Mit seiner schlechten Laune
vergraulte
der Ehemann der Gastgeberin fast alle Gäste der Feier.
With his bad mood, the host's husband almost scared away all the guests of the party.
-
Tom hat sich wieder von seiner liebenswürdigsten Seite gezeigt und alle Gäste
vergrault
.
Tom has once again shown his most amiable side and scared away all the guests.
Contoh
Terjemahan
Terjemahan dari vergraulen dalam bahasa Jerman
-
vergraulen
- scare off, scare away, put off, spoil, dishearten, dissuade, drive away
прогнать, отпугивать, отпугнуть, прогонять, отвращать, отталкивать, оттолкнуть
ahuyentar, espantar, desanimar, expulsar, quitar la alegría
chasser, décourager, démoraliser, écarter
kaçırmak, keyif kaçırmak, rahatsız etmek, zevk almak
afugentar, afastar, desencorajar, desestimular, expelir
allontanare con, allontanare, disgustare, escludere
alunga, descuraja, îndepărta bucuria
elmar, elriaszt
zrazić, zrażać, zniechęcać
διώχνω, απογοήτευση, απομάκρυνση
wegjagen, verjagen, wegkijken, wegpesten, afschrikken, ontmoedigen
odradit, vyhnat
skrämma bort, avskräcka, frustrera, stöta bort
skræmme bort, afskræmme, frustrere, udskamme
嫌がらせ, 楽しみを奪う, 追い出す
amargar, foragitar, treure les ganes, desencantar, expulsar, fer marxar
ilkeästi riistää ilo, karkoittaa, pelottaa pois
frata gleden, skremme bort
kanpora irtenarazi, poza kendu
odbijati, odvratiti
одбивање, разочара
odgnati, odvrniti
odradiť, odplašiť
odbijati, odvratiti, otjerati
odvratiti, otjerati
виманити, відштовхнути, відштовхувати
изгонвам, отблъсквам, отвращение, разочарование
адбіваць радасць, адштурхваць, выганяць
להרתיע
طرد، إبعاد، إبعاد الفرح
راندن، ناامید کردن
دور کرنا، خوشی چھیننا، ناراض کرنا
vergraulen in dict.cc
Terjemahan
Bergabung
Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.
 |
Masuk |
Definisi
Makna dan sinonim dari vergraulen- mit unfreundlichen Bemerkungen und Handlungen jemanden dazu bringen eine Gemeinschaft, ein Projekt oder eine Veranstaltung zu verlassen, jemandem die Freude an etwas nehmen, vergrätzen, verleiden, erregen, (jemandem etwas) verekeln
- mit unfreundlichen Bemerkungen und Handlungen jemanden dazu bringen eine Gemeinschaft, ein Projekt oder eine Veranstaltung zu verlassen, jemandem die Freude an etwas nehmen, vergrätzen, verleiden, erregen, (jemandem etwas) verekeln
- mit unfreundlichen Bemerkungen und Handlungen jemanden dazu bringen eine Gemeinschaft, ein Projekt oder eine Veranstaltung zu verlassen, jemandem die Freude an etwas nehmen, vergrätzen, verleiden, erregen, (jemandem etwas) verekeln
Makna Sinonim
Preposisi
Preposisi untuk vergraulen
jemand/etwas vergrault
jemanden mitetwas jemand/etwas vergrault
jemanden mitetwas durchetwas
Penggunaan Preposisi
Aturan konjugasi
Aturan terperinci untuk konjugasi
- Pembentukan Present dari vergraulen
- Pembentukan Imperfek dari vergraulen
- Pembentukan Imperatif dari vergraulen
- Pembentukan Konjunktiv I dari vergraulen
- Pembentukan Konjunktiv II dari vergraulen
- Pembentukan Infinitif dari vergraulen
- Pembentukan Partisip dari vergraulen
- Bagaimana cara mengkonjugasikan kata kerja dalam bahasa Jerman?
