Konjugasi kata kerja bahasa Jerman erklären ⟨Kalimat subordinat⟩

Konjugasi kata kerja erklären (menyatakan, mengaitkan dengan penyebab) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah ... erklärt, ... erklärte, dan ... erklärt hat. Kata kerja bantu untuk erklären adalah "haben". Kata kerja erklären dapat digunakan secara refleksif. Prefiks er- dari erklären tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat subordinat. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja erklären. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk erklären. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi erklären, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat A1. Komentar ☆

Video 

A1 · reguler · haben · tak terpisahkan

erklären

... erklärt · ... erklärte · ... erklärt hat

Inggris explain, account for, clarify, declare, announce, become clear, declaration, define, describe, explain about, express, give an account of, meld, profess, say, state, statement, elucidate, illuminate

/ɐˈklɛːʁən/ · /ɐˈklɛːʁt/ · /ɐˈklɛːʁtə/ · /ɐˈklɛːʁt/

[Recht, Sprache] jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; etwas (offiziell) verkünden; beschreiben, ausrufen, referieren, verdeutlichen

akus., (sich+A, sich+D, dat., für+A, mit+D, zu+D, durch+A, aus+D, als)

» Das erklärt einiges. Inggris That explains a lot.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari erklären

Present

... ich erklär(e)⁵
... du erklärst
... er erklärt
... wir erklären
... ihr erklärt
... sie erklären

Imperfek

... ich erklärte
... du erklärtest
... er erklärte
... wir erklärten
... ihr erklärtet
... sie erklärten

Imperatif

-
erklär(e)⁵ (du)
-
erklären wir
erklärt (ihr)
erklären Sie

Konjunktiv I

... ich erkläre
... du erklärest
... er erkläre
... wir erklären
... ihr erkläret
... sie erklären

Konjunktiv II

... ich erklärte
... du erklärtest
... er erklärte
... wir erklärten
... ihr erklärtet
... sie erklärten

Infinitif

erklären
zu erklären

Partisip

erklärend
erklärt

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja erklären dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

... ich erklär(e)⁵
... du erklärst
... er erklärt
... wir erklären
... ihr erklärt
... sie erklären

Imperfek

... ich erklärte
... du erklärtest
... er erklärte
... wir erklärten
... ihr erklärtet
... sie erklärten

Perfek

... ich erklärt habe
... du erklärt hast
... er erklärt hat
... wir erklärt haben
... ihr erklärt habt
... sie erklärt haben

Lampau semp.

... ich erklärt hatte
... du erklärt hattest
... er erklärt hatte
... wir erklärt hatten
... ihr erklärt hattet
... sie erklärt hatten

Masa Depan I

... ich erklären werde
... du erklären wirst
... er erklären wird
... wir erklären werden
... ihr erklären werdet
... sie erklären werden

future perfect

... ich erklärt haben werde
... du erklärt haben wirst
... er erklärt haben wird
... wir erklärt haben werden
... ihr erklärt haben werdet
... sie erklärt haben werden

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Das erklärt einiges. 
  • Das erklärt eine Menge. 
  • Wie erklärst du das? 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja erklären dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

... ich erkläre
... du erklärest
... er erkläre
... wir erklären
... ihr erkläret
... sie erklären

Konjunktiv II

... ich erklärte
... du erklärtest
... er erklärte
... wir erklärten
... ihr erklärtet
... sie erklärten

Subj. Semp.

... ich erklärt habe
... du erklärt habest
... er erklärt habe
... wir erklärt haben
... ihr erklärt habet
... sie erklärt haben

Konj. Plusquamperf.

