Konjugasi kata kerja bahasa Jerman hauchen ⟨Kalimat subordinat⟩

Konjugasi kata kerja hauchen (berbisik, membisikkan) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah ... haucht, ... hauchte, dan ... gehaucht hat. Kata kerja bantu untuk hauchen adalah "haben". Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat subordinat. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja hauchen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk hauchen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi hauchen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

C2 · reguler · haben

hauchen

... haucht · ... hauchte · ... gehaucht hat

Inggris whisper, breathe (on), breathe softly, murmur, aspirate

sanft und gezielt durch den Mund ausatmen; sanft flüstern; säuseln, Luft kriegen, raunen, Luft bekommen

(akus., auf+A, in+A, gegen+A)

» Ich hauchte auf den Spiegel. Inggris I breathed on the mirror.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari hauchen

Present

... ich hauch(e)⁵
... du hauchst
... er haucht
... wir hauchen
... ihr haucht
... sie hauchen

Imperfek

... ich hauchte
... du hauchtest
... er hauchte
... wir hauchten
... ihr hauchtet
... sie hauchten

Imperatif

-
hauch(e)⁵ (du)
-
hauchen wir
haucht (ihr)
hauchen Sie

Konjunktiv I

... ich hauche
... du hauchest
... er hauche
... wir hauchen
... ihr hauchet
... sie hauchen

Konjunktiv II

... ich hauchte
... du hauchtest
... er hauchte
... wir hauchten
... ihr hauchtet
... sie hauchten

Infinitif

hauchen
zu hauchen

Partisip

hauchend
gehaucht

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja hauchen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

... ich hauch(e)⁵
... du hauchst
... er haucht
... wir hauchen
... ihr haucht
... sie hauchen

Imperfek

... ich hauchte
... du hauchtest
... er hauchte
... wir hauchten
... ihr hauchtet
... sie hauchten

Perfek

... ich gehaucht habe
... du gehaucht hast
... er gehaucht hat
... wir gehaucht haben
... ihr gehaucht habt
... sie gehaucht haben

Lampau semp.

... ich gehaucht hatte
... du gehaucht hattest
... er gehaucht hatte
... wir gehaucht hatten
... ihr gehaucht hattet
... sie gehaucht hatten

Masa Depan I

... ich hauchen werde
... du hauchen wirst
... er hauchen wird
... wir hauchen werden
... ihr hauchen werdet
... sie hauchen werden

future perfect

... ich gehaucht haben werde
... du gehaucht haben wirst
... er gehaucht haben wird
... wir gehaucht haben werden
... ihr gehaucht haben werdet
... sie gehaucht haben werden

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Ich hauchte auf den Spiegel. 
  • Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft. 
  • Ein tiefer Graben tut sich auf, ein Abgrund, schwarz und hungrig, wenn Kummer sich ans Herz kettet und Schwermut in den Nacken haucht . 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja hauchen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

... ich hauche
... du hauchest
... er hauche
... wir hauchen
... ihr hauchet
... sie hauchen

Konjunktiv II

... ich hauchte
... du hauchtest
... er hauchte
... wir hauchten
... ihr hauchtet
... sie hauchten

Subj. Semp.

... ich gehaucht habe
... du gehaucht habest
... er gehaucht habe
... wir gehaucht haben
... ihr gehaucht habet
... sie gehaucht haben

Konj. Plusquamperf.

... ich gehaucht hätte
... du gehaucht hättest
... er gehaucht hätte
... wir gehaucht hätten
... ihr gehaucht hättet
... sie gehaucht hätten

Konj. Futur I

... ich hauchen werde
... du hauchen werdest
... er hauchen werde
... wir hauchen werden
... ihr hauchen werdet
... sie hauchen werden

Konj. Futur II

... ich gehaucht haben werde
... du gehaucht haben werdest
... er gehaucht haben werde
... wir gehaucht haben werden
... ihr gehaucht haben werdet
... sie gehaucht haben werden

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

... ich hauchen würde
... du hauchen würdest
... er hauchen würde
... wir hauchen würden
... ihr hauchen würdet
... sie hauchen würden

Kondisional lampau

... ich gehaucht haben würde
... du gehaucht haben würdest
... er gehaucht haben würde
... wir gehaucht haben würden
... ihr gehaucht haben würdet
... sie gehaucht haben würden

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja hauchen

Present

hauch(e)⁵ (du)
hauchen wir
haucht (ihr)
hauchen Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk hauchen

Infinitif I


hauchen
zu hauchen

Infinitif II


gehaucht haben
gehaucht zu haben

Partisip I


hauchend

Partisip II


gehaucht
  • In die kalte Luft zu hauchen , machte ihren Atem sichtbar. 

