Konjugasi kata kerja bahasa Jerman vergnügen ⟨Kalimat subordinat⟩

Konjugasi kata kerja vergnügen (bersenang-senang, memuaskan) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah ... vergnügt, ... vergnügte, dan ... vergnügt hat. Kata kerja bantu untuk vergnügen adalah "haben". Kata kerja vergnügen dapat digunakan secara refleksif. Prefiks ver- dari vergnügen tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat subordinat. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja vergnügen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk vergnügen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi vergnügen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

verba
vergnügen
kata benda
Vergnügen, das

C2 · reguler · haben · tak terpisahkan

vergnügen

... vergnügt · ... vergnügte · ... vergnügt hat

Inggris please, amuse, amuse oneself, delectate, delight, disport oneself, divert, enjoy, entertain, entertain oneself, have fun

Freude machen/erzeugen; Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen; amüsieren, (sich) amüsieren, belustigen, (sich) verlustieren

(sich+A, sich+D, akus., bei+D, mit+D)

» Ich vergnügte mich. Inggris I amused myself.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari vergnügen

Present

... ich vergnüg(e)⁵
... du vergnügst
... er vergnügt
... wir vergnügen
... ihr vergnügt
... sie vergnügen

Imperfek

... ich vergnügte
... du vergnügtest
... er vergnügte
... wir vergnügten
... ihr vergnügtet
... sie vergnügten

Imperatif

-
vergnüg(e)⁵ (du)
-
vergnügen wir
vergnügt (ihr)
vergnügen Sie

Konjunktiv I

... ich vergnüge
... du vergnügest
... er vergnüge
... wir vergnügen
... ihr vergnüget
... sie vergnügen

Konjunktiv II

... ich vergnügte
... du vergnügtest
... er vergnügte
... wir vergnügten
... ihr vergnügtet
... sie vergnügten

Infinitif

vergnügen
zu vergnügen

Partisip

vergnügend
vergnügt

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja vergnügen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

... ich vergnüg(e)⁵
... du vergnügst
... er vergnügt
... wir vergnügen
... ihr vergnügt
... sie vergnügen

Imperfek

... ich vergnügte
... du vergnügtest
... er vergnügte
... wir vergnügten
... ihr vergnügtet
... sie vergnügten

Perfek

... ich vergnügt habe
... du vergnügt hast
... er vergnügt hat
... wir vergnügt haben
... ihr vergnügt habt
... sie vergnügt haben

Lampau semp.

... ich vergnügt hatte
... du vergnügt hattest
... er vergnügt hatte
... wir vergnügt hatten
... ihr vergnügt hattet
... sie vergnügt hatten

Masa Depan I

... ich vergnügen werde
... du vergnügen wirst
... er vergnügen wird
... wir vergnügen werden
... ihr vergnügen werdet
... sie vergnügen werden

future perfect

... ich vergnügt haben werde
... du vergnügt haben wirst
... er vergnügt haben wird
... wir vergnügt haben werden
... ihr vergnügt haben werdet
... sie vergnügt haben werden

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Ich vergnügte mich. 
  • Hier vergnüge ich mich immer. 
  • Wein vergnügt das menschliche Gemüt. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja vergnügen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

... ich vergnüge
... du vergnügest
... er vergnüge
... wir vergnügen
... ihr vergnüget
... sie vergnügen

Konjunktiv II

... ich vergnügte
... du vergnügtest
... er vergnügte
... wir vergnügten
... ihr vergnügtet
... sie vergnügten

Subj. Semp.

... ich vergnügt habe
... du vergnügt habest
... er vergnügt habe
... wir vergnügt haben
... ihr vergnügt habet
... sie vergnügt haben

Konj. Plusquamperf.

... ich vergnügt hätte
... du vergnügt hättest
... er vergnügt hätte
... wir vergnügt hätten
... ihr vergnügt hättet
... sie vergnügt hätten

Konj. Futur I

... ich vergnügen werde
... du vergnügen werdest
... er vergnügen werde
... wir vergnügen werden
... ihr vergnügen werdet
... sie vergnügen werden

Konj. Futur II

... ich vergnügt haben werde
... du vergnügt haben werdest
... er vergnügt haben werde
... wir vergnügt haben werden
... ihr vergnügt haben werdet
... sie vergnügt haben werden

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

... ich vergnügen würde
... du vergnügen würdest
... er vergnügen würde
... wir vergnügen würden
... ihr vergnügen würdet
... sie vergnügen würden

Kondisional lampau

... ich vergnügt haben würde
... du vergnügt haben würdest
... er vergnügt haben würde
... wir vergnügt haben würden
... ihr vergnügt haben würdet
... sie vergnügt haben würden

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja vergnügen

Present

vergnüg(e)⁵ (du)
vergnügen wir
vergnügt (ihr)
vergnügen Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk vergnügen

Infinitif I


vergnügen
zu vergnügen

Infinitif II


vergnügt haben
vergnügt zu haben

Partisip I


vergnügend

Partisip II


vergnügt
  • Wir wollen uns vergnügen . 
  • Arm und vergnügt ist reich und überreich. 
  • Nach welchen Bräuchen soll ich mich kommende Nacht vergnügen ? 