... ich erklärt hätte
... du erklärt hättest
... er erklärt hätte
... wir erklärt hätten
... ihr erklärt hättet
... sie erklärt hätten

Konj. Futur I

... ich erklären werde
... du erklären werdest
... er erklären werde
... wir erklären werden
... ihr erklären werdet
... sie erklären werden

Konj. Futur II

... ich erklärt haben werde
... du erklärt haben werdest
... er erklärt haben werde
... wir erklärt haben werden
... ihr erklärt haben werdet
... sie erklärt haben werden

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

... ich erklären würde
... du erklären würdest
... er erklären würde
... wir erklären würden
... ihr erklären würdet
... sie erklären würden

Kondisional lampau

... ich erklärt haben würde
... du erklärt haben würdest
... er erklärt haben würde
... wir erklärt haben würden
... ihr erklärt haben würdet
... sie erklärt haben würden

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja erklären

Present

erklär(e)⁵ (du)
erklären wir
erklärt (ihr)
erklären Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk erklären

Infinitif I


erklären
zu erklären

Infinitif II


erklärt haben
erklärt zu haben

Partisip I


erklärend

Partisip II


erklärt
  • Kannst du mir den Weg erklären ? 
  • Der Soldat wurde offiziell für tot erklärt . 
  • Könntest du mir das noch einmal erklären ? 

Contoh

Contoh kalimat untuk erklären

  • Das erklärt einiges. 
    Inggris That explains a lot.
  • Erkläre es mir. 
    Inggris Explain it to me.
  • Das erklärt eine Menge. 
    Inggris It explains a lot.
  • Wie erklärst du das? 
    Inggris How do you explain that?
  • Erkläre es mit einfachen Worten. 
    Inggris Explain it in plain language.
  • Bitte erklär mir die Regel. 
    Inggris Please explain the rule to me.
  • Erkläre es noch einmal, Jerry. 
    Inggris Explain it once more, Jerry.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari erklären dalam bahasa Jerman

