Konjugasi kata kerja bahasa Jerman sorgen

Konjugasi kata kerja sorgen adalah beraturan. Bentuk dasar adalah sorgt, sorgte, dan hat gesorgt. Kata kerja bantu untuk sorgen adalah "haben". Kata kerja sorgen dapat digunakan secara refleksif. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja sorgen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk sorgen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi sorgen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat A2. Komentar ☆

Video 

A2 · reguler · haben

sorgen

sorgt · sorgte · hat gesorgt

Inggris care, worry, make for, see to, take care of, arrange for, care (for), cater (for), cater for, concern, ensure, lay on, look (after), minister (to), provide, provide (for), tend, care for, cark, fend for, look after, provide for, worry about

sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas, jemandem; sich um das Wohl von jemandem, etwas bemühen; bangen, bemühen, versorgen, (sich) Sorgen machen

für+A, (sich+A, akus., mit+D, wegen+G, wegen+D, um+A)

» Ich habe dafür gesorgt . Inggris I saw to it.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari sorgen

Present

ich sorg(e)⁵
du sorgst
er sorgt
wir sorgen
ihr sorgt
sie sorgen

Imperfek

ich sorgte
du sorgtest
er sorgte
wir sorgten
ihr sorgtet
sie sorgten

Imperatif

-
sorg(e)⁵ (du)
-
sorgen wir
sorgt (ihr)
sorgen Sie

Konjunktiv I

ich sorge
du sorgest
er sorge
wir sorgen
ihr sorget
sie sorgen

Konjunktiv II

ich sorgte
du sorgtest
er sorgte
wir sorgten
ihr sorgtet
sie sorgten

Infinitif

sorgen
zu sorgen

Partisip

sorgend
gesorgt

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja sorgen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich sorg(e)⁵
du sorgst
er sorgt
wir sorgen
ihr sorgt
sie sorgen

Imperfek

ich sorgte
du sorgtest
er sorgte
wir sorgten
ihr sorgtet
sie sorgten

Perfek

ich habe gesorgt
du hast gesorgt
er hat gesorgt
wir haben gesorgt
ihr habt gesorgt
sie haben gesorgt

Lampau semp.

ich hatte gesorgt
du hattest gesorgt
er hatte gesorgt
wir hatten gesorgt
ihr hattet gesorgt
sie hatten gesorgt

Masa Depan I

ich werde sorgen
du wirst sorgen
er wird sorgen
wir werden sorgen
ihr werdet sorgen
sie werden sorgen

future perfect

ich werde gesorgt haben
du wirst gesorgt haben
er wird gesorgt haben
wir werden gesorgt haben
ihr werdet gesorgt haben
sie werden gesorgt haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Du sorgst dich zu sehr. 
  • Ich sorge mich zu sehr. 
  • Sie sorgt sich um mich. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja sorgen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich sorge
du sorgest
er sorge
wir sorgen
ihr sorget
sie sorgen

Konjunktiv II

ich sorgte
du sorgtest
er sorgte
wir sorgten
ihr sorgtet
sie sorgten

Subj. Semp.

ich habe gesorgt
du habest gesorgt
er habe gesorgt
wir haben gesorgt
ihr habet gesorgt
sie haben gesorgt

Konj. Plusquamperf.

ich hätte gesorgt
du hättest gesorgt
er hätte gesorgt
wir hätten gesorgt
ihr hättet gesorgt
sie hätten gesorgt

Konj. Futur I

ich werde sorgen
du werdest sorgen
er werde sorgen
wir werden sorgen
ihr werdet sorgen
sie werden sorgen

Konj. Futur II

ich werde gesorgt haben
du werdest gesorgt haben
er werde gesorgt haben
wir werden gesorgt haben
ihr werdet gesorgt haben
sie werden gesorgt haben
  • Sorge dich nicht. 