Kamus
Semua kamus terjemahan
Pertama Jerman
Terjemahan pertama
Jerman - Inggris
Jerman - Rusia
Jerman - Spanyol
Jerman - Prancis
Jerman - Turki
Jerman - Portugis
Jerman - Italia
Jerman - Rumania
Jerman - Hungaria
Jerman - Polandia
Jerman - Yunani
Jerman - Belanda
Jerman - Ceko
Jerman - Swedia
Jerman - Denmark
Jerman - Jepang
Jerman - Katalan
Jerman - Bahasa Finlandia
Jerman - Ibrani
Jerman - Norwegia
Jerman - Basque
Jerman - Serbia
Jerman - Makedonia
Jerman - Slovenia
Jerman - Slovak
Jerman - Bosnia
Jerman - Kroasia
Jerman - Ukraina
Jerman - Bulgaria
Jerman - Belarusia
Jerman - Arab
Jerman - Persia
Jerman - Urdu
Konjugasi kata kerja Jerman vergraulen
Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk vergraulen
Konjugasi kata kerja vergraulen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja vergraulen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (vergrault - vergraulte - hat vergrault) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary vergraulen dan di vergraulen di Duden.
Konjugasi vergraulen
| Present | Imperfek | Subjungtif I | Konjunktif II | Imperatif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vergraul(e) | vergraulte | vergraule | vergraulte | - |
| du | vergraulst | vergraultest | vergraulest | vergraultest | vergraul(e) |
| er | vergrault | vergraulte | vergraule | vergraulte | - |
| wir | vergraulen | vergraulten | vergraulen | vergraulten | vergraulen |
| ihr | vergrault | vergraultet | vergraulet | vergraultet | vergrault |
| sie | vergraulen | vergraulten | vergraulen | vergraulten | vergraulen |
indikatif Aktif
- Present: ich vergraul(e), du vergraulst, er vergrault, wir vergraulen, ihr vergrault, sie vergraulen
- Imperfek: ich vergraulte, du vergraultest, er vergraulte, wir vergraulten, ihr vergraultet, sie vergraulten
- Perfek: ich habe vergrault, du hast vergrault, er hat vergrault, wir haben vergrault, ihr habt vergrault, sie haben vergrault
- Lampau sempurna: ich hatte vergrault, du hattest vergrault, er hatte vergrault, wir hatten vergrault, ihr hattet vergrault, sie hatten vergrault
- Futur I: ich werde vergraulen, du wirst vergraulen, er wird vergraulen, wir werden vergraulen, ihr werdet vergraulen, sie werden vergraulen
- future perfect: ich werde vergrault haben, du wirst vergrault haben, er wird vergrault haben, wir werden vergrault haben, ihr werdet vergrault haben, sie werden vergrault haben
Subjungtif Aktif
- Present: ich vergraule, du vergraulest, er vergraule, wir vergraulen, ihr vergraulet, sie vergraulen
- Imperfek: ich vergraulte, du vergraultest, er vergraulte, wir vergraulten, ihr vergraultet, sie vergraulten
- Perfek: ich habe vergrault, du habest vergrault, er habe vergrault, wir haben vergrault, ihr habet vergrault, sie haben vergrault
- Lampau sempurna: ich hätte vergrault, du hättest vergrault, er hätte vergrault, wir hätten vergrault, ihr hättet vergrault, sie hätten vergrault
- Futur I: ich werde vergraulen, du werdest vergraulen, er werde vergraulen, wir werden vergraulen, ihr werdet vergraulen, sie werden vergraulen
- future perfect: ich werde vergrault haben, du werdest vergrault haben, er werde vergrault haben, wir werden vergrault haben, ihr werdet vergrault haben, sie werden vergrault haben
Kondisional II (würde) Aktif
- Imperfek: ich würde vergraulen, du würdest vergraulen, er würde vergraulen, wir würden vergraulen, ihr würdet vergraulen, sie würden vergraulen
- Lampau sempurna: ich würde vergrault haben, du würdest vergrault haben, er würde vergrault haben, wir würden vergrault haben, ihr würdet vergrault haben, sie würden vergrault haben
Imperatif Aktif
- Present: vergraul(e) (du), vergraulen wir, vergrault (ihr), vergraulen Sie
Infinitif/Partisip Aktif
- Infinitif I: vergraulen, zu vergraulen
- Infinitif II: vergrault haben, vergrault zu haben
- Partisip I: vergraulend
- Partisip II: vergrault