Konjugasi kata kerja bahasa Jerman würdigen ⟨Kalimat subordinat⟩

Konjugasi kata kerja würdigen (memuji, menghargai) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah ... würdigt, ... würdigte, dan ... gewürdigt hat. Kata kerja bantu untuk würdigen adalah "haben". Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat subordinat. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja würdigen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk würdigen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi würdigen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat B2. Komentar ☆

Video 

B2 · reguler · haben

würdigen

... würdigt · ... würdigte · ... gewürdigt hat

 Tidak memungkinkan penghilangan e- secara kolokial 

Inggris appreciate, acknowledge, recognize, value, deem worthy (of), dignify, esteem, honor, pay tribute (to), prize, recognise, savor, savour, value highly

/ˈvʏʁdɪɡən/ · /ˈvʏʁdɪkt/ · /ˈvʏʁdɪɡtə/ · /ɡəˈvʏʁdɪkt/

jemandes Leistung anerkennen, jemanden öffentlich wertschätzen und loben; jemanden einer Kleinigkeit (einem Gruß, einer Beachtung, einem Blick, einem Gespräch) für Wert erachten; auszeichnen, beachten, honorieren, achten

(gen., akus., wegen+G, mit+D, für+A)

» Er hat mich keines Blickes gewürdigt . Inggris He did not deem me worthy of a single glance.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari würdigen

Present

... ich würdige
... du würdigst
... er würdigt
... wir würdigen
... ihr würdigt
... sie würdigen

Imperfek

... ich würdigte
... du würdigtest
... er würdigte
... wir würdigten
... ihr würdigtet
... sie würdigten

Imperatif

-
würdige (du)
-
würdigen wir
würdigt (ihr)
würdigen Sie

Konjunktiv I

... ich würdige
... du würdigest
... er würdige
... wir würdigen
... ihr würdiget
... sie würdigen

Konjunktiv II

... ich würdigte
... du würdigtest
... er würdigte
... wir würdigten
... ihr würdigtet
... sie würdigten

Infinitif

würdigen
zu würdigen

Partisip

würdigend
gewürdigt

indikatif

Kata kerja würdigen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

... ich würdige
... du würdigst
... er würdigt
... wir würdigen
... ihr würdigt
... sie würdigen

Imperfek

... ich würdigte
... du würdigtest
... er würdigte
... wir würdigten
... ihr würdigtet
... sie würdigten

Perfek

... ich gewürdigt habe
... du gewürdigt hast
... er gewürdigt hat
... wir gewürdigt haben
... ihr gewürdigt habt
... sie gewürdigt haben

Lampau semp.

... ich gewürdigt hatte
... du gewürdigt hattest
... er gewürdigt hatte
... wir gewürdigt hatten
... ihr gewürdigt hattet
... sie gewürdigt hatten

Masa Depan I

... ich würdigen werde
... du würdigen wirst
... er würdigen wird
... wir würdigen werden
... ihr würdigen werdet
... sie würdigen werden

future perfect

... ich gewürdigt haben werde
... du gewürdigt haben wirst
... er gewürdigt haben wird
... wir gewürdigt haben werden
... ihr gewürdigt haben werdet
... sie gewürdigt haben werden
  • Sie würdigen meine Bemühungen. 
  • Indem man seine Quellen angibt, würdigt man die Arbeit anderer. 
  • Jetzt aber gingen die Verbündeten auf dieses Anerbieten nicht ein und würdigten es nicht einmal einer Antwort. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja würdigen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

... ich würdige
... du würdigest
... er würdige
... wir würdigen
... ihr würdiget
... sie würdigen

Konjunktiv II

... ich würdigte
... du würdigtest
... er würdigte
... wir würdigten
... ihr würdigtet
... sie würdigten

Subj. Semp.

... ich gewürdigt habe
... du gewürdigt habest
... er gewürdigt habe
... wir gewürdigt haben
... ihr gewürdigt habet
... sie gewürdigt haben

Konj. Plusquamperf.

... ich gewürdigt hätte
... du gewürdigt hättest
... er gewürdigt hätte
... wir gewürdigt hätten
... ihr gewürdigt hättet
... sie gewürdigt hätten

Konj. Futur I

... ich würdigen werde
... du würdigen werdest
... er würdigen werde
... wir würdigen werden
... ihr würdigen werdet
... sie würdigen werden

Konj. Futur II

... ich gewürdigt haben werde
... du gewürdigt haben werdest
... er gewürdigt haben werde
... wir gewürdigt haben werden
... ihr gewürdigt haben werdet
... sie gewürdigt haben werden

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

... ich würdigen würde
... du würdigen würdest
... er würdigen würde
... wir würdigen würden
... ihr würdigen würdet
... sie würdigen würden

Kondisional lampau

... ich gewürdigt haben würde
... du gewürdigt haben würdest
... er gewürdigt haben würde
... wir gewürdigt haben würden
... ihr gewürdigt haben würdet
... sie gewürdigt haben würden

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja würdigen

Present

würdige (du)
würdigen wir
würdigt (ihr)
würdigen Sie

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk würdigen

Infinitif I


würdigen
zu würdigen

Infinitif II


gewürdigt haben
gewürdigt zu haben

Partisip I


würdigend

Partisip II


gewürdigt
  • Er hat mich keines Blickes gewürdigt . 
  • Viele Politiker in den USA haben McCain gewürdigt . 
  • Ich habe sie angesprochen und sie hat mich sogar einer Antwort gewürdigt . 