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde sorgen
du würdest sorgen
er würde sorgen
wir würden sorgen
ihr würdet sorgen
sie würden sorgen

Kondisional lampau

ich würde gesorgt haben
du würdest gesorgt haben
er würde gesorgt haben
wir würden gesorgt haben
ihr würdet gesorgt haben
sie würden gesorgt haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja sorgen

Present

sorg(e)⁵ (du)
sorgen wir
sorgt (ihr)
sorgen Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk sorgen

Infinitif I


sorgen
zu sorgen

Infinitif II


gesorgt haben
gesorgt zu haben

Partisip I


sorgend

Partisip II


gesorgt
  • Ich habe dafür gesorgt . 
  • Dafür werde ich sorgen . 
  • Ich hab dafür gesorgt , dass er geht. 

Contoh

Contoh kalimat untuk sorgen

  • Ich habe dafür gesorgt . 
    Inggris I saw to it.
  • Du sorgst dich zu sehr. 
    Inggris You worry too much.
  • Ich sorge mich zu sehr. 
    Inggris I worry too much.
  • Sie sorgt sich um mich. 
    Inggris She worries about me.
  • Sie sorgt sich um deine Sicherheit. 
    Inggris She's worried about your safety.
  • Sorge dich nicht. 
    Inggris Don't worry.
  • Dafür werde ich sorgen . 
    Inggris I'm going to make sure of that.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari sorgen dalam bahasa Jerman

Jerman sorgen
Inggris care, worry, make for, see to, take care of, arrange for, care (for), cater (for)
Rusia заботиться, беспокоиться, позаботиться, присматривать, обеспечивать, переживать
Spanyol cuidar, preocuparse, aportar, apenarse por, causar, dar lugar a, importar, inquietarse por
Prancis s'inquiéter, se soucier, veiller à, avoir à charge, causer, prendre soin de, s'alarmer de, s'alarmer pour
Turki endişelenmek, kaygılanmak, bakmak, endişe etmek, ilgilenmek, önemsemek
Portugis cuidar, preocupar-se, preocupar, encarregar-se, estar preocupado, providenciar, tratar, zelar por
Italia provvedere a, causare, inquietarsi, occuparsi di, pensare a, preoccuparsi di, preoccuparsi per, procurare
Rumania păsa, se preocupa, se îngriji, îngriji
Hungaria gondoskodik, aggódik
Polandia troszczyć się, dbać, martwić się, dbać o, martwić, niepokoić z powodu, postarać o, starać o
Yunani φροντίζω, ανησυχώ, μεριμνώ, νοιάζομαι
Belanda zorgen, bezorgd zijn, verzorgen, zich zorgen maken, zorg dragen
Ceko pečovat, starat se, postarat se
Swedia ombesörja, oroa sig, vara bekymrad, bekymra, omsorg, oroa
Denmark sørge, være bekymret, bekymre, omsorg
Jepang 心配する, 気遣う, 世話する, 気にかける
Katalan cuidar, preocupar-se
Bahasa Finlandia huolehtia, pitää huolta, murehtia
Norwegia bekymre, omsorg
Basque zaindu, arduratu, kezkatu, arazoak izan, ardura hartu
Serbia brinuti, starati se
Makedonia грижа, загриженост
Slovenia skrbeti
Slovak starať sa
Bosnia brinuti, brinuti se, zabrinjavati
Kroasia brinuti se, brinuti, zabrinjavati
Ukraina піклуватися, турбуватися, забезпечувати, хвилюватися
Bulgaria грижа, загриженост
Belarusia піклівацца, пікнавацца, сумнявацца
Ibraniדאגה، לדאוג
Arabأحدث، أمن، اغتم، قلق، وفر، يقلق، اهتمام، رعاية
Persiaمراقبت کردن، نگران بودن، دلواپس بودن، مواظبت کردن، نگهداری کردن
Urduفکر کرنا، خیال رکھنا

sorgen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari sorgen
  • sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas, jemandem, sich um das Wohl von jemandem, etwas bemühen, bangen, bemühen, versorgen, (sich) Sorgen machen
  • sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas, jemandem, sich um das Wohl von jemandem, etwas bemühen, bangen, bemühen, versorgen, (sich) Sorgen machen
  • sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas, jemandem, sich um das Wohl von jemandem, etwas bemühen, bangen, bemühen, versorgen, (sich) Sorgen machen
sorgen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk sorgen

