Konjugasi kata kerja bahasa Jerman unterlassen

Konjugasi kata kerja unterlassen (menahan diri) tidak beraturan. Bentuk dasar adalah unterlässt, unterließ, dan hat unterlassen. Ablaut terjadi dengan vokal dasar a - ie - a. Kata kerja bantu untuk unterlassen adalah "haben". Prefiks unter- dari unterlassen tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja unterlassen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk unterlassen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi unterlassen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

C2 · tidak beraturan · haben · tak terpisahkan

unterlassen

unterlässt · unterließ · hat unterlassen

 Penggabungan s- dan penambahan e-   Perubahan vokal akar kata  a - ie - a   Umlaut pada waktu sekarang   Penghilangan penggandaan konsonan  ss - ß - ss 

Inggris forbear, neglect, omit, cease and desist, cut out, desist, eschew, fail to, fail to do, refrain, refrain from, stop, leave undone

/ʊntɐˈlasn̩/ · /ʊntɐˈlɛst/ · /ʊntɐˈliːs/ · /ʊntɐˈliːsə/ · /ʊntɐˈlasn̩/

(meist bewusst) etwas nicht (mehr) tun; bleibenlassen, ableiten, lassen, vermeiden, ignorieren

(akus.)

» Unterlassen Sie das bitte. Inggris Please stop it.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari unterlassen

Present

ich unterlass(e)⁵
du unterlässt
er unterlässt
wir unterlassen
ihr unterlasst
sie unterlassen

Imperfek

ich unterließ
du unterließ(es)t
er unterließ
wir unterließen
ihr unterließ(e)t
sie unterließen

Imperatif

-
unterlass(e)⁵ (du)
-
unterlassen wir
unterlasst (ihr)
unterlassen Sie

Konjunktiv I

ich unterlasse
du unterlassest
er unterlasse
wir unterlassen
ihr unterlasset
sie unterlassen

Konjunktiv II

ich unterließe
du unterließest
er unterließe
wir unterließen
ihr unterließet
sie unterließen

Infinitif

unterlassen
zu unterlassen

Partisip

unterlassend
unterlassen

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja unterlassen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich unterlass(e)⁵
du unterlässt
er unterlässt
wir unterlassen
ihr unterlasst
sie unterlassen

Imperfek

ich unterließ
du unterließ(es)t
er unterließ
wir unterließen
ihr unterließ(e)t
sie unterließen

Perfek

ich habe unterlassen
du hast unterlassen
er hat unterlassen
wir haben unterlassen
ihr habt unterlassen
sie haben unterlassen

Lampau semp.

ich hatte unterlassen
du hattest unterlassen
er hatte unterlassen
wir hatten unterlassen
ihr hattet unterlassen
sie hatten unterlassen

Masa Depan I

ich werde unterlassen
du wirst unterlassen
er wird unterlassen
wir werden unterlassen
ihr werdet unterlassen
sie werden unterlassen

future perfect

ich werde unterlassen haben
du wirst unterlassen haben
er wird unterlassen haben
wir werden unterlassen haben
ihr werdet unterlassen haben
sie werden unterlassen haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Unterlassen Sie das bitte. 
  • Was tun wir, wenn Tom das unterlässt ? 
  • Ich unterlasse es nie, meiner Mutter einmal monatlich zu schreiben. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja unterlassen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich unterlasse
du unterlassest
er unterlasse
wir unterlassen
ihr unterlasset
sie unterlassen

Konjunktiv II

ich unterließe
du unterließest
er unterließe
wir unterließen
ihr unterließet
sie unterließen

Subj. Semp.

ich habe unterlassen
du habest unterlassen
er habe unterlassen
wir haben unterlassen
ihr habet unterlassen
sie haben unterlassen

Konj. Plusquamperf.

ich hätte unterlassen
du hättest unterlassen
er hätte unterlassen
wir hätten unterlassen
ihr hättet unterlassen
sie hätten unterlassen

Konj. Futur I

ich werde unterlassen
du werdest unterlassen
er werde unterlassen
wir werden unterlassen
ihr werdet unterlassen
sie werden unterlassen

Konj. Futur II

ich werde unterlassen haben
du werdest unterlassen haben
er werde unterlassen haben
wir werden unterlassen haben
ihr werdet unterlassen haben
sie werden unterlassen haben
  • Du solltest Tom in Kenntnis setzen, dass es Maria lieber wäre, er unterließe es, sie anzurufen. 

