Konjugasi kata kerja bahasa Jerman jammern

Konjugasi kata kerja jammern (mengeluh) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah jammert, jammerte, dan hat gejammert. Kata kerja bantu untuk jammern adalah "haben". Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja jammern. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk jammern. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi jammern, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C1. Komentar ☆

C1 · reguler · haben

jammern

jammert · jammerte · hat gejammert

 Tidak memungkinkan penghilangan e- secara kolokial 

Inggris complain, lament, wail, whine, moan, bleat, brawl, complain of, fuss, grouse, have a moan, lament over, mither, moan about, peenge, squeal, wail over, whine about, yammer, whinge

/ˈjaːmɐn/ · /ˈjaːmɐt/ · /ˈjaːmɐtə/ · /ɡəˈjaːmɐt/

sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen; etwas, jemand betrübt, bekümmert, dauert jemanden; barmen, heulen, schluchzen, stöhnen

(akus., über+A, nach+D)

» Du jammerst ständig. Inggris You are constantly complaining.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari jammern

Present

ich jamm(e)⁴r(e)⁵
du jammerst
er jammert
wir jammern
ihr jammert
sie jammern

Imperfek

ich jammerte
du jammertest
er jammerte
wir jammerten
ihr jammertet
sie jammerten

Imperatif

-
jamm(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
jammern wir
jammert (ihr)
jammern Sie

Konjunktiv I

ich jamm(e)⁴re
du jammerst
er jamm(e)⁴re
wir jammern
ihr jammert
sie jammern

Konjunktiv II

ich jammerte
du jammertest
er jammerte
wir jammerten
ihr jammertet
sie jammerten

Infinitif

jammern
zu jammern

Partisip

jammernd
gejammert

⁴ Penggunaan jarang atau tidak umum⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja jammern dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich jamm(e)⁴r(e)⁵
du jammerst
er jammert
wir jammern
ihr jammert
sie jammern

Imperfek

ich jammerte
du jammertest
er jammerte
wir jammerten
ihr jammertet
sie jammerten

Perfek

ich habe gejammert
du hast gejammert
er hat gejammert
wir haben gejammert
ihr habt gejammert
sie haben gejammert

Lampau semp.

ich hatte gejammert
du hattest gejammert
er hatte gejammert
wir hatten gejammert
ihr hattet gejammert
sie hatten gejammert

Masa Depan I

ich werde jammern
du wirst jammern
er wird jammern
wir werden jammern
ihr werdet jammern
sie werden jammern

future perfect

ich werde gejammert haben
du wirst gejammert haben
er wird gejammert haben
wir werden gejammert haben
ihr werdet gejammert haben
sie werden gejammert haben

⁴ Penggunaan jarang atau tidak umum⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Die Kinder jammern gerne. 
  • Er jammerte über seinen Misserfolg. 
  • Ist ein Arzt krank, jammert er am lautesten. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja jammern dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich jamm(e)⁴re
du jammerst
er jamm(e)⁴re
wir jammern
ihr jammert
sie jammern

Konjunktiv II

ich jammerte
du jammertest
er jammerte
wir jammerten
ihr jammertet
sie jammerten

Subj. Semp.

ich habe gejammert
du habest gejammert
er habe gejammert
wir haben gejammert
ihr habet gejammert
sie haben gejammert

Konj. Plusquamperf.

ich hätte gejammert
du hättest gejammert
er hätte gejammert
wir hätten gejammert
ihr hättet gejammert
sie hätten gejammert

Konj. Futur I

ich werde jammern
du werdest jammern
er werde jammern
wir werden jammern
ihr werdet jammern
sie werden jammern

Konj. Futur II

ich werde gejammert haben
du werdest gejammert haben
er werde gejammert haben
wir werden gejammert haben
ihr werdet gejammert haben
sie werden gejammert haben

⁴ Penggunaan jarang atau tidak umum

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde jammern
du würdest jammern
er würde jammern
wir würden jammern
ihr würdet jammern
sie würden jammern

Kondisional lampau

ich würde gejammert haben
du würdest gejammert haben
er würde gejammert haben
wir würden gejammert haben
ihr würdet gejammert haben
sie würden gejammert haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja jammern

Present

jamm(e)⁴r(e)⁵ (du)
jammern wir
jammert (ihr)
jammern Sie

⁴ Penggunaan jarang atau tidak umum⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk jammern

Infinitif I


jammern
zu jammern

Infinitif II


gejammert haben
gejammert zu haben

Partisip I


jammernd

Partisip II


gejammert
  • Es lohnt sich nicht zu jammern . 
  • Ich werde nicht jammern , sondern still sein. 
  • Jammere nicht über ein Unglück, das noch gar nicht eingetroffen ist. 

