Konjugasi kata kerja bahasa Jerman ringen

Konjugasi kata kerja ringen (bergulat, berjuang) tidak beraturan. Bentuk dasar adalah ringt, rang, dan hat gerungen. Ablaut terjadi dengan vokal dasar i - a - u. Kata kerja bantu untuk ringen adalah "haben". Kata kerja ringen dapat digunakan secara refleksif. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja ringen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk ringen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi ringen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

C2 · tidak beraturan · haben

ringen

ringt · rang · hat gerungen

 Perubahan vokal akar kata  i - a - u 

Inggris struggle, wrestle, agonise, agonize, battle (with) (for), compete for, contend, contend (for), fight, grapple, grapple with, struggle (against), struggle (for), struggle (with), struggle for, war (with) (over), wrestle for, wrestling, wring, rassle

/ˈʁɪŋən/ · /ˈʁɪŋt/ · /ˈʁaŋ/ · /ˈʁɛŋə/ · /ɡəˈʁʊŋən/

[…, Sport] eine bestimmte Nahkampfsportart (das Ringen) ausführen; sich sehr anstrengen etwas zu bekommen oder zu verwirklichen; balgen, erstreben, strampeln, (miteinander) kämpfen

(sich, akus., mit+D, nach+D, um+A)

» John ringt mit Tom. Inggris John is wrestling with Tom.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari ringen

Present

ich ring(e)⁵
du ringst
er ringt
wir ringen
ihr ringt
sie ringen

Imperfek

ich rang
du rangst
er rang
wir rangen
ihr rangt
sie rangen

Imperatif

-
ring(e)⁵ (du)
-
ringen wir
ringt (ihr)
ringen Sie

Konjunktiv I

ich ringe
du ringest
er ringe
wir ringen
ihr ringet
sie ringen

Konjunktiv II

ich ränge
du rängest
er ränge
wir rängen
ihr ränget
sie rängen

Infinitif

ringen
zu ringen

Partisip

ringend
gerungen

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja ringen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich ring(e)⁵
du ringst
er ringt
wir ringen
ihr ringt
sie ringen

Imperfek

ich rang
du rangst
er rang
wir rangen
ihr rangt
sie rangen

Perfek

ich habe gerungen
du hast gerungen
er hat gerungen
wir haben gerungen
ihr habt gerungen
sie haben gerungen

Lampau semp.

ich hatte gerungen
du hattest gerungen
er hatte gerungen
wir hatten gerungen
ihr hattet gerungen
sie hatten gerungen

Masa Depan I

ich werde ringen
du wirst ringen
er wird ringen
wir werden ringen
ihr werdet ringen
sie werden ringen

future perfect

ich werde gerungen haben
du wirst gerungen haben
er wird gerungen haben
wir werden gerungen haben
ihr werdet gerungen haben
sie werden gerungen haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • John ringt mit Tom. 
  • Der Sicherheitsdienst rang Tom zu Boden. 
  • Die Ärzte ringen um das Leben des kleinen Patienten. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja ringen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich ringe
du ringest
er ringe
wir ringen
ihr ringet
sie ringen

Konjunktiv II

ich ränge
du rängest
er ränge
wir rängen
ihr ränget
sie rängen

Subj. Semp.

ich habe gerungen
du habest gerungen
er habe gerungen
wir haben gerungen
ihr habet gerungen
sie haben gerungen

Konj. Plusquamperf.

ich hätte gerungen
du hättest gerungen
er hätte gerungen
wir hätten gerungen
ihr hättet gerungen
sie hätten gerungen

Konj. Futur I

ich werde ringen
du werdest ringen
er werde ringen
wir werden ringen
ihr werdet ringen
sie werden ringen

Konj. Futur II

ich werde gerungen haben
du werdest gerungen haben
er werde gerungen haben
wir werden gerungen haben
ihr werdet gerungen haben
sie werden gerungen haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde ringen
du würdest ringen
er würde ringen
wir würden ringen
ihr würdet ringen
sie würden ringen

