Konjugasi kata kerja bahasa Jerman verbeugen

Konjugasi kata kerja verbeugen (membungkuk) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah verbeugt, verbeugte, dan hat verbeugt. Kata kerja bantu untuk verbeugen adalah "haben". Prefiks ver- dari verbeugen tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja verbeugen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk verbeugen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi verbeugen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

C2 · reguler · haben · tak terpisahkan

verbeugen

verbeugt · verbeugte · hat verbeugt

Inggris bow, bow down, bow down before, take a bow

/fɛɐ̯bəˈbɔʏ̯ɡn̩/ · /fɛɐ̯bəˈbɔʏ̯kt/ · /fɛɐ̯bəˈbɔʏ̯ktə/ · /fɛɐ̯bəˈbɔʏ̯kt/

Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung; verneigen, (sich) verneigen, (einen) Diener machen, (einen) Bückling machen

sich, (sich+A, vor+D)

» Er verbeugte sich. Inggris He bowed.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari verbeugen

Present

ich verbeug(e)⁵
du verbeugst
er verbeugt
wir verbeugen
ihr verbeugt
sie verbeugen

Imperfek

ich verbeugte
du verbeugtest
er verbeugte
wir verbeugten
ihr verbeugtet
sie verbeugten

Imperatif

-
verbeug(e)⁵ (du)
-
verbeugen wir
verbeugt (ihr)
verbeugen Sie

Konjunktiv I

ich verbeuge
du verbeugest
er verbeuge
wir verbeugen
ihr verbeuget
sie verbeugen

Konjunktiv II

ich verbeugte
du verbeugtest
er verbeugte
wir verbeugten
ihr verbeugtet
sie verbeugten

Infinitif

verbeugen
zu verbeugen

Partisip

verbeugend
verbeugt

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja verbeugen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich verbeug(e)⁵
du verbeugst
er verbeugt
wir verbeugen
ihr verbeugt
sie verbeugen

Imperfek

ich verbeugte
du verbeugtest
er verbeugte
wir verbeugten
ihr verbeugtet
sie verbeugten

Perfek

ich habe verbeugt
du hast verbeugt
er hat verbeugt
wir haben verbeugt
ihr habt verbeugt
sie haben verbeugt

Lampau semp.

ich hatte verbeugt
du hattest verbeugt
er hatte verbeugt
wir hatten verbeugt
ihr hattet verbeugt
sie hatten verbeugt

Masa Depan I

ich werde verbeugen
du wirst verbeugen
er wird verbeugen
wir werden verbeugen
ihr werdet verbeugen
sie werden verbeugen

future perfect

ich werde verbeugt haben
du wirst verbeugt haben
er wird verbeugt haben
wir werden verbeugt haben
ihr werdet verbeugt haben
sie werden verbeugt haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Er verbeugte sich. 
  • Ich verbeugte mich höflich. 
  • Das Mädchen verbeugte sich respektvoll. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja verbeugen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich verbeuge
du verbeugest
er verbeuge
wir verbeugen
ihr verbeuget
sie verbeugen

Konjunktiv II

ich verbeugte
du verbeugtest
er verbeugte
wir verbeugten
ihr verbeugtet
sie verbeugten

Subj. Semp.

ich habe verbeugt
du habest verbeugt
er habe verbeugt
wir haben verbeugt
ihr habet verbeugt
sie haben verbeugt

Konj. Plusquamperf.

ich hätte verbeugt
du hättest verbeugt
er hätte verbeugt
wir hätten verbeugt
ihr hättet verbeugt
sie hätten verbeugt

Konj. Futur I

ich werde verbeugen
du werdest verbeugen
er werde verbeugen
wir werden verbeugen
ihr werdet verbeugen
sie werden verbeugen

Konj. Futur II

ich werde verbeugt haben
du werdest verbeugt haben
er werde verbeugt haben
wir werden verbeugt haben
ihr werdet verbeugt haben
sie werden verbeugt haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde verbeugen
du würdest verbeugen
er würde verbeugen
wir würden verbeugen
ihr würdet verbeugen
sie würden verbeugen

Kondisional lampau

ich würde verbeugt haben
du würdest verbeugt haben
er würde verbeugt haben
wir würden verbeugt haben
ihr würdet verbeugt haben
sie würden verbeugt haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja verbeugen

Present

verbeug(e)⁵ (du)
verbeugen wir
verbeugt (ihr)
verbeugen Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk verbeugen

Infinitif I


verbeugen
zu verbeugen

Infinitif II


verbeugt haben
verbeugt zu haben

Partisip I


verbeugend

Partisip II


verbeugt

Contoh

Contoh kalimat untuk verbeugen

  • Er verbeugte sich. 
    Inggris He bowed.
  • Ich verbeugte mich höflich. 
    Inggris I bowed politely.
  • Das Mädchen verbeugte sich respektvoll. 
    Inggris The girl bowed respectfully.
  • Sie verbeugte sich höflich vor mir. 
    Inggris She made a polite bow to me.
  • Tom betrat die Bühne und verbeugte sich. 
    Inggris Tom went on stage and bowed.
  • Das Ensemble verbeugte sich vor dem Publikum. 
    Inggris The ensemble bowed to the audience.
  • Die Schüler verbeugten sich vor dem Lehrer. 
    Inggris The students bowed to their teacher.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari verbeugen dalam bahasa Jerman