Contoh

Contoh kalimat untuk würdigen

  • Er hat mich keines Blickes gewürdigt . 
    Inggris He did not deem me worthy of a single glance.
  • Viele Politiker in den USA haben McCain gewürdigt . 
    Inggris Many politicians in the USA have honored McCain.
  • Ich habe sie angesprochen und sie hat mich sogar einer Antwort gewürdigt . 
    Inggris I approached her and she even honored me with a response.
  • Sie würdigen meine Bemühungen. 
    Inggris They appreciate my effort.
  • Indem man seine Quellen angibt, würdigt man die Arbeit anderer. 
    Inggris By citing one's sources, one acknowledges the work of others.
  • Niemand wusste zu würdigen , mit welchem Einsatz sie alles zur Rettung der Firma getan hatte. 
    Inggris No one knew to appreciate the effort she had put in to save the company.
  • Beim Nobelpreis werden jährlich die größten wissenschaftlichen Leistungen gewürdigt . 
    Inggris The Nobel Prize honors the greatest scientific achievements annually.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari würdigen dalam bahasa Jerman

Jerman würdigen
Inggris appreciate, acknowledge, recognize, value, deem worthy (of), dignify, esteem, honor
Rusia удостаивать, ценить, уважать, воздавать должное, воздать должное, отдавать должное, отдать должное, отметить
Spanyol apreciar, valorar, reconocer, calificar, considerar digno, encumbrar, valorear
Prancis apprécier, valoriser, estimer, honorer, reconnaître, rendre hommage à, saluer
Turki değer vermek, takdir etmek
Portugis apreciar, valorizar, agraciar, aplaudir, avaliar, dignificar, estimar, prestigiar
Italia apprezzare, degnare, degnare di, riconoscere, valutare
Rumania aprecia, considera, recunoaște
Hungaria elismerni, megbecsülni, méltat, méltat valamire, méltányol, tisztelni, értékelni
Polandia docenić, uznać, honorować, warty uznania
Yunani εκτίμηση, αναγνωρίζω, αναγνώριση, εκτιμώ
Belanda waarderen, erkennen, appreciëren, beoordelen, schatten
Ceko ocenit, uznat, hodnotit, oceňovat, oceňovatnit, vážit si, zhodnotit
Swedia uppskatta, värdera, bevärdiga, erkänna, värdesätta
Denmark anerkende, vurdere, skatte, værdifuld, værdige, værdsætte
Jepang 評価する, 称賛する, 重んじる
Katalan valorar, apreciar, reconèixer, considerar digne de, dignar-se
Bahasa Finlandia arvostaa, kunnioittaa, pitää arvoisena
Norwegia anerkjenne, rose, verdige, verdsette, vurdere
Basque aitortu, baloratu
Serbia ceniti, priznati
Makedonia вреднување, признавање, ценам
Slovenia ceniti, priznati
Slovak oceniť, uznať, oceňovať
Bosnia cijeniti, priznati, poštovati
Kroasia cijeniti, priznati, poštovati
Ukraina вважати, визнати, оцінити, цінувати, шанувати
Bulgaria оценявам, оценяване, почит, признаване, уважавам
Belarusia ацаніць, высока ацаніць, шанаваць
Bahasa Indonesia memuji, menghargai
Bahasa Vietnam khen ngợi, đánh giá cao
Bahasa Uzbek maqtamoq, qadr bilish
Bahasa Hindi सराहना, कदर करना
Bahasa Tionghoa 欣赏, 看重, 表彰
Bahasa Thailand สรรเสริญ, เห็นคุณค่า
Bahasa Korea 소중히 여기다, 칭찬하다
Bahasa Azerbaijan dəyər vermək, tərifləmək
Bahasa Georgia აფასო, შექება
Bahasa Bengali কদর করা, সম্মান করা
Bahasa Albania lavdëroj, vlerësoj
Bahasa Marathi कदर करणे, प्रशंसा करणे
Bahasa Nepal कदर गर्नु, प्रशंसा गर्नु
Bahasa Telugu ప్రశంసించడం, విలువ ఇవ్వడం
Bahasa Latvia novērtēt, slavināt, vērtēt
Bahasa Tamil பாராட்டு, பாராட்டுதல்
Bahasa Estonia hinda, kiitma, väärtustada
Bahasa Armenia գնահատել
Bahasa Kurdi qadr danîn, şan kirin
Ibraniלהעריך، להוקיר
Arabتقدير، أشاد، احترام، اعتراف، قدر
Persiaارزش قائل شدن، ارزش نهادن، قدردانی
Urduقدر، اہمیت دینا، سراہنا، عزت دینا

würdigen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari würdigen
  • jemandes Leistung anerkennen, jemanden öffentlich wertschätzen und loben, auszeichnen, belobigen, bestätigen, herausheben, hochachten
  • jemanden einer Kleinigkeit (einem Gruß, einer Beachtung, einem Blick, einem Gespräch) für Wert erachten, beachten
  • honorieren, achten, beurteilen, gutheißen, quittieren, anerkennen
würdigen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk würdigen