Kondisional lampau

ich würde gerungen haben
du würdest gerungen haben
er würde gerungen haben
wir würden gerungen haben
ihr würdet gerungen haben
sie würden gerungen haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja ringen

Present

ring(e)⁵ (du)
ringen wir
ringt (ihr)
ringen Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk ringen

Infinitif I


ringen
zu ringen

Infinitif II


gerungen haben
gerungen zu haben

Partisip I


ringend

Partisip II


gerungen
  • Er mag es, gegen stärkere Gegner zu ringen . 
  • Sie rangen beide um die Herrschaft, doch nur einer konnte gewinnen. 
  • Seit Jahren ringe ich schon darum, die Schlamperei in unserem Büro auf ein erträgliches Minimum zu reduzieren. 

Contoh

Contoh kalimat untuk ringen

  • John ringt mit Tom. 
    Inggris John is wrestling with Tom.
  • Der Sicherheitsdienst rang Tom zu Boden. 
    Inggris The security guards wrestled Tom to the ground.
  • Die Ärzte ringen um das Leben des kleinen Patienten. 
    Inggris The doctors are fighting for the life of the little patient.
  • Er mag es, gegen stärkere Gegner zu ringen . 
    Inggris He likes to wrestle against stronger opponents.
  • Sie rangen beide um die Herrschaft, doch nur einer konnte gewinnen. 
    Inggris They both struggled for power, but only one could win.
  • Seit Jahren ringe ich schon darum, die Schlamperei in unserem Büro auf ein erträgliches Minimum zu reduzieren. 
    Inggris For years I have been struggling to reduce the sloppiness in our office to a tolerable minimum.
  • Es gab Zeiten, in denen wir darum gerungen haben, das Versprechen der Freiheit und Gleichheit für alle unsere Bürger einzulösen. 
    Inggris At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari ringen dalam bahasa Jerman