Contoh

Contoh kalimat untuk vergnügen

  • Ich vergnügte mich. 
    Inggris I amused myself.
  • Wir wollen uns vergnügen . 
    Inggris We want to have fun.
  • Hier vergnüge ich mich immer. 
    Inggris I always enjoy myself here.
  • Wein vergnügt das menschliche Gemüt. 
    Inggris Wine delights the human mind.
  • Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel. 
    Inggris She is enjoying a window shopping stroll.
  • Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen. 
    Inggris The girls amused themselves with games.
  • Ich will, dass du dich vergnügst . 
    Inggris I want you to have fun.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari vergnügen dalam bahasa Jerman

Jerman vergnügen
Inggris please, amuse, amuse oneself, delectate, delight, disport oneself, divert, enjoy
Rusia развлекаться, веселиться, радость, развлечься, удовольствие, веселить, гульнуть, гулять
Spanyol divertir, divertirse, disfrutar, distraerse, entretener, entretenerse, festejarse, placer
Prancis plaisir, amuser, divertissement, faire plaisir, joie, s'amuser, s'amuser à faire, se divertir
Turki eğlenmek, keyif, zevk, zevk almak
Portugis divertir, divertir-se, alegrar, distrair-se, diversão, entreter-se, prazer
Italia divertire, divertirsi, godere, dilettarsi, piacere, ricrearsi, spassare, spassarsi
Rumania bucura, distra, se bucura, se distra
Hungaria mulat, szórakozik, szórakozni, örömet szerez, örömet szerezni
Polandia bawić, bawić się, cieszyć się, przyjemność, rozkoszować się, rozrywka, sprawiać radość
Yunani ευχαρίστηση, διασκέδαση, διασκεδάζω, χαρά
Belanda plezier, vermaak, amuseren, genot, plezier doen, plezier hebben, vermaken, zich amuseren
Ceko bavit se, obveselovat se, obveselovatlit se, pobavit se, potěšení, radost, užívat si
Swedia glädje, ha kul, njuta, njutning, roa
Denmark fornøje, fornøje sig, glæde, have det sjovt, more, nyde
Jepang 楽しむ, 喜び, 喜びを与える, 楽しませる, 遊ぶ
Katalan divertir, divertir-se, gaudir, plaer
Bahasa Finlandia hauskuus, huvitella, ilahduttaa, iloitseminen, nauttia, tuottaa iloa
Norwegia glede, ha det moro, kose seg, more seg
Basque alaitasun, dibertitu, plazera, poztu
Serbia uživanje, zabava, zadovoljstvo
Makedonia забава, радост
Slovenia razveseliti, užitek, veseliti, veselje
Slovak potešenie, potešiť, zábava
Bosnia uživanje, radost, zabava
Kroasia užitak, uživati, zabava, zabavljati se
Ukraina задоволення, насолоджуватися, радість, розважатися
Bulgaria радост, удоволствие
Belarusia забавіцца, забавіць, радавацца, радасць
Bahasa Indonesia bersenang-senang, memuaskan, menyenangkan
Bahasa Vietnam làm hài lòng, làm vui lòng, vui chơi
Bahasa Uzbek maza qilmoq, rozi qilmoq, xursand qilish
Bahasa Hindi खुश करना, प्रसन्न करना, मज़ा करना
Bahasa Tionghoa 使高兴, 取悦, 玩得开心
Bahasa Thailand ทำให้พอใจ, ทำให้มีความสุข, เพลิดเพลิน
Bahasa Korea 기쁘게 하다, 즐겁게 하다, 즐기다
Bahasa Azerbaijan eğlənmək, məmnun etmək, razı salmaq
Bahasa Georgia ახარებს, გართობა, სიამოვნებს
Bahasa Bengali আনন্দিত করা, খুশি করা, মজা করা
Bahasa Albania gëzohem, kënaq
Bahasa Marathi आनंद देणे, खुष करणे, मजा करणे
Bahasa Nepal खुसी पार्नु, खुसी बनाउनु, रमाउनु
Bahasa Telugu సంతోషం ఇవ్వడం, సంతోషం కలిగించటం, సంతోషించు
Bahasa Latvia izbaudīt, priecināt
Bahasa Tamil சந்தோஷம் கொடுக்கும், சந்தோஷம் தரும், மகிழ்வது
Bahasa Estonia lõbutseda, meeldivaks tegema, rõõmu tekitama
Bahasa Armenia ուրախացնել, վայելել
Bahasa Kurdi razî kirin, xweş bûn
Ibraniלהתענג، ליהנות، לשמח
Arabإسعاد، استمتاع، تسلى، تسلية، تلهى، فرح، لها، متعة
Persiaلذت بردن، خوشی آوردن، سرگرمی
Urduتفریح، خوشی، خوشی دینا

vergnügen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari vergnügen
  • Freude machen/erzeugen, amüsieren, belustigen, erfreuen, ergötzen, erheitern
  • Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen, amüsieren, belustigen, erfreuen, ergötzen, erheitern
  • belustigen, (sich) amüsieren, (sich) verlustieren, Spaß haben, (sich) köstlich amüsieren, (sich) prächtig amüsieren
vergnügen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk vergnügen