Jerman erklären
Inggris explain, account for, clarify, declare, announce, become clear, declaration, define
Rusia разъяснять, объяснять, заявлять, втолковать, втолковывать, выражать мнение, заявить, констатировать
Spanyol explicar, declarar, manifestar, aclarar, anunciar, decir, declaración, declararse
Prancis expliquer, annoncer, déclarer, exprimer, analyser, commenter, donner, donner pour
Turki izah etmek, açıklamak, anlatmak, anlaşılmak, açıklama, beyan, bildirmek, göstermek
Portugis declarar, explicar, anunciar, declaração, descrever, explicação, justificar, declarar-se
Italia spiegare, dichiarare, annunciare, chiarire, dichiarazione, elucidare, esprimere, illustrare
Rumania explica, clarifica, anunța, declarație, justifica
Hungaria bejelenteni, kifejezni a véleményét, kifejt, kinyilvánít, magyaráz, magyarázni, megmagyaráz, nyilatkozat
Polandia wyjaśniać, wyjaśnić, objaśniać, objaśnić, ogłaszać, tłumaczyć, deklarować, interpretować
Yunani εξηγώ, ανακοίνωση, δήλωση, δικαιολογώ, εκφράζω γνώμη, εξήγηση, εξηγούμαι, κηρύσσω
Belanda verklaren, betitelen, duidelijk maken, duiden, kenbaar maken, noemen, uitdrukken, uitleg
Ceko objasnit, vysvětlit, oznámit, prohlašovat, prohlašovathlásit, prohlášení, vykládat, vykládatložit
Swedia förklara, beskriva, uttalande, uttrycka sin åsikt, utveckla
Denmark forklare, beskrive, erklære, erklæring, fortolke, tyde, udlægge, udtale
Jepang 説明する, 宣言する, 教える, 明示, 発表する, 表現する, 解明する, 解説する
Katalan explicar, aclarir, anunciar, declaració, descriure, explicació, expressar, justificar
Bahasa Finlandia ilmoittaa, selittää, ilmaista mielipide, ilmoitus, kuvata, lausuma, neuvoa, perustella
Norwegia beskrive, forklare, erklære, erklæring, kunngjøre, uttrykke
Basque adierazi, argitu, arrazoiak ematea, azaldu, esplikatu
Serbia izjava, izložiti, izraziti mišljenje, objasniti, objašnjenje, prikazati, razjasniti
Makedonia изразување на мислење, изјава, изјави, објави, објаснува, објаснување, појаснува
Slovenia pojasniti, razložiti, izjava, izraziti mnenje, razlagati
Slovak objasniť, oznámenie, oznámiť, vyhlásenie, vyhlásiť, vyjadriť názor, vysvetliť
Bosnia objašnjenje, izjava, izjaviti, izraziti mišljenje, objasniti, razjasniti
Kroasia izjava, izjaviti, izraziti mišljenje, objasniti, objašnjenje, prikazati, razjasniti
Ukraina пояснювати, висловлювати думку, з'ясувати, заява, оголошувати, пояснення, пояснити, роз'яснити
Bulgaria изяснявам, разяснявам, изразявам мнение, обяснявам
Belarusia абвясці, апісваць, выказаць меркаванне, выкладаць, заява, тлумачыць
Bahasa Indonesia menyatakan, mengaitkan dengan penyebab, mengumumkan, mengungkapkan pendapat, menjelaskan
Bahasa Vietnam tuyên bố, bày tỏ ý kiến của mình, công bố, giải thích, qui cho là nguyên nhân
Bahasa Uzbek e'lon qilmoq, fikrini bildirmoq, sababi deb ko'rsatmoq, tushuntirmoq
Bahasa Hindi घोषणा करना, अपनी राय व्यक्त करना, कारण के रूप में बताना, घोषित करना, समझाना
Bahasa Tionghoa 公布, 声明, 宣布, 归因于, 表达自己的意见, 解释
Bahasa Thailand ประกาศ, ระบุว่าเป็นสาเหตุ, อธิบาย, แสดงความคิดเห็นของตน
Bahasa Korea 선언하다, 공표하다, 설명하다, 원인으로 환원하다, 의견을 표현하다
Bahasa Azerbaijan beyan etmek, bəyan etmək, ilan etmək, izah etmek, səbəb kimi göstərmək, öz fikrini ifadə etmək
Bahasa Georgia აზრის გამოთქმა, გამოცხადება, განაცხადვა, განმარტვა, გაცხადება, მოაწერე როგორც მიზეზი
Bahasa Bengali ঘোষণা করা, কারণ হিসেবে দেখানো, নিজের মত প্রকাশ করা, ব্যাখ্যা করা
Bahasa Albania deklaroj, atribuohet një shkaku, njoftoj, shpjegoj, të shpreh mendimin tim
Bahasa Marathi घोषणा करणे, आपली मते व्यक्त करणे, कारण म्हणून दाखवणे, समजवणे
Bahasa Nepal घोषणा गर्नु, आफ्नो विचार व्यक्त गर्नु, कारणको रूपमा बताउनु, व्याख्या गर्नु
Bahasa Telugu కారణంగా పేర్కొనడం, ప్రకటన చేయడం, ప్రకటించడం, మీ అభిప్రాయం వ్యక్తపరచడం, వివరిచు
Bahasa Latvia deklarēt, attributēt kā iemeslu, izskaidrot, paust savu viedokli, paziņot
Bahasa Tamil அறிவிக்கவும், அறிவித்தல், அறிவிப்பு வெளியிடுதல், காரணமாகக் காட்டுவது, தன் கருத்தை வெளிப்படுத்துவது, விளக்குதல்
Bahasa Estonia avalikustama, deklareerima, oma arvamust väljendada, põhjusena tuua, selgitama, teada andma
Bahasa Armenia հայտարարել, բացատրել, իմ կարծիքը արտահայտել, վերագրել որպես պատճառն
Bahasa Kurdi bang kirin, beyan kirin, fikrê xwe bêyan bikin, ilan kirin, wergerandin, îzah kirin
Ibraniלהסביר، הסבר، הצהרה، להודיע، לפרט
Arabإعلان، توضيح، شرح، يشرح، يوضح، أعلن، أوضح، بين
Persiaبیان کردن، توضیح دادن، شرح دادن، اعلام کردن، بیان، توصیف کردن، توضیح
Urduبیان کرنا، اعلان کرنا، بیان، وجہ بتانا، وضاحت، وضاحت دینا، وضاحت کرنا

erklären in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari erklären
  • [Recht] jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren, etwas (offiziell) verkünden, beschreiben, ausrufen, erläutern, bekanntgeben
  • [Sprache] deutlich machen, referieren, verdeutlichen, ausführen, Argumente liefern, deutlich machen
erklären in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk erklären