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde unterlassen
du würdest unterlassen
er würde unterlassen
wir würden unterlassen
ihr würdet unterlassen
sie würden unterlassen

Kondisional lampau

ich würde unterlassen haben
du würdest unterlassen haben
er würde unterlassen haben
wir würden unterlassen haben
ihr würdet unterlassen haben
sie würden unterlassen haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja unterlassen

Present

unterlass(e)⁵ (du)
unterlassen wir
unterlasst (ihr)
unterlassen Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk unterlassen

Infinitif I


unterlassen
zu unterlassen

Infinitif II


unterlassen haben
unterlassen zu haben

Partisip I


unterlassend

Partisip II


unterlassen
  • Tom beschloss, es zu unterlassen . 
  • Ich unterlasse es nie, meiner Mutter einmal monatlich zu schreiben. 
  • Du solltest Tom in Kenntnis setzen, dass es Maria lieber wäre, er unterließe es, sie anzurufen. 

Contoh

Contoh kalimat untuk unterlassen

  • Unterlassen Sie das bitte. 
    Inggris Please stop it.
  • Unterließest du bitte die Gegenfragen? 
    Inggris Will you stop answering my questions with a question?
  • Tom beschloss, es zu unterlassen . 
    Inggris Tom decided not to do it.
  • Was tun wir, wenn Tom das unterlässt ? 
    Inggris What'll we do if Tom doesn't do that?
  • Ich unterlasse es nie, meiner Mutter einmal monatlich zu schreiben. 
    Inggris I never fail to write to my mother once a month.
  • Du solltest Tom in Kenntnis setzen, dass es Maria lieber wäre, er unterließe es, sie anzurufen. 
    Inggris You should tell Tom that Mary would prefer it if he would quit calling her.
  • Mit der Zeit bereut man alle Sünden, die man begangen hat, und auch einige, die man unterließ . 
    Inggris With time, one regrets all the sins one has committed, and also some that one has omitted.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari unterlassen dalam bahasa Jerman

Jerman unterlassen
Inggris forbear, neglect, omit, cease and desist, cut out, desist, eschew, fail to
Rusia упускать, не делать, упустить, воздерживаться
Spanyol omitir, abandonar, abstener, abstenerse, dejar, dejar de hacer, detener
Prancis ne pas faire, omettre, se dispenser de
Turki ihmal etmek, yapmamak
Portugis deixar de fazer, abster, abster-se de, omitir-se de, abandonar
Italia omettere, trascurare, pretermettere, tralasciare
Rumania omite, se abține
Hungaria abbahagy, elmulaszt, mellőz, nem tesz meg
Polandia opuszczać, zaniechać, zaniedbać, zaniedbywać, zaprzestać
Yunani αποφεύγω, αφήνω, παραιτούμαι, παραλείπω, σταματώ
Belanda nalaten, achterwege laten, laten, ophouden met, staken, stoppen, verzuimen
Ceko nechávat, nechávatchat, opomíjet, opomíjetmenout, opustit, zanechat
Swedia underlåta, avstå, låta bli
Denmark undlade, afstå, forsømme, opgive
Jepang やめる, 思い止まる, 放棄する
Katalan abstenir-se, no fer
Bahasa Finlandia jättää tekemättä, laiminlyödä, lopettaa
Norwegia avstå, unngå, unnlate
Basque gelditu, saihestea, uztea
Serbia izostaviti, ne učiniti
Makedonia не правам, пропуштам
Slovenia ne storiti, opustiti
Slovak neurobiť, zanechať
Bosnia izostaviti, ne učiniti
Kroasia izostaviti, ne učiniti
Ukraina не робити, утриматися
Bulgaria пренебрегвам, пропускам
Belarusia не рабіць, пакінуць
Bahasa Indonesia menahan diri
Bahasa Vietnam kiêng làm, tránh làm
Bahasa Uzbek qilmashdan voz kechish
Bahasa Hindi परहेज़ करना
Bahasa Tionghoa 克制, 避免
Bahasa Thailand ละเว้น
Bahasa Korea 삼가다
Bahasa Azerbaijan etməmək
Bahasa Georgia თავის შეკავება
Bahasa Bengali বিরত থাকা
Bahasa Albania tërhiqem nga
Bahasa Marathi टाळणे
Bahasa Nepal रोक्नु
Bahasa Telugu తప్పించుకోవడం
Bahasa Latvia atturēties
Bahasa Tamil தவிர்க்கவும்
Bahasa Estonia vältima
Bahasa Armenia խուսափել
Bahasa Kurdi perhiz kirin, terk kirin
Ibraniלהימנע
Arabامتنع، تجنب، أهمل
Persiaاجتناب، دست برداشتن از
Urduنہ کرنا، چھوڑنا

