Konjugasi kata kerja bahasa Jerman nähern

Konjugasi kata kerja nähern (mendekat, mendekati) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah nähert, näherte, dan hat genähert. Kata kerja bantu untuk nähern adalah "haben". Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja nähern. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk nähern. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi nähern, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

C2 · reguler · haben

nähern

nähert · näherte · hat genähert

 Tidak memungkinkan penghilangan e- secara kolokial 

Inggris approach, come closer, get closer, advance, approximate, bring closer, close, come up to, converge, draw near, draw nearer, near, push

/ˈnɛːhən/ · /ˈnɛːhɐt/ · /ˈnɛːhɐtə/ · /ɡəˈnɛːhɐt/

sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas; eine Sache in naher Zeit erreicht haben; sich annähern, nahen, zugehen auf, herkommen

(sich+A, akus., dat.)

» Neujahr nähert sich. Inggris New Year is approaching.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari nähern

Present

ich näh(e)⁴r(e)⁵
du näherst
er nähert
wir nähern
ihr nähert
sie nähern

Imperfek

ich näherte
du nähertest
er näherte
wir näherten
ihr nähertet
sie näherten

Imperatif

-
näh(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
nähern wir
nähert (ihr)
nähern Sie

Konjunktiv I

ich näh(e)⁴re
du näherst
er näh(e)⁴re
wir nähern
ihr nähert
sie nähern

Konjunktiv II

ich näherte
du nähertest
er näherte
wir näherten
ihr nähertet
sie näherten

Infinitif

nähern
zu nähern

Partisip

nähernd
genähert

⁴ Penggunaan jarang atau tidak umum⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja nähern dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich näh(e)⁴r(e)⁵
du näherst
er nähert
wir nähern
ihr nähert
sie nähern

Imperfek

ich näherte
du nähertest
er näherte
wir näherten
ihr nähertet
sie näherten

Perfek

ich habe genähert
du hast genähert
er hat genähert
wir haben genähert
ihr habt genähert
sie haben genähert

Lampau semp.

ich hatte genähert
du hattest genähert
er hatte genähert
wir hatten genähert
ihr hattet genähert
sie hatten genähert

Masa Depan I

ich werde nähern
du wirst nähern
er wird nähern
wir werden nähern
ihr werdet nähern
sie werden nähern

future perfect

ich werde genähert haben
du wirst genähert haben
er wird genähert haben
wir werden genähert haben
ihr werdet genähert haben
sie werden genähert haben

⁴ Penggunaan jarang atau tidak umum⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Neujahr nähert sich. 
  • Niemand näherte sich ihm. 
  • Keiner nähert sich der Göttin. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja nähern dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich näh(e)⁴re
du näherst
er näh(e)⁴re
wir nähern
ihr nähert
sie nähern

Konjunktiv II

ich näherte
du nähertest
er näherte
wir näherten
ihr nähertet
sie näherten

Subj. Semp.

ich habe genähert
du habest genähert
er habe genähert
wir haben genähert
ihr habet genähert
sie haben genähert

Konj. Plusquamperf.

ich hätte genähert
du hättest genähert
er hätte genähert
wir hätten genähert
ihr hättet genähert
sie hätten genähert

Konj. Futur I

ich werde nähern
du werdest nähern
er werde nähern
wir werden nähern
ihr werdet nähern
sie werden nähern

Konj. Futur II

ich werde genähert haben
du werdest genähert haben
er werde genähert haben
wir werden genähert haben
ihr werdet genähert haben
sie werden genähert haben

⁴ Penggunaan jarang atau tidak umum

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde nähern
du würdest nähern
er würde nähern
wir würden nähern
ihr würdet nähern
sie würden nähern

Kondisional lampau

ich würde genähert haben
du würdest genähert haben
er würde genähert haben
wir würden genähert haben
ihr würdet genähert haben
sie würden genähert haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja nähern

Present

näh(e)⁴r(e)⁵ (du)
nähern wir
nähert (ihr)
nähern Sie

⁴ Penggunaan jarang atau tidak umum⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk nähern

Infinitif I


nähern
zu nähern

Infinitif II


genähert haben
genähert zu haben

Partisip I


nähernd

Partisip II


genähert
  • Das Mädchen hatte sich ihm genähert , rückte ihm auf die Pelle. 
  • Er hatte sich ihr auf recht unelegante Weise genähert . 