Contoh

Contoh kalimat untuk jammern

  • Du jammerst ständig. 
    Inggris You are constantly complaining.
  • Die Kinder jammern gerne. 
    Inggris Children like to complain.
  • Er jammerte über seinen Misserfolg. 
    Inggris He complained about his failure.
  • Es lohnt sich nicht zu jammern . 
    Inggris It's not worth crying over.
  • Ich werde nicht jammern , sondern still sein. 
    Inggris I will not complain, but be silent.
  • Ist ein Arzt krank, jammert er am lautesten. 
    Inggris If a doctor is sick, he complains the loudest.
  • Jammere nicht über ein Unglück, das noch gar nicht eingetroffen ist. 
    Inggris Do not lament about a misfortune that has not yet occurred.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari jammern dalam bahasa Jerman

Jerman jammern
Inggris complain, lament, wail, whine, moan, bleat, brawl, complain of
Rusia жаловаться, вопить, плакаться, вапить, громко плакать, ныть, причитать, скулить
Spanyol lamentarse, quejarse, lamentarse de, lamentarse por, quejarse de
Prancis se lamenter, gémir, crier misère, geindre, lamenter, larmoyer, se désoler, se lamenter sur
Turki sızlanmak, yakınmak, feryat etmek
Portugis lamentar, queixar-se, choramingar, lamentar-se, lastimar-se
Italia lagnarsi, lamentare, lamentarsi, affliggersi, piangere
Rumania lamenta, plânge, se jelui, se plânge
Hungaria panaszkodni, sírni, jajgat, siránkozik
Polandia narzekać, lamentować, biadolić, jęczeć, jęknąć, utyskiwać na, zawodzić
Yunani παραπονιέμαι, κλαψουρίζω, γκρινιάζω, θρηνώ, κλαίγομαι, κλαίω
Belanda klagen, zeuren, jammeren
Ceko naříkat, stěžovat si
Swedia klaga, sörja, bekymra, jämra sig, tycka synd om
Denmark jamre, klage, klynke
Jepang 嘆く, 悲しむ, 愚痴をこぼす, 泣き言を言う
Katalan plorar, queixar-se
Bahasa Finlandia valittaa, itkeä, nurkkia, ruikuttaa, vaikeroida, voivotella
Norwegia klage, jamre, sukke, sørge
Basque kexatu, malko egin
Serbia žaliti, jaukanje, tugovati
Makedonia жалење, плач
Slovenia jokati, žalovati
Slovak žalovať, naťažovať
Bosnia žaliti, jaukati, tugovati
Kroasia žaliti, jaukati, tugovati
Ukraina плакатися, скаржитися, Жалітись, Нити
Bulgaria жаля, оплаквам, оплаквам се
Belarusia плакаць, скардзіцца
Bahasa Indonesia mengeluh
Bahasa Vietnam kêu ca, than phiền
Bahasa Uzbek shikoyat qilmoq, norozilik bildirmoq
Bahasa Hindi कराहना, शिकायत करना
Bahasa Tionghoa 抱怨, 发牢骚
Bahasa Thailand คร่ำครวญ, บ่น
Bahasa Korea 불평하다, 투덜대다, 하소연하다
Bahasa Azerbaijan şikayət etmek, şikayət etmək
Bahasa Georgia ებრალება, ეცოდება, წუწუნება
Bahasa Bengali অভিযোগ করা, চেঁচামেচি করা
Bahasa Albania ankohem, dhimset, mëshiroj, qaravitem
Bahasa Marathi शिकायत करणे, आक्रंद करणे, कराहणे
Bahasa Nepal गुनासो गर्नु
Bahasa Telugu పిర్యాదు చెయ్యడం, ఫిర్యాదు చెయ్యడం
Bahasa Latvia sūdzēties, čīkstēt
Bahasa Tamil புகார் செய்யுதலை, புகார் செய்யுதல்
Bahasa Estonia kaebama
Bahasa Armenia բողոքել
Bahasa Kurdi şikayet kirin
Ibraniלילל، לספוד، לרטון
Arabتذمر، شكاية، ناح، ولول، يتذمر، يشتكي
Persiaشکایت کردن، ناله کردن، غر زدن
Urduآہ و فغاں کرنا، شکایت کرنا