Contoh

Contoh kalimat untuk hauchen

  • Ich hauchte auf den Spiegel. 
    Inggris I breathed on the mirror.
  • Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft. 
    Inggris The captain breathed new life into his tired crew.
  • Ein tiefer Graben tut sich auf, ein Abgrund, schwarz und hungrig, wenn Kummer sich ans Herz kettet und Schwermut in den Nacken haucht . 
    Inggris A deep ditch opens up, an abyss, black and hungry, when sorrow chains itself to the heart and melancholy whispers in the neck.
  • In die kalte Luft zu hauchen , machte ihren Atem sichtbar. 
    Inggris Breathing into the cold air made her breath visible.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari hauchen dalam bahasa Jerman

Jerman hauchen
Inggris whisper, breathe (on), breathe softly, murmur, aspirate
Rusia шептать, дуть, дыхание, дышать, тихо дышать, дохнуть
Spanyol susurrar, espirar, exhalar suavemente, murmurar, respirar
Prancis murmurer, souffler, chuchoter
Turki fısıldamak, üflemek, hafifçe söylemek, hohlamak
Portugis sussurrar, murmurar, soprar
Italia sussurrare, alitare, aspirare, bisbigliare, mormorare, respirare, soffiare
Rumania șopti, murmura
Hungaria fúj, halk beszéd, lehel, lehelet, suttog, suttogás
Polandia szeptać, chuchać, chuchnąć, dmuchać, szepnąć, wyszeptać
Yunani ψιθυρίζω, αναπνέω, αχνά, ξεφυσώ, φυσάω
Belanda fluisteren, aanblazen, ademen, aspireren, hijgen, zachtjes spreken
Ceko šeptat, dýchat, dýchatchnout, hvízdat, vdechnout, zašeptat
Swedia andas ut, viska, andas
Denmark ånde, blidt hviske, blæse, hviske, puste
Jepang ささやく, 囁く, 息を吹きかける
Katalan bufar, murmurar, respirar suaument, xiuxiuejar, xivar
Bahasa Finlandia hengittää, huhuilu, huokaus, kuiskata
Norwegia puste, hviske, suske
Basque haizatu, muskatu, txikitan esaten
Serbia šapnuti, duvati, tiho govoriti
Makedonia дување, мека шепот, шепотење
Slovenia pihati, šepetati
Slovak dýchať, fúkať, šepkať
Bosnia šapnuti, duhnuti, tiho govoriti
Kroasia šapnuti, disati, tiho govoriti
Ukraina дихати, прошептати, шепотіти, шептати
Bulgaria дихание, дъх, шептя
Belarusia падшаптаваць, шаптать, шаптаць
Bahasa Indonesia berbisik, membisikkan, menghembuskan lewat mulut
Bahasa Vietnam thì thầm, thỏ thẻ, thở bằng miệng nhẹ nhàng
Bahasa Uzbek og'izdan nafas chiqarish, pichirlamoq, shivirlamoq
Bahasa Hindi फुसफुसाना, मुख से सांस छोड़ना
Bahasa Tionghoa 低语, 口中轻轻呼气, 耳语
Bahasa Thailand กระซิบ, พึมพำ, หายใจออกทางปากเบาๆ
Bahasa Korea 소곤거리다, 속삭이다, 입으로 숨을 내쉬다
Bahasa Azerbaijan ağızdan nəfəs vermək, pıçıldamaq
Bahasa Georgia ჩურჩულება
Bahasa Bengali ফিসফিস করা, মুখ থেকে শ্বাস ছাড়া
Bahasa Albania pëshpërit
Bahasa Marathi कुजबुजणे, तोंडातून श्वास सोडणे
Bahasa Nepal कानाफूसी गर्नु, मुखबाट श्वास फुक्नु
Bahasa Telugu గుసగుసలాడు
Bahasa Latvia izelpot caur muti, čukstēt
Bahasa Tamil இசைத்து பேசு
Bahasa Estonia sosistama, suust välja hingata
Bahasa Armenia բերանով արտաշնչել, շշնջալ
Bahasa Kurdi wîşwîş kirin
Ibraniללחוש، לנשוף
Arabهمس، تنفس، نفخ
Persiaبه آرامی گفتن، دمیدن، نجوا کردن، نفس کشیدن
Urduسرگوشی کرنا، آہستہ سانس لینا، ہنکارنا

hauchen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari hauchen
  • sanft und gezielt durch den Mund ausatmen
  • sanft flüstern
  • säuseln, Luft kriegen, raunen, Luft bekommen, flüstern, Luft holen
hauchen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk hauchen