  • etwas sorgt für etwas
  • jemand sorgt für etwas
  • jemand/etwas sorgt für etwas
  • jemand/etwas sorgt für etwas mit etwas
  • jemand/etwas sorgt für jemanden
  • jemand/etwas sorgt für jemanden/etwas
  • jemand/etwas sorgt sich um etwas
  • jemand/etwas sorgt sich um jemanden/etwas
    • ...
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman sorgen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk sorgen

Konjugasi kata kerja sorgen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja sorgen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (sorgt - sorgte - hat gesorgt) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary sorgen dan di sorgen di Duden.

Konjugasi sorgen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich sorg(e)sorgtesorgesorgte-
du sorgstsorgtestsorgestsorgtestsorg(e)
er sorgtsorgtesorgesorgte-
wir sorgensorgtensorgensorgtensorgen
ihr sorgtsorgtetsorgetsorgtetsorgt
sie sorgensorgtensorgensorgtensorgen

indikatif Aktif

  • Present: ich sorg(e), du sorgst, er sorgt, wir sorgen, ihr sorgt, sie sorgen
  • Imperfek: ich sorgte, du sorgtest, er sorgte, wir sorgten, ihr sorgtet, sie sorgten
  • Perfek: ich habe gesorgt, du hast gesorgt, er hat gesorgt, wir haben gesorgt, ihr habt gesorgt, sie haben gesorgt
  • Lampau sempurna: ich hatte gesorgt, du hattest gesorgt, er hatte gesorgt, wir hatten gesorgt, ihr hattet gesorgt, sie hatten gesorgt
  • Futur I: ich werde sorgen, du wirst sorgen, er wird sorgen, wir werden sorgen, ihr werdet sorgen, sie werden sorgen
  • future perfect: ich werde gesorgt haben, du wirst gesorgt haben, er wird gesorgt haben, wir werden gesorgt haben, ihr werdet gesorgt haben, sie werden gesorgt haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich sorge, du sorgest, er sorge, wir sorgen, ihr sorget, sie sorgen
  • Imperfek: ich sorgte, du sorgtest, er sorgte, wir sorgten, ihr sorgtet, sie sorgten
  • Perfek: ich habe gesorgt, du habest gesorgt, er habe gesorgt, wir haben gesorgt, ihr habet gesorgt, sie haben gesorgt
  • Lampau sempurna: ich hätte gesorgt, du hättest gesorgt, er hätte gesorgt, wir hätten gesorgt, ihr hättet gesorgt, sie hätten gesorgt
  • Futur I: ich werde sorgen, du werdest sorgen, er werde sorgen, wir werden sorgen, ihr werdet sorgen, sie werden sorgen
  • future perfect: ich werde gesorgt haben, du werdest gesorgt haben, er werde gesorgt haben, wir werden gesorgt haben, ihr werdet gesorgt haben, sie werden gesorgt haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde sorgen, du würdest sorgen, er würde sorgen, wir würden sorgen, ihr würdet sorgen, sie würden sorgen
  • Lampau sempurna: ich würde gesorgt haben, du würdest gesorgt haben, er würde gesorgt haben, wir würden gesorgt haben, ihr würdet gesorgt haben, sie würden gesorgt haben

Imperatif Aktif

  • Present: sorg(e) (du), sorgen wir, sorgt (ihr), sorgen Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: sorgen, zu sorgen
  • Infinitif II: gesorgt haben, gesorgt zu haben
  • Partisip I: sorgend
  • Partisip II: gesorgt

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 6644371, 5341621, 5341620, 10187303, 4776688, 9187546, 6644380, 1018396

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123459, 123459

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sorgen