Contoh

Contoh kalimat untuk nähern

  • Neujahr nähert sich. 
    Inggris New Year is approaching.
  • Niemand näherte sich ihm. 
    Inggris No one went near him.
  • Keiner nähert sich der Göttin. 
    Inggris No one approaches the goddess.
  • Sie näherten sich der Gefahrenzone. 
    Inggris They approached the danger zone.
  • Die Stimmung näherte sich dem Gefrierpunkt. 
    Inggris The mood was approaching freezing point.
  • Unsere Schufterei nähert sich dem Ende. 
    Inggris Our toil is nearing its end.
  • Nähern wir uns einem neuen Kalten Krieg? 
    Inggris Are we approaching a new Cold War?
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari nähern dalam bahasa Jerman

Jerman nähern
Inggris approach, get closer, bring closer, come closer, near, advance, approximate, close
Rusia приближаться, сближаться, ближе знакомиться, ближе познакомиться, достигать, клониться, направляться, наступать
Spanyol acercar, acercarse, aproximar, aproximarse, aproximar a, arrimar, avecinar, contactar
Prancis approcher, s'approcher, se rapprocher, aborder, approcher de, rapprocher, s'avancer, se rapprocher de
Turki yaklaşmak, yakınlaşmak, ilerlemek, ulaşmak, yaklaştırmak
Portugis aproximar, chegar mais perto, chegar perto, acercar-se de, achegar-se, aproximar de, aproximar-se, aproximar-se de
Italia avvicinarsi, accostare, avvicinare, accedere a, accostarsi, accostarsi a, appressarsi a, approcciare
Rumania aproape, se apropia, aproximare
Hungaria közelíteni, megközelíteni, közeledik, közeledni, közelít, megközelít
Polandia zbliżać się, nadchodzić, podchodzić do, zbliżać, dochodzić do, nadejść, nastać, nawiązać kontakt
Yunani πλησιάζω, προσεγγίζω, εγγύτητα, κατευθύνομαι
Belanda benaderen, naderen
Ceko blížit se, přiblížit se, přiblížit, přibližovat se, přijít
Swedia närma, närma sig
Denmark nærme
Jepang 接近する, 近づく, 接触する, 近づける, 近付く
Katalan acostar-se, apropar-se, apropar
Bahasa Finlandia lähestyä, kehittyä, lähentää, lähettää, lähetä, lähitulevaisuudessa, saavuttaa
Norwegia nærme seg, nærme, nær, tilnærme seg
Basque hurbildu
Serbia približiti se, približavanje, približavati se, približiti
Makedonia приближување, приближува
Slovenia približati se, približati, približevati se, prihod
Slovak priblížiť sa, približovať sa, približovanie, priblíženie, priblížiť
Bosnia približiti se, približavanje, približavati se, približiti
Kroasia približiti se, doći blizu, približavati se, približiti
Ukraina наближатися, приближатися, підходити, приближати
Bulgaria приближавам, приближавам се, приближаване, набиране, сближавам
Belarusia павялічвацца, падбірацца, бліжэй, наблізіцца, направіцца, павялічваць, павялічыць блізкасць да, павялічыць кантакт
Bahasa Indonesia mendekat, mendekati, mendekatkan, menghubungi, menjelang
Bahasa Vietnam tiến gần, liên hệ, liên lạc, sắp đến, tiếp cận, đưa lại gần, đến gần
Bahasa Uzbek yaqinlashmoq, aloqa o'rnatmoq, aloqa qilish, yaqinlashtirmoq
Bahasa Hindi आसन्न होना, नज़दीक आना, निकट आना, निकट लाना, पास आना, पास लाना, संपर्क करना, सन्निकट होना
Bahasa Tionghoa 临近, 接近, 靠近, 拉近, 联系, 联络
Bahasa Thailand เข้าใกล้, จวนจะถึง, ติดต่อ, พาเข้าใกล้, ใกล้จะเกิด, ใกล้เข้ามา
Bahasa Korea 다가가다, 임박하다, 가까이 가져오다, 다가오다, 연락하다, 접촉하다
Bahasa Azerbaijan yakınlaşmaq, yaxınlaşmaq, yaxına gətirmək, yaxınlaşdırmaq, əlaqə qurmaq
Bahasa Georgia მოახლოვება, ახლოს მიყვანა, დაახლოვება, დაკავშირება, მიახლოვება
Bahasa Bengali নিকটে আসা, আসন্ন হওয়া, ঘনিয়ে আসা, নিকটে আনা, যোগাযোগ করা
Bahasa Albania afrohem, afro, afroj pranë, kontaktuar
Bahasa Marathi जवळ येणे, आसन्न होणे, जवळ आणणे, जवळ जाणे, संपर्क करणे, संपर्क साधणे, सन्निकट होणे
Bahasa Nepal निकट आउनु, आसन्न हुनु, नजिकिनु, निकट आऊँनु, निकट ल्याउनु, सम्पर्क गर्नु
Bahasa Telugu దగ్గరకి తీసుకురావడం, దగ్గరగా రావడం, దగ్గరపడు, నెరుకు, సంప్రదించడం, సమీపించడం, సమీపించు
Bahasa Latvia tuvoties, pieiet, pienākt, sazināties, tuvināt, tuvojas
Bahasa Tamil நெருங்கு, அருகில் கொண்டு வரு, அருகே வருதல், தொடர்பு கொள்ளுதல், நெருங்குதல்
Bahasa Estonia lähenema, lähemale tooma, lähendama, lähestuda, ühendust võtma
Bahasa Armenia մոտենալ, կապ հաստատել, մոտ գալ, մոտեցնել
Bahasa Kurdi nêzîk bûn, lêhatin, nêzîk kirin, têkildar bûn
Ibraniלהתקרב، להתפתח، קרוב
Arabاقتراب، تقدم، تقريب، تواصل، يقترب
Persiaنزدیک شدن، تقرب، نزدیک، نزدیک آمدن، نزدیک کردن
Urduنزدیک ہونا، قریب آنا، قریب ہونا، قریب لانا، نزدیک آنا، نزدیک کرنا، پہنچنا