Jerman ringen
Inggris struggle, wrestle, agonise, agonize, battle (with) (for), compete for, contend, contend (for)
Rusia бороться, сражаться, бороться с, борьба, быть подавленным, отчаяние, стараться
Spanyol luchar, batallar, desesperar, esforzarse, estar abrumado, grappling, lucha, pelear
Prancis lutter, se battre, lutte, se débattre, tordre
Turki boğuşmak, mücadele etmek, güreş, güreşmek, savaşmak, uğraşmak, çaba göstermek, çabalamak
Portugis lutar, debater, desesperar, discutir, disputar, esforçar-se, estar sobrecarregado, luta livre
Italia lottare, combattere, contendere, dibattersi, lotta, praticare la lotta, sforzarsi, strappare
Rumania se lupta, se strădui, lupta, lupte, se lupta pentru ceva, se zbate, se zbate pentru ceva
Hungaria küzdeni, birkózik, birkózni, birkózás, harcolni, küzd, vívódik
Polandia walczyć, zmagać się, starać się, szarpać się o coś, walczyć o coś, zapasy
Yunani παλεύω, αγωνίζομαι, απογοητεύομαι, είμαι καταβεβλημένος, μάχομαι, πάλη
Belanda worstelen, strijden, vechten, afhandig maken, ontwringen, verdringen, wroeten
Ceko zápasit, bojovat, usilovat, snažit se, zápasení
Swedia brottas, kämpa, brottning, förtvivla, osäkerhet, slåss, sträva, tveka
Denmark kæmpe, stræbe, brydes, brydning, fortvivle, have problemer med at træffe den rigtige beslutning, overvældet, slås
Jepang もがく, レスリング, レスリングをする, 争う, 努力する, 圧倒される, 奮闘する, 悩む
Katalan lluitar, barallar-se, desesperar, esforçar-se, estar aclaparat, tenir dificultats
Bahasa Finlandia taistella, kamppailla, kamppailua, painia, painiminen, pyrkiä, tappelua
Norwegia kjempe, bryting, fortvile, overveldet, slite, vanskelig
Basque borrokatu, borroka, desesperatu, gainditu, luchan
Serbia boriti se, biti preplavljen, grčevito se boriti, mukotrpno odlučivanje, rvanje, truditi se
Makedonia борба, пораженост, тешкотии, труд
Slovenia boriti se, biti prevzet, imeti težave, obupati, rokoborba
Slovak zápasiť, byť premožený, usilovať sa, zápasenie, zúfať
Bosnia boriti se, biti preplavljen, hrvanje, mukovati
Kroasia boriti se, grčevito se boriti, hrvanje, muklati se, mukotrpno se truditi, truditi se
Ukraina боротися, змагатися, прагнути
Bulgaria борба, боря се, отчаяние, подавен, споря, стремя се, състезание
Belarusia змагацца, борьба, змагацца з
Bahasa Indonesia bergulat, berjuang, berusaha, kewalahan, memperebutkan, putus asa, sulit memutuskan
Bahasa Vietnam choáng ngợp, cố gắng, khó quyết định, phấn đấu, tranh giành, tuyệt vọng, vật, đấu vật
Bahasa Uzbek kurashmoq, ezilmoq, harakat qilmoq, qaror qabul qilishda qiynalmoq, umidsizlanmoq
Bahasa Hindi अभिभूत होना, कड़ी मेहनत करना, कुश्ती करना, कोशिश करना, निराश होना, फैसला करने में कठिनाई, मल्लयुद्ध करना, लड़ना
Bahasa Tionghoa 不堪重负, 争夺, 力争, 努力争取, 摔角, 摔跤, 绝望, 难以决定
Bahasa Thailand ชิงชัย, ตัดสินใจยาก, ปล้ำ, พยายาม, รู้สึกท่วมท้น, สิ้นหวัง
Bahasa Korea 결정 내리기 어렵다, 노력하다, 다투다, 레슬링하다, 압도되다, 얻으려 애쓰다, 절망하다
Bahasa Azerbaijan güləşmək, mübarizə aparmaq, qərar verməkdə çətinlik yaşamaq, sarsılmaq, səy göstərmək, çalışmaq, ümidsizləşmək
Bahasa Georgia ასპარეზობა, გადაწყვეტილობის მიღება მიჭირს, ითრგუნება, სცადო, უიმედოდ ყოფნა, ჭიდაობა
Bahasa Bengali অভিভূত হওয়া, কুস্তি করা, চেষ্টা করা, নির্ণয় নেওয়ার ক্ষেত্রে সমস্যা, পরিশ্রম করা, মল্লযুদ্ধ করা, লড়াই করা, হতাশ হওয়া
Bahasa Albania bëj mundje, dëshpërohem, garoj, mbingarkohem, përpiqem, vështirë të vendosësh
Bahasa Marathi अभिभूत होणे, कुस्ती करणे, निराश होणे, निर्णय घेण्यात अडचण होणे, परिश्रम करणे, प्रयत्न करणे, मल्लयुद्ध करणे, लढणे
Bahasa Nepal अभिभूत हुनु, कडा मेहनत गर्नु, कुस्ती खेल्नु, जुध्न, निराश हुनु, निर्णय गर्नु कठिनाई हुन्छ, प्रयत्न गर्नु, मल्लयुद्ध गर्नु
Bahasa Telugu అభిభూతం కావడం, కుస్తీ పడు, నిరాశ చెందడం, నిర్ణయించడంలో కష్టం, పోరాడడం, ప్రయత్నించడం, మల్లయుద్ధం చేయు
Bahasa Latvia censties, cīkstēties, cīnīties, izmisumā krist, izšķirties ir grūti, pūlēties, satriekties
Bahasa Tamil தீர்மானிக்க கடினம், நிராசைபடுதல், போராடுதல், மல்லயுத்தம் செய்ய, முயற்சி செய்வது
Bahasa Estonia maadlema, meeleheitesse sattuma, otsustada on raske, pürgima, püüdlema, võitlema, ülekoormatuks muutuma
Bahasa Armenia ըմբշամարտել, ընկճվել, հուսահատվել, ձգտել, որոշել դժվար է, պայքարել
Bahasa Kurdi têkoşîn, bêhîvî bûn, gûreş kirin, qerar danîn zor e
Ibraniלהיאבק، להתמודד، אִיגּוּף، להתאמץ
Arabالمصارعة، انهيار، صراع، كافح، يأس، يتشاجر، يتصارع
Persiaمبارزه کردن، تلاش کردن، دست و پنجه نرم کردن، غلبه کردن، ناامید شدن، کشتی، کشتی گرفتن
Urduجدوجہد کرنا، جھگڑنا، غالب آنا، لڑنا، مایوس ہونا، کشتی، کوشش کرنا