  • jemand erklärt etwas mit etwas
  • jemand erklärt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand erklärt jemanden/etwas als irgendwie
  • jemand erklärt jemanden/etwas als so
  • jemand erklärt jemanden/etwas für jemanden
  • jemand erklärt jemanden/etwas für jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand erklärt jemanden/etwas für jemanden als irgendwie
  • jemand erklärt jemanden/etwas für jemanden als so
    • ...
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman erklären

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk erklären

Konjugasi kata kerja erklären disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja erklären sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (... erklärt - ... erklärte - ... erklärt hat) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary erklären dan di erklären di Duden.

Konjugasi erklären

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich ... erklär(e)... erklärte... erkläre... erklärte-
du ... erklärst... erklärtest... erklärest... erklärtesterklär(e)
er ... erklärt... erklärte... erkläre... erklärte-
wir ... erklären... erklärten... erklären... erklärtenerklären
ihr ... erklärt... erklärtet... erkläret... erklärteterklärt
sie ... erklären... erklärten... erklären... erklärtenerklären

indikatif Aktif

  • Present: ... ich erklär(e), ... du erklärst, ... er erklärt, ... wir erklären, ... ihr erklärt, ... sie erklären
  • Imperfek: ... ich erklärte, ... du erklärtest, ... er erklärte, ... wir erklärten, ... ihr erklärtet, ... sie erklärten
  • Perfek: ... ich erklärt habe, ... du erklärt hast, ... er erklärt hat, ... wir erklärt haben, ... ihr erklärt habt, ... sie erklärt haben
  • Lampau sempurna: ... ich erklärt hatte, ... du erklärt hattest, ... er erklärt hatte, ... wir erklärt hatten, ... ihr erklärt hattet, ... sie erklärt hatten
  • Futur I: ... ich erklären werde, ... du erklären wirst, ... er erklären wird, ... wir erklären werden, ... ihr erklären werdet, ... sie erklären werden
  • future perfect: ... ich erklärt haben werde, ... du erklärt haben wirst, ... er erklärt haben wird, ... wir erklärt haben werden, ... ihr erklärt haben werdet, ... sie erklärt haben werden

Subjungtif Aktif

  • Present: ... ich erkläre, ... du erklärest, ... er erkläre, ... wir erklären, ... ihr erkläret, ... sie erklären
  • Imperfek: ... ich erklärte, ... du erklärtest, ... er erklärte, ... wir erklärten, ... ihr erklärtet, ... sie erklärten
  • Perfek: ... ich erklärt habe, ... du erklärt habest, ... er erklärt habe, ... wir erklärt haben, ... ihr erklärt habet, ... sie erklärt haben
  • Lampau sempurna: ... ich erklärt hätte, ... du erklärt hättest, ... er erklärt hätte, ... wir erklärt hätten, ... ihr erklärt hättet, ... sie erklärt hätten
  • Futur I: ... ich erklären werde, ... du erklären werdest, ... er erklären werde, ... wir erklären werden, ... ihr erklären werdet, ... sie erklären werden
  • future perfect: ... ich erklärt haben werde, ... du erklärt haben werdest, ... er erklärt haben werde, ... wir erklärt haben werden, ... ihr erklärt haben werdet, ... sie erklärt haben werden

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ... ich erklären würde, ... du erklären würdest, ... er erklären würde, ... wir erklären würden, ... ihr erklären würdet, ... sie erklären würden
  • Lampau sempurna: ... ich erklärt haben würde, ... du erklärt haben würdest, ... er erklärt haben würde, ... wir erklärt haben würden, ... ihr erklärt haben würdet, ... sie erklärt haben würden

Imperatif Aktif

  • Present: erklär(e) (du), erklären wir, erklärt (ihr), erklären Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: erklären, zu erklären
  • Infinitif II: erklärt haben, erklärt zu haben
  • Partisip I: erklärend
  • Partisip II: erklärt

Komentar


Masuk

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erklären

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30917, 30917, 30917

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2190288, 1698872, 672739, 400622, 7800501, 1081549, 363461, 588742, 824825

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 30917