  • jemand/etwas würdigt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas würdigt jemanden wegen/für etwas
  • jemand/etwas würdigt mit etwas
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman würdigen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk würdigen

Konjugasi kata kerja würdigen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja würdigen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (... würdigt - ... würdigte - ... gewürdigt hat) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary würdigen dan di würdigen di Duden.

Konjugasi würdigen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich ... würdige... würdigte... würdige... würdigte-
du ... würdigst... würdigtest... würdigest... würdigtestwürdige
er ... würdigt... würdigte... würdige... würdigte-
wir ... würdigen... würdigten... würdigen... würdigtenwürdigen
ihr ... würdigt... würdigtet... würdiget... würdigtetwürdigt
sie ... würdigen... würdigten... würdigen... würdigtenwürdigen

indikatif Aktif

  • Present: ... ich würdige, ... du würdigst, ... er würdigt, ... wir würdigen, ... ihr würdigt, ... sie würdigen
  • Imperfek: ... ich würdigte, ... du würdigtest, ... er würdigte, ... wir würdigten, ... ihr würdigtet, ... sie würdigten
  • Perfek: ... ich gewürdigt habe, ... du gewürdigt hast, ... er gewürdigt hat, ... wir gewürdigt haben, ... ihr gewürdigt habt, ... sie gewürdigt haben
  • Lampau sempurna: ... ich gewürdigt hatte, ... du gewürdigt hattest, ... er gewürdigt hatte, ... wir gewürdigt hatten, ... ihr gewürdigt hattet, ... sie gewürdigt hatten
  • Futur I: ... ich würdigen werde, ... du würdigen wirst, ... er würdigen wird, ... wir würdigen werden, ... ihr würdigen werdet, ... sie würdigen werden
  • future perfect: ... ich gewürdigt haben werde, ... du gewürdigt haben wirst, ... er gewürdigt haben wird, ... wir gewürdigt haben werden, ... ihr gewürdigt haben werdet, ... sie gewürdigt haben werden

Subjungtif Aktif

  • Present: ... ich würdige, ... du würdigest, ... er würdige, ... wir würdigen, ... ihr würdiget, ... sie würdigen
  • Imperfek: ... ich würdigte, ... du würdigtest, ... er würdigte, ... wir würdigten, ... ihr würdigtet, ... sie würdigten
  • Perfek: ... ich gewürdigt habe, ... du gewürdigt habest, ... er gewürdigt habe, ... wir gewürdigt haben, ... ihr gewürdigt habet, ... sie gewürdigt haben
  • Lampau sempurna: ... ich gewürdigt hätte, ... du gewürdigt hättest, ... er gewürdigt hätte, ... wir gewürdigt hätten, ... ihr gewürdigt hättet, ... sie gewürdigt hätten
  • Futur I: ... ich würdigen werde, ... du würdigen werdest, ... er würdigen werde, ... wir würdigen werden, ... ihr würdigen werdet, ... sie würdigen werden
  • future perfect: ... ich gewürdigt haben werde, ... du gewürdigt haben werdest, ... er gewürdigt haben werde, ... wir gewürdigt haben werden, ... ihr gewürdigt haben werdet, ... sie gewürdigt haben werden

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ... ich würdigen würde, ... du würdigen würdest, ... er würdigen würde, ... wir würdigen würden, ... ihr würdigen würdet, ... sie würdigen würden
  • Lampau sempurna: ... ich gewürdigt haben würde, ... du gewürdigt haben würdest, ... er gewürdigt haben würde, ... wir gewürdigt haben würden, ... ihr gewürdigt haben würdet, ... sie gewürdigt haben würden

Imperatif Aktif

  • Present: würdige (du), würdigen wir, würdigt (ihr), würdigen Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: würdigen, zu würdigen
  • Infinitif II: gewürdigt haben, gewürdigt zu haben
  • Partisip I: würdigend
  • Partisip II: gewürdigt

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 363098, 363098

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): würdigen

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 512467, 363098, 363098

* Kalimat dari Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) tunduk pada ketentuan yang tersimpan di sana. Ini dan artikel terkait dapat dilihat melalui tautan berikut: Amerikanischer Politiker tot

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 6127938, 3239436, 10509447