unterlassen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari unterlassen
  • (meist bewusst) etwas nicht (mehr) tun
  • bleibenlassen, ableiten, lassen, vermeiden, ignorieren, abfließen lassen
unterlassen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman unterlassen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk unterlassen

Konjugasi kata kerja unterlassen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja unterlassen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (unterlässt - unterließ - hat unterlassen) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary unterlassen dan di unterlassen di Duden.

Konjugasi unterlassen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich unterlass(e)unterließunterlasseunterließe-
du unterlässtunterließ(es)tunterlassestunterließestunterlass(e)
er unterlässtunterließunterlasseunterließe-
wir unterlassenunterließenunterlassenunterließenunterlassen
ihr unterlasstunterließ(e)tunterlassetunterließetunterlasst
sie unterlassenunterließenunterlassenunterließenunterlassen

indikatif Aktif

  • Present: ich unterlass(e), du unterlässt, er unterlässt, wir unterlassen, ihr unterlasst, sie unterlassen
  • Imperfek: ich unterließ, du unterließ(es)t, er unterließ, wir unterließen, ihr unterließ(e)t, sie unterließen
  • Perfek: ich habe unterlassen, du hast unterlassen, er hat unterlassen, wir haben unterlassen, ihr habt unterlassen, sie haben unterlassen
  • Lampau sempurna: ich hatte unterlassen, du hattest unterlassen, er hatte unterlassen, wir hatten unterlassen, ihr hattet unterlassen, sie hatten unterlassen
  • Futur I: ich werde unterlassen, du wirst unterlassen, er wird unterlassen, wir werden unterlassen, ihr werdet unterlassen, sie werden unterlassen
  • future perfect: ich werde unterlassen haben, du wirst unterlassen haben, er wird unterlassen haben, wir werden unterlassen haben, ihr werdet unterlassen haben, sie werden unterlassen haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich unterlasse, du unterlassest, er unterlasse, wir unterlassen, ihr unterlasset, sie unterlassen
  • Imperfek: ich unterließe, du unterließest, er unterließe, wir unterließen, ihr unterließet, sie unterließen
  • Perfek: ich habe unterlassen, du habest unterlassen, er habe unterlassen, wir haben unterlassen, ihr habet unterlassen, sie haben unterlassen
  • Lampau sempurna: ich hätte unterlassen, du hättest unterlassen, er hätte unterlassen, wir hätten unterlassen, ihr hättet unterlassen, sie hätten unterlassen
  • Futur I: ich werde unterlassen, du werdest unterlassen, er werde unterlassen, wir werden unterlassen, ihr werdet unterlassen, sie werden unterlassen
  • future perfect: ich werde unterlassen haben, du werdest unterlassen haben, er werde unterlassen haben, wir werden unterlassen haben, ihr werdet unterlassen haben, sie werden unterlassen haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde unterlassen, du würdest unterlassen, er würde unterlassen, wir würden unterlassen, ihr würdet unterlassen, sie würden unterlassen
  • Lampau sempurna: ich würde unterlassen haben, du würdest unterlassen haben, er würde unterlassen haben, wir würden unterlassen haben, ihr würdet unterlassen haben, sie würden unterlassen haben

Imperatif Aktif

  • Present: unterlass(e) (du), unterlassen wir, unterlasst (ihr), unterlassen Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: unterlassen, zu unterlassen
  • Infinitif II: unterlassen haben, unterlassen zu haben
  • Partisip I: unterlassend
  • Partisip II: unterlassen

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127485

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterlassen

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 3894580, 7841705, 552327, 5805800, 8255361, 3895719, 2389767