Jerman verbeugen
Inggris bow, bow down, bow down before, take a bow
Rusia кланяться, поклониться, преклониться, преклоняться, раскланиваться
Spanyol hacer una reverencia, inclinación, inclinarse, saludo
Prancis s'incliner, s'incliner devant, saluer
Turki eğilmek, reverans yapmak, selamlamak
Portugis curvar, fazer uma vénia, inclinar, inclinar-se
Italia inchinarsi, salutare
Rumania înclinare
Hungaria meghajol, meghajlás, meghajtja magát
Polandia skłonić przed, ukłon
Yunani υποκλίνομαι
Belanda buigen, een buiging maken, nijgen
Ceko poklonit se, uklonit se, uklánět se
Swedia bocka, bocka sig, buga sig, böja, nicka
Denmark bukke
Jepang お辞儀
Katalan inclinar-se, saludar
Bahasa Finlandia kumartaa, kumartua
Norwegia bøye seg
Basque makurtu
Serbia klanjati se
Makedonia кланување
Slovenia poklon
Slovak poklona, úklon
Bosnia klanjati se
Kroasia naklon
Ukraina кланятися, поклон
Bulgaria поклон
Belarusia паклон
Bahasa Indonesia membungkuk
Bahasa Vietnam cúi đầu
Bahasa Uzbek egilmoq
Bahasa Hindi झुकना
Bahasa Tionghoa 鞠躬
Bahasa Thailand ก้มลง
Bahasa Korea 절하다
Bahasa Azerbaijan eğilmek
Bahasa Georgia თავის დახრა, წელში მოხრა
Bahasa Bengali নমস্কার করা
Bahasa Albania përkul
Bahasa Marathi झुकणे, नमन करणे
Bahasa Nepal झुक्नु, नमन गर्नु
Bahasa Latvia noliekties
Bahasa Tamil வணங்குதல்
Bahasa Estonia kummardama
Bahasa Kurdi pêşxistin
Ibraniהוקרה، השתחוות
Arabانحناء، انحنى
Persiaتعظیم، خم شدن
Urduجھکنا، سلامی دینا

verbeugen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari verbeugen
  • Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung, verneigen, (sich) verneigen, (einen) Diener machen, (einen) Bückling machen
verbeugen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk verbeugen

  • jemand/etwas verbeugt sich vor jemandem
  • jemand/etwas verbeugt sich vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas verbeugt vor sich
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman verbeugen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk verbeugen

Konjugasi kata kerja verbeugen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja verbeugen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (verbeugt - verbeugte - hat verbeugt) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary verbeugen dan di verbeugen di Duden.

Konjugasi verbeugen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich verbeug(e)verbeugteverbeugeverbeugte-
du verbeugstverbeugtestverbeugestverbeugtestverbeug(e)
er verbeugtverbeugteverbeugeverbeugte-
wir verbeugenverbeugtenverbeugenverbeugtenverbeugen
ihr verbeugtverbeugtetverbeugetverbeugtetverbeugt
sie verbeugenverbeugtenverbeugenverbeugtenverbeugen

indikatif Aktif

  • Present: ich verbeug(e), du verbeugst, er verbeugt, wir verbeugen, ihr verbeugt, sie verbeugen
  • Imperfek: ich verbeugte, du verbeugtest, er verbeugte, wir verbeugten, ihr verbeugtet, sie verbeugten
  • Perfek: ich habe verbeugt, du hast verbeugt, er hat verbeugt, wir haben verbeugt, ihr habt verbeugt, sie haben verbeugt
  • Lampau sempurna: ich hatte verbeugt, du hattest verbeugt, er hatte verbeugt, wir hatten verbeugt, ihr hattet verbeugt, sie hatten verbeugt
  • Futur I: ich werde verbeugen, du wirst verbeugen, er wird verbeugen, wir werden verbeugen, ihr werdet verbeugen, sie werden verbeugen
  • future perfect: ich werde verbeugt haben, du wirst verbeugt haben, er wird verbeugt haben, wir werden verbeugt haben, ihr werdet verbeugt haben, sie werden verbeugt haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich verbeuge, du verbeugest, er verbeuge, wir verbeugen, ihr verbeuget, sie verbeugen
  • Imperfek: ich verbeugte, du verbeugtest, er verbeugte, wir verbeugten, ihr verbeugtet, sie verbeugten
  • Perfek: ich habe verbeugt, du habest verbeugt, er habe verbeugt, wir haben verbeugt, ihr habet verbeugt, sie haben verbeugt
  • Lampau sempurna: ich hätte verbeugt, du hättest verbeugt, er hätte verbeugt, wir hätten verbeugt, ihr hättet verbeugt, sie hätten verbeugt
  • Futur I: ich werde verbeugen, du werdest verbeugen, er werde verbeugen, wir werden verbeugen, ihr werdet verbeugen, sie werden verbeugen
  • future perfect: ich werde verbeugt haben, du werdest verbeugt haben, er werde verbeugt haben, wir werden verbeugt haben, ihr werdet verbeugt haben, sie werden verbeugt haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde verbeugen, du würdest verbeugen, er würde verbeugen, wir würden verbeugen, ihr würdet verbeugen, sie würden verbeugen
  • Lampau sempurna: ich würde verbeugt haben, du würdest verbeugt haben, er würde verbeugt haben, wir würden verbeugt haben, ihr würdet verbeugt haben, sie würden verbeugt haben

Imperatif Aktif

  • Present: verbeug(e) (du), verbeugen wir, verbeugt (ihr), verbeugen Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: verbeugen, zu verbeugen
  • Infinitif II: verbeugt haben, verbeugt zu haben
  • Partisip I: verbeugend
  • Partisip II: verbeugt

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274580

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbeugen

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 274580

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 10016000, 665144, 6977590, 9168381, 9280508, 5714755