  • jemand/etwas haucht auf/gegen etwas
  • jemand/etwas haucht auf/in etwas
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman hauchen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk hauchen

Konjugasi kata kerja hauchen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja hauchen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (... haucht - ... hauchte - ... gehaucht hat) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary hauchen dan di hauchen di Duden.

Konjugasi hauchen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich ... hauch(e)... hauchte... hauche... hauchte-
du ... hauchst... hauchtest... hauchest... hauchtesthauch(e)
er ... haucht... hauchte... hauche... hauchte-
wir ... hauchen... hauchten... hauchen... hauchtenhauchen
ihr ... haucht... hauchtet... hauchet... hauchtethaucht
sie ... hauchen... hauchten... hauchen... hauchtenhauchen

indikatif Aktif

  • Present: ... ich hauch(e), ... du hauchst, ... er haucht, ... wir hauchen, ... ihr haucht, ... sie hauchen
  • Imperfek: ... ich hauchte, ... du hauchtest, ... er hauchte, ... wir hauchten, ... ihr hauchtet, ... sie hauchten
  • Perfek: ... ich gehaucht habe, ... du gehaucht hast, ... er gehaucht hat, ... wir gehaucht haben, ... ihr gehaucht habt, ... sie gehaucht haben
  • Lampau sempurna: ... ich gehaucht hatte, ... du gehaucht hattest, ... er gehaucht hatte, ... wir gehaucht hatten, ... ihr gehaucht hattet, ... sie gehaucht hatten
  • Futur I: ... ich hauchen werde, ... du hauchen wirst, ... er hauchen wird, ... wir hauchen werden, ... ihr hauchen werdet, ... sie hauchen werden
  • future perfect: ... ich gehaucht haben werde, ... du gehaucht haben wirst, ... er gehaucht haben wird, ... wir gehaucht haben werden, ... ihr gehaucht haben werdet, ... sie gehaucht haben werden

Subjungtif Aktif

  • Present: ... ich hauche, ... du hauchest, ... er hauche, ... wir hauchen, ... ihr hauchet, ... sie hauchen
  • Imperfek: ... ich hauchte, ... du hauchtest, ... er hauchte, ... wir hauchten, ... ihr hauchtet, ... sie hauchten
  • Perfek: ... ich gehaucht habe, ... du gehaucht habest, ... er gehaucht habe, ... wir gehaucht haben, ... ihr gehaucht habet, ... sie gehaucht haben
  • Lampau sempurna: ... ich gehaucht hätte, ... du gehaucht hättest, ... er gehaucht hätte, ... wir gehaucht hätten, ... ihr gehaucht hättet, ... sie gehaucht hätten
  • Futur I: ... ich hauchen werde, ... du hauchen werdest, ... er hauchen werde, ... wir hauchen werden, ... ihr hauchen werdet, ... sie hauchen werden
  • future perfect: ... ich gehaucht haben werde, ... du gehaucht haben werdest, ... er gehaucht haben werde, ... wir gehaucht haben werden, ... ihr gehaucht haben werdet, ... sie gehaucht haben werden

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ... ich hauchen würde, ... du hauchen würdest, ... er hauchen würde, ... wir hauchen würden, ... ihr hauchen würdet, ... sie hauchen würden
  • Lampau sempurna: ... ich gehaucht haben würde, ... du gehaucht haben würdest, ... er gehaucht haben würde, ... wir gehaucht haben würden, ... ihr gehaucht haben würdet, ... sie gehaucht haben würden

Imperatif Aktif

  • Present: hauch(e) (du), hauchen wir, haucht (ihr), hauchen Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: hauchen, zu hauchen
  • Infinitif II: gehaucht haben, gehaucht zu haben
  • Partisip I: hauchend
  • Partisip II: gehaucht

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 472953, 472953

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hauchen

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2207251, 724711, 8532720

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 472953