  • jemand/etwas vergnügt sich bei etwas
  • jemand/etwas vergnügt sich mit etwas
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman vergnügen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk vergnügen

Konjugasi kata kerja vergnügen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja vergnügen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (... vergnügt - ... vergnügte - ... vergnügt hat) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary vergnügen dan di vergnügen di Duden.

Konjugasi vergnügen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich ... vergnüg(e)... vergnügte... vergnüge... vergnügte-
du ... vergnügst... vergnügtest... vergnügest... vergnügtestvergnüg(e)
er ... vergnügt... vergnügte... vergnüge... vergnügte-
wir ... vergnügen... vergnügten... vergnügen... vergnügtenvergnügen
ihr ... vergnügt... vergnügtet... vergnüget... vergnügtetvergnügt
sie ... vergnügen... vergnügten... vergnügen... vergnügtenvergnügen

indikatif Aktif

  • Present: ... ich vergnüg(e), ... du vergnügst, ... er vergnügt, ... wir vergnügen, ... ihr vergnügt, ... sie vergnügen
  • Imperfek: ... ich vergnügte, ... du vergnügtest, ... er vergnügte, ... wir vergnügten, ... ihr vergnügtet, ... sie vergnügten
  • Perfek: ... ich vergnügt habe, ... du vergnügt hast, ... er vergnügt hat, ... wir vergnügt haben, ... ihr vergnügt habt, ... sie vergnügt haben
  • Lampau sempurna: ... ich vergnügt hatte, ... du vergnügt hattest, ... er vergnügt hatte, ... wir vergnügt hatten, ... ihr vergnügt hattet, ... sie vergnügt hatten
  • Futur I: ... ich vergnügen werde, ... du vergnügen wirst, ... er vergnügen wird, ... wir vergnügen werden, ... ihr vergnügen werdet, ... sie vergnügen werden
  • future perfect: ... ich vergnügt haben werde, ... du vergnügt haben wirst, ... er vergnügt haben wird, ... wir vergnügt haben werden, ... ihr vergnügt haben werdet, ... sie vergnügt haben werden

Subjungtif Aktif

  • Present: ... ich vergnüge, ... du vergnügest, ... er vergnüge, ... wir vergnügen, ... ihr vergnüget, ... sie vergnügen
  • Imperfek: ... ich vergnügte, ... du vergnügtest, ... er vergnügte, ... wir vergnügten, ... ihr vergnügtet, ... sie vergnügten
  • Perfek: ... ich vergnügt habe, ... du vergnügt habest, ... er vergnügt habe, ... wir vergnügt haben, ... ihr vergnügt habet, ... sie vergnügt haben
  • Lampau sempurna: ... ich vergnügt hätte, ... du vergnügt hättest, ... er vergnügt hätte, ... wir vergnügt hätten, ... ihr vergnügt hättet, ... sie vergnügt hätten
  • Futur I: ... ich vergnügen werde, ... du vergnügen werdest, ... er vergnügen werde, ... wir vergnügen werden, ... ihr vergnügen werdet, ... sie vergnügen werden
  • future perfect: ... ich vergnügt haben werde, ... du vergnügt haben werdest, ... er vergnügt haben werde, ... wir vergnügt haben werden, ... ihr vergnügt haben werdet, ... sie vergnügt haben werden

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ... ich vergnügen würde, ... du vergnügen würdest, ... er vergnügen würde, ... wir vergnügen würden, ... ihr vergnügen würdet, ... sie vergnügen würden
  • Lampau sempurna: ... ich vergnügt haben würde, ... du vergnügt haben würdest, ... er vergnügt haben würde, ... wir vergnügt haben würden, ... ihr vergnügt haben würdet, ... sie vergnügt haben würden

Imperatif Aktif

  • Present: vergnüg(e) (du), vergnügen wir, vergnügt (ihr), vergnügen Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: vergnügen, zu vergnügen
  • Infinitif II: vergnügt haben, vergnügt zu haben
  • Partisip I: vergnügend
  • Partisip II: vergnügt

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 819883, 819883

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergnügen

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 4787632, 6119356, 8361980, 6759484, 2877513, 6105235, 1811064, 2632820

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 819883