nähern in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari nähern
  • sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas, sich annähern, sich nahen
  • eine Sache in naher Zeit erreicht haben, sich annähern
  • näheren Kontakt zu jemandem aufnehmen, sich annähern
  • sich immer mehr zu einer Sache entwickeln, in ihre Richtung gehen
  • in naher Zeit eintreten werden, nahen, näher rücken
    • ...
nähern in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman nähern

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk nähern

Konjugasi kata kerja nähern disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja nähern sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (nähert - näherte - hat genähert) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary nähern dan di nähern di Duden.

Konjugasi nähern

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich näh(e)r(e)nähertenäh(e)renäherte-
du näherstnähertestnäherstnähertestnäh(e)r(e)
er nähertnähertenäh(e)renäherte-
wir nähernnähertennähernnähertennähern
ihr nähertnähertetnähertnähertetnähert
sie nähernnähertennähernnähertennähern

indikatif Aktif

  • Present: ich näh(e)r(e), du näherst, er nähert, wir nähern, ihr nähert, sie nähern
  • Imperfek: ich näherte, du nähertest, er näherte, wir näherten, ihr nähertet, sie näherten
  • Perfek: ich habe genähert, du hast genähert, er hat genähert, wir haben genähert, ihr habt genähert, sie haben genähert
  • Lampau sempurna: ich hatte genähert, du hattest genähert, er hatte genähert, wir hatten genähert, ihr hattet genähert, sie hatten genähert
  • Futur I: ich werde nähern, du wirst nähern, er wird nähern, wir werden nähern, ihr werdet nähern, sie werden nähern
  • future perfect: ich werde genähert haben, du wirst genähert haben, er wird genähert haben, wir werden genähert haben, ihr werdet genähert haben, sie werden genähert haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich näh(e)re, du näherst, er näh(e)re, wir nähern, ihr nähert, sie nähern
  • Imperfek: ich näherte, du nähertest, er näherte, wir näherten, ihr nähertet, sie näherten
  • Perfek: ich habe genähert, du habest genähert, er habe genähert, wir haben genähert, ihr habet genähert, sie haben genähert
  • Lampau sempurna: ich hätte genähert, du hättest genähert, er hätte genähert, wir hätten genähert, ihr hättet genähert, sie hätten genähert
  • Futur I: ich werde nähern, du werdest nähern, er werde nähern, wir werden nähern, ihr werdet nähern, sie werden nähern
  • future perfect: ich werde genähert haben, du werdest genähert haben, er werde genähert haben, wir werden genähert haben, ihr werdet genähert haben, sie werden genähert haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde nähern, du würdest nähern, er würde nähern, wir würden nähern, ihr würdet nähern, sie würden nähern
  • Lampau sempurna: ich würde genähert haben, du würdest genähert haben, er würde genähert haben, wir würden genähert haben, ihr würdet genähert haben, sie würden genähert haben

Imperatif Aktif

  • Present: näh(e)r(e) (du), nähern wir, nähert (ihr), nähern Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: nähern, zu nähern
  • Infinitif II: genähert haben, genähert zu haben
  • Partisip I: nähernd
  • Partisip II: genähert

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 110028, 156655, 106365, 156655

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 7667206, 2263383, 10702318, 1360142, 1903967

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156655, 156655, 156655, 156655, 156655, 156655

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nähern