jammern in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari jammern
  • sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen, barmen, bedauern, beklagen, betrauern, beweinen
  • etwas, jemand betrübt, bekümmert, dauert jemanden, barmen, bedrücken, betrüben, dauern
  • laut klagen, heulen, schluchzen, barmen, stöhnen, wehklagen
jammern in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk jammern

  • jemand/etwas jammert nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas jammert über etwas
  • jemand/etwas jammert über etwas/jemanden
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman jammern

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk jammern

Konjugasi kata kerja jammern disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja jammern sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (jammert - jammerte - hat gejammert) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary jammern dan di jammern di Duden.

Konjugasi jammern

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich jamm(e)r(e)jammertejamm(e)rejammerte-
du jammerstjammertestjammerstjammertestjamm(e)r(e)
er jammertjammertejamm(e)rejammerte-
wir jammernjammertenjammernjammertenjammern
ihr jammertjammertetjammertjammertetjammert
sie jammernjammertenjammernjammertenjammern

indikatif Aktif

  • Present: ich jamm(e)r(e), du jammerst, er jammert, wir jammern, ihr jammert, sie jammern
  • Imperfek: ich jammerte, du jammertest, er jammerte, wir jammerten, ihr jammertet, sie jammerten
  • Perfek: ich habe gejammert, du hast gejammert, er hat gejammert, wir haben gejammert, ihr habt gejammert, sie haben gejammert
  • Lampau sempurna: ich hatte gejammert, du hattest gejammert, er hatte gejammert, wir hatten gejammert, ihr hattet gejammert, sie hatten gejammert
  • Futur I: ich werde jammern, du wirst jammern, er wird jammern, wir werden jammern, ihr werdet jammern, sie werden jammern
  • future perfect: ich werde gejammert haben, du wirst gejammert haben, er wird gejammert haben, wir werden gejammert haben, ihr werdet gejammert haben, sie werden gejammert haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich jamm(e)re, du jammerst, er jamm(e)re, wir jammern, ihr jammert, sie jammern
  • Imperfek: ich jammerte, du jammertest, er jammerte, wir jammerten, ihr jammertet, sie jammerten
  • Perfek: ich habe gejammert, du habest gejammert, er habe gejammert, wir haben gejammert, ihr habet gejammert, sie haben gejammert
  • Lampau sempurna: ich hätte gejammert, du hättest gejammert, er hätte gejammert, wir hätten gejammert, ihr hättet gejammert, sie hätten gejammert
  • Futur I: ich werde jammern, du werdest jammern, er werde jammern, wir werden jammern, ihr werdet jammern, sie werden jammern
  • future perfect: ich werde gejammert haben, du werdest gejammert haben, er werde gejammert haben, wir werden gejammert haben, ihr werdet gejammert haben, sie werden gejammert haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde jammern, du würdest jammern, er würde jammern, wir würden jammern, ihr würdet jammern, sie würden jammern
  • Lampau sempurna: ich würde gejammert haben, du würdest gejammert haben, er würde gejammert haben, wir würden gejammert haben, ihr würdet gejammert haben, sie würden gejammert haben

Imperatif Aktif

  • Present: jamm(e)r(e) (du), jammern wir, jammert (ihr), jammern Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: jammern, zu jammern
  • Infinitif II: gejammert haben, gejammert zu haben
  • Partisip I: jammernd
  • Partisip II: gejammert

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 923259, 8589698, 369217, 2903449, 819496, 1845269, 4943706

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20963, 20963

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): jammern