ringen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari ringen
  • [Sport] eine bestimmte Nahkampfsportart (das Ringen) ausführen, sich um etwas balgen, balgen, kämpfen
  • sich sehr anstrengen etwas zu bekommen oder zu verwirklichen, erstreben, kämpfen
  • Schwierigkeiten haben, die richtige Entscheidung zu treffen
  • verzweifeln, überwältigt sein
  • strampeln, (miteinander) kämpfen, (miteinander) raufen, gegeneinander kämpfen, (sich) balgen, (sich) katzbalgen
ringen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk ringen

  • jemand/etwas ringt mit etwas
  • jemand/etwas ringt mit jemandem
  • jemand/etwas ringt mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas ringt mit sich
  • jemand/etwas ringt nach etwas
  • jemand/etwas ringt um etwas
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman ringen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk ringen

Konjugasi kata kerja ringen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja ringen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (ringt - rang - hat gerungen) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary ringen dan di ringen di Duden.

Konjugasi ringen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich ring(e)rangringeränge-
du ringstrangstringesträngestring(e)
er ringtrangringeränge-
wir ringenrangenringenrängenringen
ihr ringtrangtringeträngetringt
sie ringenrangenringenrängenringen

indikatif Aktif

  • Present: ich ring(e), du ringst, er ringt, wir ringen, ihr ringt, sie ringen
  • Imperfek: ich rang, du rangst, er rang, wir rangen, ihr rangt, sie rangen
  • Perfek: ich habe gerungen, du hast gerungen, er hat gerungen, wir haben gerungen, ihr habt gerungen, sie haben gerungen
  • Lampau sempurna: ich hatte gerungen, du hattest gerungen, er hatte gerungen, wir hatten gerungen, ihr hattet gerungen, sie hatten gerungen
  • Futur I: ich werde ringen, du wirst ringen, er wird ringen, wir werden ringen, ihr werdet ringen, sie werden ringen
  • future perfect: ich werde gerungen haben, du wirst gerungen haben, er wird gerungen haben, wir werden gerungen haben, ihr werdet gerungen haben, sie werden gerungen haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich ringe, du ringest, er ringe, wir ringen, ihr ringet, sie ringen
  • Imperfek: ich ränge, du rängest, er ränge, wir rängen, ihr ränget, sie rängen
  • Perfek: ich habe gerungen, du habest gerungen, er habe gerungen, wir haben gerungen, ihr habet gerungen, sie haben gerungen
  • Lampau sempurna: ich hätte gerungen, du hättest gerungen, er hätte gerungen, wir hätten gerungen, ihr hättet gerungen, sie hätten gerungen
  • Futur I: ich werde ringen, du werdest ringen, er werde ringen, wir werden ringen, ihr werdet ringen, sie werden ringen
  • future perfect: ich werde gerungen haben, du werdest gerungen haben, er werde gerungen haben, wir werden gerungen haben, ihr werdet gerungen haben, sie werden gerungen haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde ringen, du würdest ringen, er würde ringen, wir würden ringen, ihr würdet ringen, sie würden ringen
  • Lampau sempurna: ich würde gerungen haben, du würdest gerungen haben, er würde gerungen haben, wir würden gerungen haben, ihr würdet gerungen haben, sie würden gerungen haben

Imperatif Aktif

  • Present: ring(e) (du), ringen wir, ringt (ihr), ringen Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: ringen, zu ringen
  • Infinitif II: gerungen haben, gerungen zu haben
  • Partisip I: ringend
  • Partisip II: gerungen

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138107, 138107, 138107, 138107

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ringen

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 787506, 6931091, 1694073, 1578729, 3086247

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 138107, 138107